Napoleón en España 1808-1813: Abdicaciones de Bayona y Sitio de Zaragoza

Cuartetas 8-85, 8-86, 7-22, 8-99, 3-99, 2-17, 6-99, 3-75, 1-33, 8-53, 6-26, 1-12, 6-76 y 2-33 — Cronología Profética de Nostradamus

Nostradamus enlaza en este bloque catorce cuartetas, varios almanaques y un extracto de la Carta a Enrique II para relatar, paso a paso, la invasión napoleónica de la Península Ibérica entre 1808 y 1813: las Abdicaciones de Bayona, el cautiverio del papa Pío VI, los dos Sitios de Zaragoza y el declive final de Napoleón frente a las tropas británico-españolas-portuguesas.

— 1808/1813. Guerra de la Independencia

La cuarteta 8-85 se une a la 8-86 y al extracto del almanaque de 1554 con el nombre de Bayonne. Relata el periodo confuso entre 1808 y 1813 que se viviría en la Península entre España, Francia y Portugal. Nostradamus habla en la cuarteta de las abdicaciones de Bayona que lograron que un adormilado y apocado Carlos IV cediera ante la presión de Napoleón el trono a los franceses. Como consecuencia, los españoles comenzaron la Guerra de la Independencia librándose feroces batallas en toda la Península ocupada. Las regiones del norte español como Hernani, Tolosa, y Villafranca, fueron los últimos escenarios de los enfrentamientos entre las tropas aliadas británico-españolas-portuguesas contra las francesas. En Irún y en las orillas del río Bidasoa tendría lugar en 1813 la derrota casi decisiva del Mariscal Soult, quien ante la presión del Duque de Wellington tendría que retirarse hacia Francia en estampida.

Datos:

Entre Bayona y en San Juan de Luz. Será puesto con Marte el promontorio: En 1808 tendrían lugar las abdicaciones de Bayona que consintieron a Napoleón proclamar a su hermano José Bonaparte como rey de España. Con Juan, Nostradamus se refiere también al rey de Portugal Juan VI, quien ante la negativa de apoyo a Napoleón en su intento de frenar a los ingleses, sufrió la venganza de Bonaparte que cruzó España en 1807 rumbo al asedio luso.

Hanif de Aquilón adormilado apagará luz: Esta parte es la más confusa, donde Hanif puede referirse a José Bonaparte, Aquilón al emblema del escudo de Napoleón y Nanar al adormilado Carlos IV que cedió su corona a Francia, o como parte del nombre de Napoleón Bonaparte.

Después sofocado en litera sin auditorio: Napoleón exilió al depuesto Carlos IV al norte de Francia, Niza, Marsella y luego Roma. La familia real subsistía malamente y Carlos IV sufriría de gota.

Datos:

Por Hernani, Tolosa, Villafranca. Banda infinita por el monte Adriano: Hernani es una ciudad de España en Guipuzkoa, al pie del Monte San Adrián, a unos 12 kilómetros de Tolosa. Villafranca pertenece a Navarra. En 1809 los franceses atravesaron el puente de Cacabelos sobre el río Coa, a unos tres km antes de Villafranca de Bierzo y combatieron Sir John Moore comandante de las tropas británicas en Portugal contra su homólogo francés, el Mariscal Soult.

Pasarán el río por puente, y en Irún se refugiarán: En 1813 en las riberas del río Bidasoa y en Irún se libró la batalla de San Marcial. En la que las fuerzas aliadas de España se enfrentaron al mariscal Soult derrotándolo y dando fin a la ocupación francesa del País Vasco y Navarra, y a la fuerza temible del mariscal que se retiró hacia el sur francés. Quizás con pont encontremos una referencia al general francés Dupont quien fue derrotado en Bailén en 1808 induciendo un aumento de optimismo en los españoles y alas para combatir con más odio a Napoleón provocando la huida de José I Bonaparte de Madrid.

En Bayona entrarán todos gritando Bihoro: Tras las abdicaciones de Bayona en 1808 la instauración de José I Bonaparte como rey de España aceleró el descontento del pueblo español que se levantó en armas. El nombre de Bihoro me ha sido imposible de descifrar.

