Napoleón 1813-1815: Wellesley, el Asedio de París y el Exilio en la Isla de Elba
Cuartetas 4-65, 6-52, 3-91, 3-92, 6-1, 11-97, 9-70, 5-30, 3-49 y 1-32 — Cronología Profética de Nostradamus
Nostradamus relata en una serie de cuartetas el último periodo del Primer Imperio francés: la derrota de Napoleón Bonaparte en la Península Ibérica frente a Arthur Wellesley, la invasión austriaca de Mâcon, el asedio de París y el primer exilio del Emperador en la isla de Elba, antesala de su regreso, su derrota en Waterloo y su definitivo destierro a Santa Elena.
— 1815. Derrota de Napoleón y exilio
Las cuartetas 4-65 y 6-52 se entrelazan y relacionan con: grande, lieu, mort y condemné. El almanaque para 1556 y la carta para Enrique II se unen con Gaulois y Empire, en un extracto que habla del Imperio francés dirigido por Napoleón, el Ogmius Galo. Los textos se centran en el último periodo de Napoleón tras su fuga y vuelta al exilio.
4-65
Au deserteur de la grande forteresse,
Apres qu'aura son lieu abandonné:
Son adversaire fera si grand prouesse,
L'Empereur tost mort sera condemné.
4-65
A desertor de la gran fortaleza,
Después que haya su lugar abandonado:
Su adversario hará tan gran proeza,
El Emperador pronto morirá será condenado.
Datos:
A desertor de la gran fortaleza. Después de que haya su lugar abandonado: Tras la derrota en la campaña rusa en 1812 Napoleón sufrió el declive de su gran Imperio, aguantaría un año más, pero en 1813 sería derrotado en la Batalla de las Naciones siendo en 1814 condenado al exilio en la isla de Elba, ahora su pequeño imperio, de donde escaparía un año después para intentar una nueva reconquista.
Su adversario hará tan gran proeza: Posiblemente se refiera a la decisiva Batalla de Waterloo donde Napoleón perdió todo ante un viejo adversario, Sir Arthur Wellesley en 1815, mariscal que ya había expulsado al ejército francés de Portugal y España y llegó a invadir el sur de Francia años antes.
El Emperador pronto será condenado y morirá: Napoleón que ya aguantó confinado un año en la isla de Elba, sería condenado a un segundo exilio en 1815 en una isla aún más remota que su primer destino, la isla de Santa Elena. Allí moriría seis años después.
6-52
En lieu du grand qui sera condemné,
De prison hors son amy en sa place:
L'espoir Troyen en six moys joins, mort nay,
Le Sol à l'urne seront prins fleuve en glace.
6-52
En lugar del grande que será condenado,
De prisión fuera, sus amigos en su sitio:
La esperanza Troyana en seis meses, muere nacido,
El Sol en la urna será prisionero río por hielo.
Datos:
En lugar del grande que será condenado: Nostradamus como en la cuarteta 4-65 verso dos, se refiere a la isla de Elba, lugar del primer exilio de Napoleón en 1814.
Fuera de prisión, sus amigos en su sitio: Napoleón escapó de su prisión en la isla de Elba en 1815, desembarcó en Antibes en los Alpes marítimos, allí fue recibido por un regimiento dirigido por el Mariscal Michel Ney, el Nay del verso tres, por los lugares que pasaba el Emperador se sentía el clamor de la multitud. Napoleón se unió a las tropas de Ney y marcharon juntos hacia la toma de París y hacia Bélgica para enfrentarse cara a cara con las tropas inglesas y prusianas.
La esperanza Troyana en seis meses muere Ney: Este verso es demoledor, Nostradamus con apenas cuatro palabras, ofrece un segmento del histórico segundo exilio de Napoleón a la isla de Santa Elena tras cientos de guerras y perder en la Batalla de Waterloo. Por lo que dicho verso se analizará más detenidamente.
La esperanza en seis meses muere: Tras escapar de Elba Napoleón tenía la esperanza de volver a conquistar su Imperio francés. Desde que escapó de la isla de Elba hasta su definitiva derrota y reclusión en el lugar que sería su lecho de muerte, pasaron únicamente cinco meses, uno menos que el indicado por Nostradamus.
