Cronología Profética 1714–1724: Reinado de Luis I de España y Cuarteta 10-9
— 1714 / 1724. Reinado de Luis I de España
La cuarteta 10-9 se une a la 10-11 con le phostume por luy phostume. Nostradamus en la cuarteta 10-9 relata el ascenso al trono de España de Luis I en 1714 después de la abdicación de su padre Felipe V. El profeta presenta a su madrastra, Isabel de Farnesio, como una mujer infame que menospreciaba a sus hijastros a favor de sus hijos naturales. Aun cuando Luis I asumió el trono nunca fue el verdadero rey porque eran sus padres los que gobernaban y tomaban las decisiones. El joven e inexperto rey moriría repentinamente de viruela favoreciendo la vuelta de Felipe V al trono. Cuando murió Felipe V su hijo Fernando VI asumió el cargo, el castillo de Figueras lleva su nombre en su honor.
Cuarteta 10-9
De Castillon figuieres jour de brune,
De feme infame naistra souverain prince
Surnom de chausses phume luy posthume,
Onc Roy ne feut si pire en sa province.
De Castillo de Figueras día negro,
De mujer infame nacerá soberano príncipe
Sobrenombre de ponerse perfume él póstumo,
Nunca Rey no habrá tan malo en su provincia.
De Castillo de Figueras día negro: Situado sobre una colina en Figueras, al final de la pujada del Castell «Castillon», se encuentra una fortificación militar de grandes dimensiones construida en el siglo XVIII denominada Castillo de San Fernando, en honor al rey Fernando VI de España. La primera piedra del castillo que menciona Nostradamus fue puesta en 1753. Pero la palabra usada por el profeta, negro, vuelve a ponernos en las mismas fechas, y es que, en 1713 al finalizar la guerra de sucesión española y para compensar a Inglaterra por la victoria de Felipe V, se firmó el Asiento de Negros, un tratado que concedía el tráfico de africanos.
De mujer infame nacerá soberano Príncipe: Nostradamus parece referirse a María Luisa Gabriela de Saboya que contrajo matrimonio con Felipe V de España en Figueras en el año 1701. Fue madre de dos futuros reyes de España, Luis I y Fernando VI. El nombre del castillo de Figueras toma el nombre de este último y es llamado Castillo de San Fernando. Sin embargo, la indicación en este verso sobre la infamia de María no está clara, se sabe que era caprichosa pero fue una eficaz regente y gobernanta del pueblo español, aunque es cierto que hay historias que cuentan jueguecitos depravados de alcoba junto a su marido Felipe V. Dicho esto, me declino más a que Nostradamus se refería a la segunda esposa de Felipe V, Isabel de Farnesio, una mujer infame con sus hijastros, Luis y Fernando, que contrajo matrimonio con el rey tras la muerte de María de Saboya en 1714.
Sobrenombre de ponerse perfume él póstumo: Este verso podría traducirse también así: Sobre nombre puesto humo Luis él póstumo. De esta manera, Nostradamus nuevamente utiliza el artículo Luy, él, para esconder el nombre de Luis, en alusión a Luis I hijo de María de Saboya y Felipe V. Surnom de chausses — Del francés chausser, ponerse, calarse, humedecerse. Phume — Perhume es un juego de palabras de perfume, que proviene del latín per, por y fumare, a través del humo. Es curioso que una de las razones para construir el Castillo de San Fernando en Figueras fue la conquista francesa del Fuerte de Bellegarde en Le Perthus, en los Pirineos, nombre similar al utilizado por Nostradamus. luy posthume — Onc Roy ne feut si pire en sa province.
Nunca habrá Rey tan malo en su Provincia: Luis I llegó a ser rey de España en 1724 por la abdicación de su padre, pero su escasa edad dejó claro el reinado en la sombra de Felipe V y su madrastra, Isabel de Farnesio. Realmente Luis I nunca llegó a ser rey en funciones, sus padres reinaban desde Segovia mientras él vivía la vida ajeno a los problemas del reino en la provincia de Madrid. Se sumó a esto su muerte prematura a los siete meses de asumir el trono español por viruela. Este verso es muy parecido al encontrado en la cuarteta 3-28: Que nunca en reino no sobrevino uno tan peor. Relacionándose con los años napoleónicos.
Personajes históricos mencionados
Luis I de España (1707–1724)
Subió al trono tras la abdicación de su padre, pero apenas reinó siete meses. Joven, sin experiencia y rodeado de influencias, nunca llegó a ejercer poder real. Murió de viruela, dejando una sensación rara, como de historia inacabada.
Felipe V de España (1683–1746)
Primer Borbón en España. Su reinado empezó en medio de una guerra brutal. Abdicó en su hijo Luis, pero volvió al trono tras su muerte. Un rey marcado por crisis personales y una fuerte dependencia de su entorno, especialmente de su segunda esposa.
María Luisa Gabriela de Saboya (1688–1714)
Primera esposa de Felipe V. Se casó con él en Figueras en 1701. Inteligente, resolutiva, incluso admirada como regente. Aunque Nostradamus la sugiere como infame, la realidad es más compleja: quizá fue víctima de rumores o reinterpretaciones posteriores. Madre de dos reyes, nada menos.
Isabel de Farnesio (1692–1766)
Segunda esposa de Felipe V. Ambiciosa, influyente, estratégica y, sí, bastante dura con sus hijastros. Movió hilos con habilidad (y sin pedir permiso), asegurando poder para sus propios descendientes. La figura más probable a la que Nostradamus alude como la «mujer infame» de la cuarteta 10-9.
Fernando VI de España (1713–1759)
Hermano de Luis I. A diferencia de él, tuvo un reinado más estable. El Castillo de San Fernando en Figueras lleva su nombre, una especie de eco histórico que conecta directamente con la cuarteta 10-9 de Nostradamus.
