Profecía 1715/1722: El Gran Delfín y el Abad Dubois
La cuarteta 9-27 y los presagios de 1557
La cuarteta 9-27 se une a los extractos de los presagios para 1557 con: vent, rond, Daulphin y bois por Forest. En los textos se habla de España y Francia y sus desavenencias por las pretensiones de Felipe V de España de asumir el trono francés. El hábil anciano Dubois consiguió ganarse el cariño y apoyo del Gran Delfín de Francia, el duque Felipe de Orleans, quien llegó a ser regente en 1715 hasta 1722. Dubois escaló escaños en el poder hasta convertirse en el verdadero conductor de Francia en 1722 al ser nombrado primer ministro por el recién nombrado rey Luis XV.
Cuarteta 9-27 — Texto original en francés
De bois la garde vent cloz rond pont sera,
Hault le receu frappera le Daulphin,
Le vieux teccon bois unis passera,
Passant plus oultre du duc le droit confin.
Cuarteta 9-27 — Traducción al español
En bosque la custodia viento cerrado redondo puente será,
Alto le recibe golpeado el Delfín,
El viejo artesano bosques unidos pasará,
Pasará más además del duque el recto límite.
Datos e interpretación de la cuarteta 9-27
Dobois lo custodia, viento cerrado alrededor del puente será: Escondido en Debois se encuentra el nombre del político francés Guillaume Dubois.
Elevado el receptor golpeado el Delfín: Con Daulphin Nostradamus se refiere a Luis de Francia conocido como el Grand Dauphin. Dobois fue su preceptor y le acompañó durante su regencia del reino en 1715.
El viejo artesano otorgará la unión con Blois: El viejo y hábil Dobois convenció al Gran Delfín para que se uniera en matrimonio con Mademoiselle de Blois en 1692.
Pasará más además del duque el recto límite: Dobois a base de intrigas y artimañas aprovechó el apoyo del regente para ascender siendo nombrado arzobispo, cardenal y finalmente primer ministro de Estado en 1722 por Luis XV, lo que le permitiría reinar realmente Francia durante al menos un año. El duque es una nueva referencia al Gran Delfín, el duque Felipe de Orleans.
Los presagios maravillosos para 1557
Texto original en francés antiguo
Mais par le reste des autres regions fera un vent de terre qui sortira des montaignes pirenees & autres proches de fleuves, qui tiendra une lieue de largeur, & tendra d'occident en oriêt, & sera nuées de forte & tenebreuse obscurité, qui sera conjoincte de gresle, tempeste, nô sans neiges conglobées en rond, avecques tonnoiree, eclistres, temps divers: qui degastera grâd pais, & cela a une partie d'Auvergne, Bourbônois, Forest, Daulphiné, & par toute la Guienne, Prouvence, & plus en Lâguedoc, tellement que ce peu de pluie qui tombera sera plus dommageable que profitable.
Traducción al español
Mas por el resto de las regiones hará un viento en tierra que saldrá de los montes pirineos y otros cercanos ríos, que tendrá una legua de largo, y tensará desde occidente a oriente, y habrá nubarrones fuertes y de tenebrosa oscuridad, junto granizo, tempestad, no sin nevadas acumuladas a la redonda, con truenos, eclipses, tiempos diversos: que desgastarán a un gran país y una parte de la Auvernia, Bourbonnais, Forest, Delfinado y toda la Guyena, Provenza, y más en Languedoc, tanto que la poca lluvia que caerá será más dañina que provechosa.
Personajes históricos mencionados
Guillaume Dubois (06/09/1656 – 10/08/1723) · 1715–1722
Político, clérigo y diplomático francés. Fue tutor de Felipe de Orleans y luego una de las figuras más influyentes de Francia. Llegó a ser cardenal y primer ministro. Astuto, ambicioso y muy hábil en la corte.
Felipe II de Orleans (02/08/1674 – 02/12/1723) · 1715–1722
Sobrino de Luis XIV. Gobernó Francia como regente durante la minoría de edad de Luis XV. Hombre culto, inteligente y polémico. Dubois fue uno de sus principales apoyos políticos.
Luis XV de Francia (15/02/1710 – 10/05/1774) · 1722
Rey de Francia desde niño. Subió al trono tras la muerte de Luis XIV. Durante sus primeros años dependió de la regencia y de ministros como Dubois.
Luis de Francia «Le Grand Dauphin» (01/11/1661 – 14/04/1711) · Mencionado simbólicamente
Hijo mayor de Luis XIV. Fue heredero del trono francés, conocido como el Gran Delfín, aunque murió antes de reinar. El texto lo mezcla simbólicamente con otras figuras de la sucesión.
Felipe V de España (19/12/1683 – 09/07/1746) · 1715–1722
Primer rey Borbón de España. Nieto de Luis XIV. Su figura generó tensiones entre España y Francia por posibles aspiraciones dinásticas al trono francés.
Luis XIV de Francia (05/09/1638 – 01/09/1715) · 1715
El famoso Rey Sol. Su larguísimo reinado marcó Europa. Murió en 1715 y dejó una compleja sucesión.
Mademoiselle de Blois (Françoise-Marie de Bourbon) (04/05/1677 – 01/02/1749) · 1692
Hija legitimada de Luis XIV. Se casó con Felipe de Orleans en una unión política importante para la casa real francesa.