Troyana: Cuando el profeta usa esta expresión lo hace para indicar el coraje de Bonaparte pero también esconde algo mágico, la conocida guerra de Troya estalló porque el príncipe troyano Paris huyó con la hermosa Helena, esposa de Menelao de Esparta, el hermano de éste, Agamenón, condujo una expedición griega para recuperarla. Con esta forma tan majestuosa Nostradamus indica hacia donde se dirigió Napoleón tras escapar de Elba junto a su amigo el mariscal Ney, Paris, y donde terminaría derrotado y exiliado, la isla Santa Elena.
Muere Ney: Del inglés Nay. Aquí Nostradamus ofrece el nombre del mariscal Miguel Ney, que junto a sus tropas se lanzó hacia la nueva efímera reconquista del imperio napoleónico. Al ser Napoleón derrotado, destronado y exiliado por segunda vez, en 1815 Ney fue procesado por traición ante un consejo de guerra y fusilado. Napoleón moriría seis años después.
El Sol en la urna será prisionero río por hielo: Este verso parece ser metafórico donde el Sol sería Napoleón, la urna la isla de Santa Elena, el río simbolizaría la fuerza del emperador y el hielo su estancamiento y muerte. Pero es una configuración astrológica donde intervienen el Sol, Saturno, la urna, y acuario, el río. De esta manera, el dato preciso dado por Nostradamus sería; Sol con Saturno en Acuario. Encontramos esta configuración en febrero de 1815, fecha en la que sorprendentemente Napoleón escapó de la isla de Elba.
Almanaque para 1556:
Les Alpes par Gaulois superées, & le règne mis en empire.
Los Alpes por él Galo sobrepasados y en el reino colocado el imperio.
Carta a Enrique II:
Puis passera le mont Louis, le Gallique ogmium, accompagné de si grand nombre que de bien loing l'Empire de sa grande loy sera presenté, & par lors & quelque temps après sera espanché profusément le sang des Innocens par les nocens un peu eslevez:
Después pasará el Monte Luis el Gálico Ogmios, acompañado por un número tan grande que el Imperio de su gran ley se extenderá lejos. La sangre del inocente será copiosa por los culpables recientemente elevados:
— 1813/1815. Arthur Wellesley, fin de la ocupación Francesa en la Península Ibérica y declive de Napoleón
Nostradamus en las cuartetas 3-91 y 3-92, hace referencia al último periodo de la ocupación Napoleónica de la Península Ibérica, expresado en los versos uno y dos. En el tercer verso se relata el traspaso de la corona a su original nación, la española, recayendo en Fernando VII. Al final de éste tercer verso encontramos un nuevo nombre que esconde el lugar hasta el que llegaron las tropas aliadas en su asedio a Francia, Burdeos. Por último, la sorpresa aún es mayor cuando Nostradamus sigue dando datos históricos imposibles en el cuarto verso, donde se relata la victoria en consecutivas batallas del militar y político Sir Arthur Wellesley frente a las tropas de José I Bonaparte. Arthur o Autour, como esconde Nostradamus, fue una importante figura inglesa clave en los últimos tiempos de la ocupación de España por Napoleón. Los textos están unidos con: Le monde proche du dernier periode, Saturne sera de retour, y préfix.
3-91
L'arbre qu'avoit par lôg temps mort séché,
Dans une nuit viendra à reverdir:
Cron.[1] roy malade, prince pied estaché[2]
Craint d'ennemis fera voile bondir.
3-91
El árbol que había por largo tiempo muerto seco,
En una noche vendrá a reverdecer:
Cronos rey enfermo, príncipe pie aplastado
Miedo de enemigos hará vela liar.
— Comentarios: Esta cuarteta presenta el final de un tiempo sin paz en Francia y Europa que terminará con el final de Napoleón y del ciclo de Saturno, el rey Cronos, como se sigue apuntando en la cuarteta siguiente.
3-92
Le monde proche du dernier periode,
Saturne encor tard sera de retour:
Translat empire devers nation Brodde:
L'œil arraché à Narbon par Autour.
3-92
El mundo cerca del último periodo,
Saturno entonces tarde estará de retorno:
Trasladado imperio hacia nación Burdeos:
El ojo arrancado a Narbón por Alrededor.
Datos:
El mundo cerca del último periodo, Saturno entonces tarde estará de retorno: Nostradamus se refiere al final de la ocupación Napoleónica de España y Portugal, y al fin de la Guerra de Independencia Española, en 1814.
Trasladado imperio hacia nación: Tras la victoria aliada las tropas francesas se retiraron definitivamente de España, excepto de Cataluña, y Napoleón se vio forzado a devolver la corona a Fernando VII.