— 1808. Conquista de Napoleón del norte de España y muerte del papa Pío VI en el Ródano

Nostradamus en las cuartetas 7-22, 3-99 unidas con extractos de la carta a Enrique II, y a los almanaques para 1554, 1555 y de 1557, mediante la repetición de las palabras: citoyens, vicarie, Tarraconne, Mesopotamie y rosne, relata la llegada de Napoleón a Italia y el cautiverio del papa Pío VI que le causó la muerte en Valence-sur-Rhôsne en 1799, este hecho justifica que el profeta se dirigiera a Napoleón como el segundo Anticristo. La entrada de las tropas francesas desde el norte de España y el comienzo de su conquista anexionando a Francia, Tarragona, Fuenterrabia, Bayona y demás regiones españolas entre 1807 y 1808 es la segunda interpretación de esta cuarteta. Francia que un principio era amiga y aliada de España pasó a ser un fuerte enemigo.

Datos:

Los ciudadanos de Mesopotamia: Aclara Nostradamus en el almanaque para 1555 que esta Mesopotamia a la que se refiere no es la oriental, sino la europea que estaría comprendida entre el paso de los ríos franceses del Ródano y el Durance.

Irán contra los amigos de Tarragona: Napoleón en 1808 incorporó Tarragona a Francia y posteriormente la asedió en 1811 por sus revueltas.

Vicario en Ródano, cogida ciudad, esos de Osona: En 1799 Napoleón mando coger prisionero y trasladar a Francia al papa Pío VI, quien murió ese mismo año en Valence-sur-Rhône. Ródano es la traducción de Rhôsne, el rosne del verso. También puede traducirse esta estrofa como: Vicario en el Ródano, prisionero el citado. De esta manera, Nostradamus indica el cautiverio del Papa y su muerte en el Ródano. Se entiende por el nombre Ausone a la comarca de Cataluña fronteriza con Gerona de Osona, lugar sitiado en 1808 por Napoleón. Pero también hace referencia al asedio que cometieron las tropas napoleónicas en una antigua ciudad perteneciente a la italiana Lazio que se llamaba de la misma manera.

Juegos, ricos, banquetes, toda gente adormecida: Esto mismo se describe en el final del extracto del almanaque para 1554.

Almanaque para 1554

Quelque menace est à Bayonne, à Tarraconne & à Fontarabie, & aux frontieres de Biard. La Lombardie se dressera contre le Pontife Romain, & tous les adversaires sortiront: de là le Piedmont doit passer. Le fer faucher, mutiler, assieger, saccager ses voisins. Les festes de Noel feront bien leur devoir par froidure, & la plus grande des festes sera pluvieuse par toute la France. Meurtres dans les maisons, feux brulants, prodigalités.

Alguna amenaza habrá en Bayona, en Tarragona y en Fuenterrabia y en las fronteras de Biard. La Lombardía se levantará contra el Pontífice Romano, y todos los adversarios saldrán: por eso de Piamonte deberán irse. El hierro abatirá, mutilará, asediará, saqueando a sus vecinos. Las fiestas de Noel serán muy frías, y en la mayor parte de las fiestas lloverá por toda Francia. Asesinatos dentro de las casas, fuego abrasador, prodigalidades.

— Comentarios: En 1808 el rey de España abdicó a favor del hermano de Napoleón José Bonaparte convirtiéndolo en rey de España. Ese mismo año Napoleón agregó Tarragona a territorio francés, y aunque ya se había apoderado de Fuenterrabia en 1794 en el marco de la  Guerra de la Convención, sería en 1807 cuando las tropas desde aquí prosiguieran con la invasión de la Península. Con Biard Nostradamus podría referirse a Bidart, región fronteriza con España y cercana a las demás nombradas. El Pontífice Romano es Pío VI quien vería como en 1796 Napoleón se abalanzaba contra la Lombardia austriaca para avanzar hacia Milán y posteriormente arrasar parte de Italia.

