1660. Los cardenales Girolamo Colonna y Mazarino en las profecías de Nostradamus
Nostradamus en la cuarteta 9-2, se refiere a la importancia de dos grandes cardenales que con coraje lucharían por diversos tratados de paz especialmente entre España y Francia. Mazarino sería sin duda el que más impresión causaría en Nostradamus, aunque también nombra en la cuarteta al cardenal Colonna mentor del anterior. Quien precedería en el cargo hasta 1642 a Mazarino fue el famoso cardenal Richelieu hábil conspirador de numerosas intrigas y muertes en el reino de Francia. La cuarteta 3-17 se une a la 9-2 con Mont Aventine para centrarse en la misma época.
Cuarteta 9-2 de Nostradamus — Texto original en francés y traducción
9-2
Du hault du mont Aventin, voix ouye,
Vuydez vuydez de tous les deux costez,
Du sang des rouges sera l'ire assomye,
D'Arimin Prato, Columna debotez.
9-2
De lo alto del monte Aventino, voces oídas,
Vacío vacío de todos los dos lados,
Debido sangre de los rojos será la ira asombrosa,
De Ariman Prato, Columna consagrada.
Interpretación y datos históricos de la cuarteta 9-2
De lo alto del monte Aventino, voces oídas. Estará vacío vacío de todos los dos lados: El monte Aventino hace referencia a una de las siete colinas de Roma.
Con Mazarino en Prato, Colonna consagrado: Este verso es la clave, bajo la palabra Ariman Nostradamus esconde el nombre Mazarini del cual forma parte. Prato nos sitúa en la región de Toscana y Columma hace referencia a Girolamo Colonna, también cardenal como Mazarino y amigos desde su juventud. Por otro lado, a Mazarino se le consagró una bonita tumba tras su muerte en 1661 presidida por dos columnas de mármol esculpidas por el escultor Coysevox.
Debido a la sangre de los rojos será la ira asombrosa: Los rojos es una referencia a la vestimenta de los cardenales de Roma. Mazarino se convirtió en uno de los mejores diplomáticos de Europa, primero al servicio del Papa y luego del rey francés. Convertido en cardenal, sucedería al cardenal Richelieu como Valido de Luis XIII, siéndolo también durante la minoría de edad de Luis XIV. Por lo tanto, una de las personas más poderosas de la Europa del siglo XVII.