Brodde: Nueva sorpresa que podría esconder el nombre de Bordèu, Burdeos. En octubre de 1813 los aliados cruzaron los Pirineos tras expulsar a Napoleón de España y la guerra prosiguió en Francia, donde las tropas aliadas habían entrado hasta Burdeos, finalmente, Napoleón pidió el cese de la guerra.
El ojo arrancado a Bonaparte por Arturo: Nostradamus se refiere a los últimos días del reinado de José I Bonaparte que en su huida hacia Vitoria, en el borde norte de España, sufrió su última derrota ante las tropas británicas españolas y portuguesas al mando de Arthur Wellesley, duque de Wellington. Este hecho significó el fin de la Guerra de Independencia española. En Autour se esconde el nombre de Arthur, Arturo.
Almanaque para 1558:
Car sans lui le monde est proche ou non éloigné de son dernier période: mêmes une partie de la Chrétienté sera dans ses extrêmes calamitez & fâcheries.
Porque sin Luis el mundo cerca o no está alejado de su último período, y una parte de la Cristiandad tendrá en sus extremos calamidades & enfados.
Almanaque para 1561:
Dieu par sa grâce & grande clémence & bonté infinie y veuille remédier, car sans lui le monde est proche ou non éloigné de son dernier période, Et une partie de la Chrétienté sera dedans ses extrêmes calamitez & fâcheries, qui secrètement & à icelle fin trépasseront la mer, sur les parties de Septentrion seront vues signes merveilleux aux cieux, sur les parties de Levât & Midy sera fait un grand & merveilleux tremblement de terre, & immortelle permutation, sédition populaire & si grande émotion[3] se fera, tellement que sera par plusieurs déplorée la mort de ceux, qui de la salubrité de leur conseil pourvoient beaucoup, desquels toutefois les cris & pleurs n'auront aucunement lieu, par les potentats & seigneurs Romains sera le conflits qui avait este au paravant préfix, rédigé en rien, en sorte que de ce conflit ne sera faite aucune chose, ainsi plutôt paix sera accordée & publiée entre eux.
Dios por su gracia & gran clemencia & infinita bondad quiera remediar, porque sin Luis el mundo cerca o no está alejado de su último período, y una parte de la Cristiandad tendrá en sus extremos calamidades & enfados, que secretamente & al final pasarán el mar, sobre las partes del norte serán vistos signos maravillosos en los cielos, sobre las partes de Levante y el Sur será hecho un gran y maravilloso temblor de tierra, e Inmortal permutación, sedición popular y tan gran emoción se hará, que será totalmente por varios deplorada la muerte de aquellos, quienes de la salubridad de su consejo recurrirán mucho, en los cuales no obstante los gritos y llantos no tendrán ningún lugar, por los potentados & señores Romanos será el conflicto que estaba anteriormente prefijado, redactado en nada, con suerte en este conflicto no será hecha ninguna cosa, y se concederá más paz ahí publicada entre ellos.
Carta a César 1555:
Car encores que la planète de Mars parachève son siècle, & à la fin de son dernier période, si le reprendra il: Car selon les signes célestes, le règne de Saturne sera de retour, que le tout calculé, le monde s'approche, d'une anaragonique révolution: & que de présent que ceci j'écris avant cent & septante sept ans trois mois onze jours, par pestilence, longue famine, & guerres, & plus par les inondations le monde entre ci & ce terme préfix.
Por entonces el planeta Marte dará el último toque a su siglo, y al final de su último periodo, retornará mucho: Puesto que según los signos celestes, el reinado de Saturno estará de retorno, que todo está calculado, el mundo está acerca de una antagónica revolución: y que desde el presente en que yo escribo antes de 177 años 3 meses 11 días, por pestilencia, hambre larga, y guerra, y más por inundaciones el mundo entrará en este término prefijado.
— Comentarios: Si sumamos a 1555 los 177 años dados por Nostradamus obtendremos la fecha de 1732. Y si tomamos 1773 y le sumamos 11 años estaremos en 1784.
— 1813/1814. Arthur Wellesley cruza los Pirineos
La cuarteta 6-1 está unida a extractos de la pronosticación para 1556 y a la cuarteta 2-54, mediante: gent estrâge, Romain, chef y eau. En ella se relatan los momentos finales de la ocupación de la Península por tropas napoleónicas. La expulsión y persecución corrió a cargo de Arthur Wellesley, quien cruzaría los Pirineos tras el rey José Bonaparte llegando hasta Toulouse para enfrentarse al mariscal Soult en 1814.