Carta a Enrique II

Comprenant le Pempotam la Mesoppetamie de l'Europe à quarante cinq, & autres de quarante un, quarante deux, & trente sept. Et dans iceluy temps, & en icelles contrées la puissance infernalle mettra à l`encontre de l'Eglise de Jesus-Christ la puissance des adversaires de sa loy, qui sera le second Antéchrist, lequel persécutera icelle Eglise & son vray Vicaire, par moyen de la puissance des Roys temporels, qui seront par leur ignorance seduicts par Langues, qui trencherent plus que nul glaive entre les mains de l`insensé. Puis passera le mont Louis, Le Gallique ogmium, accompagné de si grand nombre que de bien loing l'Empire de sa grande loy sera presenté, & par lors & quelque temps après sera espanché profusément le sang des Innocens par les nocens un peu eslevez.

Comprendiendo el Pempotam la Mesopotamia de Europa en 45 otros a 41, 42 y 37 grados. En este tiempo, y en estas regiones la potencia infernal se pondrá en contra de la Iglesia de Jesucristo la potencia de los adversarios de su ley, que será el segundo Anticristo, el cual perseguirá a la Iglesia y a su verdadero Vicario, por medio de la fuerza de los Reyes temporales, que serán por la ignorancia seducidos por Lenguas, que cortarán más que ninguna espada entre las manos del insensato. Después pasará el monte Luis el Gálico Ogmios, siendo acompañado por un número tan grande, que el imperio de su gran ley se extenderá muy lejos. Durante algún tiempo, a partir de entonces, la sangre del inocente será desahogada copiosamente por los culpables recientemente elevados.

Datos:

Por la potencia de los tres reyes temporales. En otro lugar será puesta la Santa Sede. Donde la sustancia del espíritu corporal. Será restablecida y recibida como la verdadera sede: Esta cuarteta parece indicar el fin del cristianismo tal y como lo conocemos hoy en día después de la persecución a la que se vio sometido con el ataque de los tres reyes temporales que deben de ser los tres Anticristos. Los otomanos, Napoleón y Hitler. Un último toque debe ofrecer el hundimiento final de la iglesia en un nuevo enfrentamiento futuro entre religiones. A partir de entonces, se comprenderá que en nuestro cuerpo y espíritu reside el verdadero Dios, nuestra alma.

— Comentarios: Este pequeño extracto de la carta a Enrique II presenta a Napoleón bajo el nombre del Gálico Ogmius y advierte que será el segundo Anticristo. Bonaparte sitió Roma y a su gran Vicario, el papa Pío VI, los grados ofrecidos sitúan a la Mesopotamia Europea en regiones italianas. Recordemos que se ha llegado aquí mediante la unión de las palabras encontradas en la cuarteta 7-22: Mesoppetamie y Vicarie. La cuarteta 8-99 profetiza el final del culto a la iglesia como templo para dar paso a la verdadera creencia de Jesucristo, nuestro cuerpo es el templo del alma que algún día resucitará para unirse con Dios y nuestros seres queridos en el universo. La cuarteta se une al extracto de la carta para Enrique II con: Par la puissance des rois temporelz y vray.

Los presagios maravillosos para el año 1557

Mais a cause que le soleil & saturne sont oposantz de diamètre. Les citadins seront prestz abandonner leur terre par les côtinuelles vexations & les sussitez tumultes. Le sacre qui sera institue par moien du grâd vicaire sera observe de point en point. Est ce que pour cause que seront cinq conjonctions.

A causa de que el Sol y Saturno están opuestos diametralmente. Los ciudadanos serán rápidos en abandonar su tierra por las continuas vejaciones y tumultos. La coronación que será instituida por medio del gran vicario será observada punto por punto. Esto es a causa de que habrá cinco conjunciones.

— Comentarios: Aquí hemos llegado bajo la repetición de las palabras de la cuarteta 7-22: citoyens y vicaire. Se observa que Nostradamus ofrece datos precisos astrológicos en los que el Sol estaría en oposición a Saturno y habría cinco conjunciones. El 13 de enero de 1799, encontramos que el Sol está en oposición con Saturno, y en conjunción con Mercurio y Venus, la Luna con Marte, y Mercurio con Venus. Encaja todo menos que faltaría una conjunción, que sin embargo, si sucede en años posteriores cuando el 15 de mayo de 1809, el Sol estaba en oposición a Saturno, y en conjunción con Mercurio, la Luna con Mercurio y Venus, Mercurio con Venus y Saturno con Neptuno. Con esto, parece que la fecha clave es 1809, precisamente cuando el Imperio de Napoleón se encontraba en su máximo apogeo, pero sin pasar por alto que el papa Pío VI murió en 1799.

Almanaque 1555. Octubre

Nostre Mesopotamie proche du Rhosne & de la Durance sera en supreme degré d'honneur, richesse, excellence & triomphante magnificence, & les citez pres du rivage des gros fluves.

Nuestra Mesopotamia cerca del Ródano & de la Durance estará en supremo grado de honor, riqueza, excelencia y triunfante magnificencia, y las ciudades de la costa de los grandes ríos.

— Comentarios: Encontramos aquí un apunte importante que sitúa cerca del Ródano y el Durance a la Mesopotamia francesa. Con las palabras los grandes ríos, Nostradamus hace una vinculación con la cuarteta 2-97 que podría hablar de la muerte de Pío VI en tierras francesas y no de un Papa de nuestros días en Iraq. Esta parte se encuentra unida a la cuarteta 3-99 con la repetición de Mesopotamie y Durance.

Datos:

En campos herbosos de Allein y de Vauvenargues. Desde el monte Luberon cerca de Durance. Campamento de dos partes y un conflicto habrá muy agrio: En los alrededores de los montes de Luberon, en los Alpes, tan solo en el curso de un mes fueron incendiadas novecientas casas, destruidos veinticuatro poblados, masacradas más de tres mil personas y capturados seiscientos setenta hombres destinados a las galeras.

Mesopotamia desfallecerá en la Francia: Se ha visto como para Nostradamus la Mesopotamia francesa estaba situada entre el Ródano y el Durance, esto concuerda con las regiones nombradas en el primer y segundo verso.

— 1808/1809. Asedio de Zaragoza

Nostradamus en las cuartetas 2-17, 6-99 y en los extractos del almanaque para 1566, mediante los lugares señalados relata el cruce desde Vignes, en los Pirineos Atlánticos, hacia España para invadir Navarra y Vascongadas. En 1808 tendría lugar un gran asedio a Zaragoza. Por otro lado, Sicilia, donde se encuentra el Etna, en Italia, sería cedida a Bonaparte. Nostradamus une los textos con Non esloigné por proche, monts Pyrénées y vignes, camp, malade por male y fleuve.

Datos:

El campamento del templo de la virgen vestal. No lejos del Etna y montes Pirineos: No lejos del Etna, está Malè, en Italia. Los Pirineos y Vignes es una referencia al paso de las tropas francesas que en 1795 invadían Cataluña, Navarra y Vascongadas. La virgen vestal es una referencia a la Virgen del Pilar de Zaragoza, donde se libraría una feroz batalla en 1808.

El gran conductor estará escondido dentro de Malè. En el Norte arrojarán fuera ríos y vinos mezclados: El gran conductor es Napoleón, quien condujo su gran armada por los Apeninos años antes y conquistó Italia. Con mastinees, se puede referir a mastín en referencia al Papa Pío encarcelado y muerto en 1799.

Almanaque para 1566

Devers le midy grande chaleur: rien n'apparoistra verd sinon les vignes & millet. Divers effets de torrents gasteront grands terroirs, la gresle gastera une partie proche des monts Pyrénées, & autre lieux monstrueux. Dans cette pleneur les Rois, les plus grands, les cagez, les gouverneurs des provinces, ceux de la justicie & du magistrats s'accorderont ensemble pour la conservation d'aucuns edicts & royales constitutions des regnes:

Hacia el sur gran calor, nada aparecerá verde menos las vides y el mijo. Diversos efectos de torrentes estropearán grandes terruños, el granizo estropeará una parte próxima a los montes Pirineos y otros lugares monstruosos. En este pleno los reyes más grandes, los ancianos, los gobernadores de las provincias, los de la justicia y los magistrados, se pondrán de acuerdo para la conservación de algunos edictos y reales constituciones de los reinos:

— Comentarios: Cuando los franceses cruzaron los Pirineos en 1795 para invadir, Navarra, Vascongadas y Cataluña, el rey español Carlos IV se vio obligado a firmar la Paz de Basilea para recuperar esos territorios. Poco se esperaba Napoleón la resistencia del pueblo español que se levantó en armas en mayo de 1808. Zaragoza es símbolo de la resistencia en la Guerra de la Independencia.