6-1
Autour des monts Pyrenees grand amas
De gent estrâge, secourir roy nouveau:
Pres de Garône du grand têple du Mas,
Un Romain chef le craindra dedâs l'eau.
6-1
Alrededor de los montes Pirineos grandes montones
De gente extranjera, socorrerán rey nuevo:
Cerca de Garona del gran templo de Mas,
Un Romano jefe le temerá dentro del agua.
Datos:
Alrededor de los montes Pirineos grandes montones de gente extranjera, socorrerán al nuevo rey: El nuevo rey es José Bonaparte quien socorrido por tropas francesas emprendía su huida de España atravesando los Pirineos en 1813. El perseguidor de los franceses era Arthur Wellesley, duque de Wellington, el Autor del verso. Quien al mando del ejército español, británico y portugués, expulsó a los franceses en 1814 definitivamente de la Península. Ese mismo año se restauró al rey Fernando VII como monarca de España.
Cerca de Garona del gran templo de Mas, un jefe Romano le temerá dentro del agua: El jefe Romano podría ser el mariscal Soult, quien combatió en las campañas italianas y fue nombrado jefe militar de Piamonte por Napoleón. Soult se enfrentaría en las orillas del río Garona a su paso por Toulouse en 1814 a las tropas de Arthur Wellesley para detener el avance de los Aliados en su marcha hacia París.
— 1814/1815. Invasión austriaca de Mâcon
Las cuartetas 11-97 y la 9-70 se unen con: Mascon, cachez y hachez. Ambas se relacionan para detallar lo sucedido en 1814 en las regiones francesas de Lyon, Villefranche-sur-Mer, Mâcon, Chalon-sur-Saône y Moulins, así como la Viena austriaca. En aquel año Napoleón fue derrotado y la monarquía regresó a Francia de mano de Luis XVIII, quien restauró durante un tiempo el calendario republicano abolido.
11-97
Par ville franche, Mascon en desarroy.
Dans les fagots seront soldats cachez:
Changer de temps en prime pour le Roy,
Par de Chalon & Moulins tous hachez.
11-97
Por Villefranche-sur-Mer, Mâcon en desconcierto.
Dentro de la gavilla de leña estarán soldados escondidos:
Cambio de tiempos en primero por el Rey,
Por de Chalon y Moulins todos picados.
Datos:
Cambio de tiempos primeros por el Rey: Este verso da la clave para situar esta cuarteta y la 9-70 en el tiempo. La historia cuenta que en 1792 se creó el calendario republicano el cual sería abolido en 1806 por Napoleón. La cuestión que hace encajar todos los engranajes de la predicción es que en 1814 sería nuevamente implantado por el recién restaurado rey de Francia Luis XVIII tras la caída de Bonaparte.
Por Villefranche-sur-Mer, Mâcon en desconcierto. Dentro de la gavilla de leña estarán soldados escondidos: En 1814 Mâcon sería invadido por los austriacos y dos veces liberados por los franceses. Villefranche-sur-Mer fue ocupada por los franceses desde 1793 a 1814, cuando sería devuelta al reino de Cerdeña.
Por Chalon-sur-Saône y Moulins todos picados: Chalon-sur-Saône y Moulins fueron víctimas de la Revolución.
9-70
Harnois trenchant dans les flambeaux caichez
Dedans Lyon le jour du Sacrement,
Ceux de Vienne seront trestous hachez
Par les cantons Latins Mascon ne ment.
9-70
Arneses cortantes dentro de las llamas escondidas
En Lyon el día del Sacramento,
Esos de Viena estarán muchos picados
Por los cantones Latinos Mâcon no miente.
Datos:
Arneses cortantes dentro de las llamas escondidas. En Lyon el día del Sacramento: Lyon fue asediada varias veces durante la Revolución, incluso el propio Napoleón la asedió. Lyon acogería con las manos abiertas a Bonaparte en su regreso del exilio en 1815.
Esos de Viena estarán muchos picados: Mâcon fue atacada por los austriacos en diversas ocasiones en 1814, y tras el regreso del Emperador francés en 1815 Austria se haría con Mâcon.
Por los cantones, Latinos y Mâcon no mienten: Los cantones es una referencia a Suiza, los latinos a España e Italia, ambos juntos contra Napoleón a su regreso en 1815 y anteriormente.