Datos:

El enemigo docto se volverá confuso. Gran campo enfermo, y desecho por emboscadas. Los Montes Pirineos y a cartaginés le serán hechos negaciones: Nostradamus se refiere al cartaginés Aníbal, a quien el profeta compara con Napoleón. Las continuas emboscadas con las que los españoles rebeldes amenazaban a las tropas francesas, serían el principio del fin de sus aspiraciones.

Cerca del río descubrirán antiguos edificios consagrados: Referencia al templo de la Virgen del Pilar de Zaragoza. Esta ciudad plantó cara a Napoleón repeliendo y resistiendo un duro ataque.

— 1808/1809. Sitio a Zaragoza

Nostradamus en la cuarteta 3-75, relata los acontecimientos sucedidos entre 1808 y 1809 entre las tropas francesas y la ciudad de Zaragoza. Napoleón recuperó el norte italiano perdido durante su estancia en Egipto, pero lejos de mantener en calma sus territorios conquistados, tuvo que cruzar los Pirineos a través de Bayona y Pau para reorganizar sus tropas ante la resistencia surgida en Zaragoza, que prendió como la pólvora, convirtiéndose en todo un símbolo de las fuerzas españolas. En los versos como se expondrá se encuentran los nombres de los protagonistas y las regiones implicadas en el Sitio a Zaragoza, no puede ser casual, existen. En cualquier otra cuarteta no sería posible encontrar estos nombres. En el almanaque para 1554 y en las cuartetas 2-33 y 1-12 encontramos un resumen, no solo de este asedio, sino también del comienzo de la carrera de Napoleón después de su campaña italiana emprendida en 1796, fecha camuflada en el presagio. Los datos ofrecidos aquí son abrumadores y van unidos a la cuarteta 6-26 para aclarar la llegada de Bonaparte a Pisa y a Verona, así como la sustitución del Papa Pío VI en una búsqueda por acumular completamente el poder en Italia por parte de Napoleón. También se hace referencia al militar Jean Soult que cosechó sendas victorias en España e Italia, en una meteórica escalada hacia el poder hasta que fue derrotado por el inglés Wellington en 1814 a las puertas de Garona.

Datos:

Pau, Verona, Vicenza, Zaragoza: El nombre PAU es utilizado por Nostradamus en las cuartetas 8-1 y 8-44, en ellas hace referencia a Napoleón y a su hermano José Bonaparte. Verona y Vicenza pertenecen al norte italiano conquistado por Napoleón que le sería arrebatado años después por los austriacos. Ya en 1806 lo reconquistó y nombró rey de Nápoles a su hermano José Bonaparte, quien en 1808 sería nombrado rey de España. El momento histórico que Nostradamus quiere reflejar en esta cuarteta, es cuando aquel mismo año Zaragoza se rebeló ocasionando el conocido asedio zaragozano de 1808 que comenzó el declive de Napoleón. Bajo el nombre de Vicence se encuentra el nombre de Vicente Bustamante teniente del rey que se quedó al mando de Zaragoza cuando Palafox marchó en busca de refuerzos para resistir el asedio.

De espadas lejanas regiones de sangre huMédecisdas: Las tropas francesas rápidamente querían someter el amotinamiento de Zaragoza, sería el general de brigada francés Charles Lefèvbre el primer encargado de tal empresa. Pero la resistencia zaragozana logró resistir a las tropas napoleónicas. Lefèvbre decidió entonces someter a la ciudad a intensos bombardeos pero las fortificaciones y barricadas levantadas bajo el mando del comandante de ingenieros Sangenís, el sang del verso, resistió nuevamente el asedio. Todas las regiones nombradas en el primer verso sufrieron grandes derramamientos de sangre con el pretexto de la ampliación del Imperio napoleónico, pero en especial Zaragoza sería terriblemente castigada. En el comienzo del verso se utiliza la palabra espada del francés glaive, del inglés pala. ¿Palafox?

Cercano socorro, y muy lejano los remedios: Palafox tuvo que abandonar Zaragoza en el primer intento de asedio de los franceses pero volvió a socorrer a la ciudad semanas después con algunos refuerzos que se sumaron al aprovisionamiento de fusiles departe de los ingleses, justamente para impedir un fuerte ataque. Aunque los franceses nuevamente fueron repelidos finalmente lograron someter a Zaragoza en un segundo asedio en 1809.

Peste tan grande vendrá a la gran Gousse: Efectivamente, los cadáveres dispersados por las calles de la ciudad, el hambre y la sed, provocaron en Zaragoza un brote de Tifus tras el asedio. Nostradamus utiliza la palabra Gousse para referirse a Zaragoza, descrita en el primer verso como Sarragousse. Pero nuevamente en este verso se esconde la sorpresa, Nostradamus bajo el nombre de Gousse, que se traduce como vaina juega con la palabra espada del verso segundo, pero que también indica una comuna francesa del departamento de Landes que nos ofrece el nombre del mariscal Jean Lannes, encargado de someter y vencer a Zaragoza en 1809.

Ahora el verso queda así: Pau, Verona, Vicenza, Zaragoza. Por espada de Palafox habrá lejanas regiones de sangre huMédecisdas: Peste muy grande vendrá a Zaragoza junto a la gran vaina de Lannes. Estará cercano el socorro, pero muy lejanos los remedios.

Datos:

Cerca de un gran puente de llanura espaciosa. El gran León por fuerzas Cesáreas: Nostradamus relata el asedio a Zaragoza por las tropas de Napoleón representado en el segundo verso y en el almanaque para 1554 como el León. Zaragoza se llamó en tiempos romanos Caesar Augusta, de ahí la referencia a las fuerzas Cesáreas, a las fuerzas de Zaragoza. El puente referido podría ser el puente de piedra que cruza el río Ebro o los diferentes puentes construidos por los franceses en pleno asedio para cruzar a la ciudad.

Hará abatir fuera de ciudad rigurosa. Por pavor puertas le serán cerradas: La clave en este cuarto verso la encontramos en el nombre de la ciudad abatida por Napoleón, esa ciudad es llamada rigoreuse, una variación de la Sarragousse ya utilizada en la cuarteta 3-75. Nostradamus hace referencia a las puertas de entrada a Zaragoza que impidieron el paso bravamente a los franceses, especialmente la puerta del Portillo, la puerta del Carmen y la de Santa Engracia han pasado a la historia como símbolo a la resistencia del pueblo zaragozano contra las fuerzas napoleónicas.

Almanaque para 1554

Le pénultième du mois donnera empêchement à l'Aigle à Nice, qui se verra oppressée par l'ombre du Lion, subjugant une autrefois de peu de durée l'enseigne jadis du Minotaure. Mais Verone, Parme, Vicence, Bologne seront oppressées par nations à eux estranges.

El penúltimo mes darán impedimento al Águila en Niza, que se verá oprimida por la sombra del León, subyugando antes poco durará la bandera antaño del Minotauro. Pero Verona, Parma, Vicenza, y Bolonia serán oprimidas por naciones en ellos extranjeras.

— Comentarios: En este extracto se nombran las dos regiones del norte italiano del verso primero, describiendo el momento donde Napoleón, representado aquí como el Águila y el León, invadió Italia en 1796, aunque posteriormente perdería las regiones del norte momentáneamente. Napoleón entró en Bolonia el 19 de junio de 1796 deponiendo el gobierno papal y restaurando el antiguo gobierno.

La Celtique region fera nouvelle assemblée, & grand exercite²⁰ se doit lever dans ce quart pour assiéger le grand Pontife. Un nouveau Hiéron à Pise entrera. Ses subites entreprises seront subitement levées, & plus tost défaites par deux. C'est par incredible pluye, qui donra empeschement & trouble. Un nouveau tyran doit entrer en la Provence, qui oppressera beaucoup tout le païs. Aucuns Astronomes accordans Mercure en Mars & Lune, dient que c'est dans ceste année, & mois, & quart : mais semble que ne soit que 1567.