— 1814. Asedio a París
La cuarteta 5-30 relata el asedio de París y campos de alrededor por la Coalición en 1814. Napoleón comprendió que después de perder en España y Rusia, este era el comienzo de su fin. La sextilla 41, repite muchas de las palabras de esta cuarteta y aclara que Roma se liberará de los franceses. Grande cité, soldats, champs y ville.
5-30
Tout à l'entour de la grande cité,
Seront soldartz logés par champs & ville:
Donner l'assault Paris, Rome incité,
Sur le pont lors sera faicte grand pille.
5-30
Todos alrededor de la gran ciudad,
Estarán soldados alojados en campos y villa:
Darán el asalto París, Roma incitada,
Sobre el puente entonces será hecha gran pilla.
Datos:
Todos los soldados alrededor de la gran ciudad. Estarán alojados en campos y villa. Darán el asalto a París, Romainville será incitada. Sobre el puente entonces será hecha gran pilla: En 1814 las fuerzas de la Coalición formada por rusos, prusianos y austriacos, quisieron aprovechar el fracaso de Napoleón en su tentativa de invadir Rusia. El ejército acampó alrededor de París y tuvo su primer enfrentamiento con las tropas de Napoleón en Romainville, el Roma incité que junto a ville, ofrece el nombre completo. El asedio terminó con la derrota de las tropas francesas y el posterior destierro de Bonaparte a la isla de Elba.
S-42
La grand Cité où est le premier homme,
Bien amplement la ville je vous nomme,
Tout en alarme, & le soldat ès champs
Par fer & eau, grandement affligée,
Et à la fin des François soulagée,
Mais ce sera dès six cens dix ans.
S-42
La gran ciudad donde está el primer hombre,
Muy ampliamente la ciudad yo os nombro,
Toda en alarma, y el soldado en campos
Por hierro y agua, grandemente afligida,
Y al final de Franceses aliviada,
Mas eso será dentro de seiscientos diez años.
Datos:
La gran ciudad donde está el primer hombre. Muy ampliamente la ciudad yo os nombro: Nostradamus esconde la ciudad de Roma entre premier homme, donde encontraremos rome.
Toda en alarma, y el soldado en campo. Por hierro y agua, grandemente afligida. Y al final de los Franceses será aliviada. Mas eso será dentro de seiscientos diez años:
— Comentarios: Encontramos una unión de esta sextilla con la cuarteta 5-30 mediante: la grand Cité, Ville, le soldat y champs. En ella se relata una batalla por el control de Roma que terminaría con la ocupación francesa de la ciudad. Podría ser el tiempo en el que Napoleón fue derrotado en 1814 y perdió París. En ese momento se vería obligado a abdicar la corona española e italiana, así como perder el título de emperador de Francia y rey de Roma.
— 1814. Napoleón, emperador de la isla de Elba
Nostradamus en las cuartetas 3-49 y 1-32, relata el exilio de Napoleón a la pequeña isla de Elba en el Atlántico. Esta isla se convertiría en su nuevo imperio desde 1814 a 1815. Napoleón no se dejó enterrar en vida, al menos en ese momento, y logró escapar de la isla hasta París tomando el control de Francia momentáneamente hasta su derrota final y un nuevo exilio a la isla de Santa Helena, donde moriría años después. Ambas cuartetas se encuentran unidas con las palabras: lieu, translaté, y empire. Es curioso como el profeta sabía perfectamente que Francia se convertiría en Imperio tras la abolición de la monarquía.
3-49
Regne Gauloys tu seras bien change:
En lieu estrange est translaté l'empire
En autres meurs, & loys seras rangé:
Rouan, & Chartres te feront bien du pire.
3-49
Reino Galo tú serás muy cambiado:
En lugar raro estará trasladado el imperio
En otros muertes, y leyes serán ordenadas:
Rouan, y Chartres te harán mucho peor.
Datos:
Reino Galo tú serás muy cambiado: Este verso termina en dos puntos indicando que esconde el nombre de un personaje, en este caso se trata del rey Luis XVI escondido bajo Gauloys, Galo Luis.
En otros muertes, y leyes serán ordenadas: Al igual que el primer verso termina en dos puntos y el nombre que esconde bajo la palabra loys es Luis XVI, quien en 1793 sería ajusticiado.