La región Cética estará nuevamente reunida, y gran ejército se debe levantar este cuarto para asediar al gran Pontífice. Un nuevo Hierón entrará en Pisa. Sus súbitas empresas serán súbitamente elevadas, y sus mayores derrotas por dos. Esto será por lluvia increíble que dará impedimento y confusión. Un nuevo tirano debe entrar dentro de Provenza, que oprimirá mucho todo el país. Algunos Astrónomos acuerdan que Mercurio con Marte y la Luna estarán este año y en el cuarto mes: pero parece que no será 1567.

— Comentarios: Napoleón derrotó a las fuerzas austriacas y a las fuerzas del Estado Papal, culminando con la expulsión y el destronamiento del Papa. Bonaparte entró en Pisa y se convirtió en un héroe en Francia. Su reino de tiranía, al igual que el de Hieron I²¹, se forjó en Italia. Todo esto comenzó en 1796 y Nostradamus dejó esta fecha en este almanaque, 1567 sería 1795. La cuarteta 6-26 habla de la sustitución del Papa Pío VI por Napoleón y se encuentra unida a este extracto mediante la repetición de las palabras Pyse, eslever, Veronne y un surviendra libidineux por un nouveau Hiéron entrera.

Almanaque para 1556

Mais je trouve qu'un prompt assault sera donné par le grand superstite de Brennus, non à Verone, mais à Rome: lequel ne sera sans grand frayeur du siege Papal, & des Principaux, estant leur ancienne felicité convertie à l'opposite. Et de ce qu'elle estoit jadis la terreur & frayeur des Gaulois, elle sera estonnée & craintive.

Mas yo encuentro que un asalto pronto será dado por el gran superviviente de Breno, no en Verona, mas en Roma: lo cual no será sin gran terror de la sede Papal, y de los Principales, estando los ancianos felices convertidos en la oposición. Y por esos que antaño estaban en el terror y espanto de los Galos, ella será sorprendida y asustada.

— Comentarios: Nostradamus se vale una vez más de la historia antigua en la frase «un asalto pronto será dado por el gran superviviente de Breno». Aquí hace referencia a uno de los líderes del ejército galo que invadió Macedonia y derrotó a los griegos en el paso de las Termópilas, para ofrecer el nombre del comandante general francés Jean Soult escondido en el verbo assault.

Almanaque para 1554

La nation Aquitanique doit par trop offenser d'une lesion irreparable outre les monts Apennins. La cité d'Antenor se tiendra sans mouvement & attendant. Les maladies seront de mesmes. Mutation au Prince Venitien, ou la seconde personne. Je trouve que ce mois sera grandement favorable à la nation Barbare en fait maritime: & par opposite & collateralement sera dommageable à la cité de Corfou & païs circonvoisin. Le païs d'Espagne sera oppressé de son païs mesmes. Seront chargez de nouveaux impos. La plus grand part murmurera contre les Magistrats. La Romanie en sera de mesmes. Dans ce premier quart, par tout le long on orra des nouvelles bien estranges. La grande Cité la plus grande de son terroir sera changée de tous estats. Les estrangers la subjugueront.

La nación Aquitánica dará por gran ofensa una lesión irreparable al otro lado de los montes Apeninos. La ciudad de Antenor se mantendrá sin movimiento y espera. Las enfermedades serán las mismas. Cambio en Príncipe Veneciano o en la segunda persona. Yo encuentro que este mes será grandemente favorable a la nación Bárbara en hechos marítimos: y por oposición y colateralmente será dañino en la ciudad de Corfú y países de alrededor. El país de España será oprimido por su mismo país. Se encargarán nuevos irresponsables. La mayoría murmurará contra los Magistrados. Roma estará igual. A lo largo de este primer cuarto habrá noticias muy extrañas.

— Comentarios: Aquitania forma parte del sudoeste francés colindante con los Pirineos. Napoleón después de atravesar los Apeninos para conquistar Italia fijó su mirada en España. Y desde dentro fingiendo ser amigo y aliado, invadió España entonces gobernada por reyes irresponsables. Mientras los otomanos acechaban Corfú. En 1797 Venecia y Corfú pasaron a manos francesas con Napoleón.

La gran Ciudad, la más grande de su región será cambiada en todos sus estados. Los extranjeros la subyugarán.

— Comentarios: La gran ciudad no es otra que la Zaragoza del verso primero. Aquí describe el asedio al que fue sometida.

— Comentarios: Esta cuarteta se une al almanaque para 1554 con: la cité, d'antenoree y tyran. Antenor es un personaje mitológico griego que fundó Venecia y Padua. En ella parece describirse la caída de Venecia en 1797, y el levantamiento del pueblo español contra las tropas de ocupación francesas. Este punto queda también reflejado en el almanaque cuando se dice: «el país de España será oprimido por su mismo país».

Personajes históricos del relato

Napoleón Bonaparte (15/08/1769 – 05/05/1821)

General francés que se proclamó emperador de Francia y conquistó gran parte de Europa. Identificado por algunos intérpretes como el «Segundo Anticristo» de Nostradamus.

Fecha referida en el texto: 1796-1813.

Carlos IV de España (11/11/1748 – 20/01/1819)

Rey de España que abdicó en Bayona bajo la presión de Napoleón, cediendo la corona a la dinastía napoleónica.

Fecha referida en el texto: 1808.

José Bonaparte (José I de España) (07/01/1768 – 28/07/1844)

Hermano mayor de Napoleón. Fue impuesto como rey de España tras las Abdicaciones de Bayona de 1808.

Fecha referida en el texto: 1808-1813.

Juan VI de Portugal (13/05/1767 – 10/03/1826)

Rey portugués que rechazó el bloqueo continental impuesto por Napoleón y huyó a Brasil ante la invasión francesa.

Fecha referida en el texto: 1807-1808.

Arthur Wellesley (Duque de Wellington) (01/05/1769 – 14/09/1852)

Militar británico que derrotó a las tropas francesas en la Guerra de la Independencia Española y, posteriormente, a Napoleón en Waterloo.

Fecha referida en el texto: 1813-1814.

Jean-de-Dieu Soult (29/03/1769 – 26/11/1851)

Uno de los principales mariscales de Napoleón. Derrotado en la batalla de San Marcial, se vio obligado a retirarse hacia Francia.

Fecha referida en el texto: 1809-1813.

Sir John Moore (13/11/1761 – 16/01/1809)

Comandante británico que combatió contra las tropas francesas durante la Guerra de la Independencia Española.

Fecha referida en el texto: 1809.

Pierre Dupont de l'Étang (04/08/1765 – 09/03/1840)

General francés derrotado en la batalla de Bailén, una de las primeras grandes derrotas francesas de la Guerra de la Independencia.

Fecha referida en el texto: 1808.

Pío VI (25/12/1717 – 29/08/1799)

Papa capturado por las tropas francesas durante la campaña de Napoleón en Italia. Murió prisionero en Valence-sur-Rhône, Francia.

Fecha referida en el texto: 1796-1799.

Fernando VII de España (14/10/1784 – 29/09/1833)

Hijo de Carlos IV. También abdicó en Bayona bajo presión napoleónica tras un breve reinado como rey de España.

Fecha referida en el texto: 1808.

José de Palafox (28/10/1775 – 15/02/1847)

Defensor de Zaragoza durante los dos Sitios de la ciudad. Símbolo de la resistencia española frente a las tropas napoleónicas.

Fecha referida en el texto: 1808-1809.

Vicente Bustamante (fechas desconocidas)

Teniente del rey que permaneció al mando de Zaragoza durante parte del primer asedio, mientras Palafox buscaba refuerzos.

Fecha referida en el texto: 1808.

Charles Lefebvre-Desnouettes (14/09/1773 – 22/04/1822)

General francés que participó en el primer asedio de Zaragoza, encargado de sometar el levantamiento de la ciudad.

Fecha referida en el texto: 1808.

Jorge Ibor y Casamayor (1760 – 1809)

Ingeniero militar responsable de las fortificaciones defensivas de Zaragoza durante los Sitios de la ciudad.

Fecha referida en el texto: 1808-1809.

Jean Lannes (10/04/1769 – 31/05/1809)

Mariscal francés encargado de culminar el segundo Sitio de Zaragoza en 1809.

Fecha referida en el texto: 1809.

Adolf Hitler (20/04/1889 – 30/04/1945)

Citado en la interpretación de los tres Anticristos junto a los otomanos y Napoleón.

Fecha referida en el texto: Referencia profética.