En lugar raro estará trasladado el imperio: Al comienzo de este verso se utiliza la palabra lieu que esconde île, que se traduce como isla. Así Nostradamus dice que el imperio francés sería trasladado a una isla. Napoleón tras ser derrotado en 1814 fue exiliado y, de forma deshonesta, sería nombrado emperador de la pequeña y remota isla de Elba en el Atlántico.
El reinado de Luis XVI será muy cambiado. Otros morirán y Luis será mandado. A una isla rara estará el imperio francés trasladado.
1-32
Le grand empire sera tost translaté
En lieu petit qui bien tost viendra croistre:
Lieu bien infime d'exigue comté
Où au milieu viendra poser son sceptre
1-32
El gran imperio será pronto trasladado
En lugar pequeño que muy pronto crecerá:
Lugar muy ínfimo de exiguo condado
Donde en medio posará su cetro
Datos:
El gran imperio será pronto trasladado. Donde en medio posará su cetro: Al igual que la cuarteta 3-49 se relata aquí el exilio de Napoleón a la isla de Elba. Allí Bonaparte pasó de tener el mando del imperio francés a ser el emperador de una minúscula isla.
En lugar pequeño que muy pronto crecerá. Lugar muy ínfimo de exiguo condado: La palabra lieu esconde isla, del francés île, así Nostradamus relata que el nuevo asentamiento del imperio estaría en una isla muy pequeña.
Personajes históricos del relato
Napoleón Bonaparte (15/08/1769 – 05/05/1821)
Militar y emperador francés. Transformó Francia en un Imperio y conquistó gran parte de Europa. Tras la derrota de la campaña de Rusia comenzó el declive de su poder. Fue exiliado a la isla de Elba en 1814, regresó en 1815 durante los Cien Días, fue derrotado en Waterloo y enviado definitivamente a la isla de Santa Elena, donde murió en 1821.
Fechas referidas en el texto: 1812, 1813, 1814, 1815, 1821.
Arthur Wellesley, Duque de Wellington (01/05/1769 – 14/09/1852)
Militar y estadista británico. Lideró las fuerzas aliadas que expulsaron a los franceses de España y Portugal. Cruzó los Pirineos hacia Francia y derrotó definitivamente a Napoleón en Waterloo en 1815.
Fechas referidas en el texto: 1813, 1814, 1815.
Michel Ney (10/01/1769 – 07/12/1815)
Uno de los mariscales más famosos de Napoleón. Apoyó el regreso del emperador tras su fuga de la isla de Elba. Después de Waterloo fue acusado de traición y fusilado en 1815.
Fecha referida en el texto: 1815.
José I Bonaparte (07/01/1768 – 28/07/1844)
Hermano mayor de Napoleón. Fue nombrado rey de España durante la ocupación francesa. Abandonó el país tras la victoria de las fuerzas aliadas.
Fechas referidas en el texto: 1813, 1814.
Fernando VII de España (14/10/1784 – 29/09/1833)
Rey de España restaurado en el trono tras la expulsión de las tropas napoleónicas y el fin de la Guerra de Independencia Española.
Fecha referida en el texto: 1814.
Luis XVIII de Francia (17/11/1755 – 16/09/1824)
Rey de Francia restaurado tras la caída de Napoleón. Recuperó la monarquía borbónica durante la Restauración.
Fechas referidas en el texto: 1814, 1815.
Luis XVI de Francia (23/08/1754 – 21/01/1793)
Último rey de Francia antes de la Revolución Francesa. Fue ejecutado durante el periodo revolucionario.
Fecha referida en el texto: 1793.
Jean-de-Dieu Soult (29/03/1769 – 26/11/1851)
Mariscal francés al servicio de Napoleón. Intentó detener el avance aliado en el sur de Francia durante la campaña de 1814.
Fecha referida en el texto: 1814.
[1] Del latín Cronus. En la mitología griega era hijo de Urano, se le representaba con una Hoz y una guadaña usada para matar a su padre. Identificado con el dios romano Saturno. ↑
[2] Del español escachar. Aplastar, romper una cosa. ↑
[3] Parece referirse a los lugares señalados en la cuarteta 9-63, verso dos, situados al norte de España. En esta misma cuarteta en el primer verso aparecen las palabras cris y pleuras, gritos y llantos. También en el último verso se alude a lo que encontramos en la carta a César sobre el fin del periodo de Marte. Esto demuestra como Nostradamus tejía sus presagios, cartas y centurias para dar datos sobre una referencia determinada. ↑