Profecía 1940-1942: Invasión Italiana a Grecia y Ocupación Alemana de Francia
Cuartetas 8-40, 1-83, 3-9 y 1-78 — Cronología Profética de Nostradamus
En los extractos del presagio para 1555, Nostradamus resume el apoyo inglés a Grecia que los franceses hubieran deseado frente a la amenaza alemana. En la cuarteta 8-40 se vuelve a indicar en el verso primero que durante estos sucesos acaecidos en 1940 los judíos serían castigados, en el segundo verso se relata la toma de revancha de los griegos ante el fallido intento de invasión italiano dirigido por Mussolini, en el tercer verso se muestra el lago de la ciudad griega de Ioánina, punto de inflexión que supuso la derrota italiana y el comienzo de la persecución griega hasta Albania, hecho relatado en último verso.
— 1940/1941. Grecia repele la invasión italiana y reconquista territorio albanés
8-40
Le sang du Juste par Taurer la daurade,
Pour se venger contre les Saturnins,
Au nouveau lac plongeront la maynade[1],
Puis marcheront contre les Albanins.
8-40
La sangre del Justo por Becerro dorado,
Por vengarse contra los Saturninos,
En nuevo lago lanzarán la manada,
Después marcharán contra los Albanos.
Datos:
La sangre del Justo por Becerro dorado: Nostradamus vuelve a usar esta expresión bíblica para reflejar el exterminio de los judíos por Hitler. También hace referencia a un Becerro dorado que puede dar a entender al pueblo de Israel o al griego.
Éxodo 32:3 Entonces todo el pueblo apartó los zarcillos de oro que tenían en sus orejas, y los trajeron a Aarón: 32:4 El cual los tomó de las manos de ellos, y lo formó con buril, é hizo de ello un becerro de fundición. Entonces dijeron: Israel, estos son tus dioses, que te sacaron de la tierra de Egipto. En la mitología griega, el vellocino de oro era el vellón del carnero alado Crisomallo que aparece en la historia de Jasón y los argonautas.
Por vengarse contra los Saturninos: Nostradamus con el nombre de Saturninos podría referirse a Lucio Apuleyo Saturnino[2], romano que se reveló contra el senado de su pueblo sobre el año 104 a.C. Finalmente, fue asesinado lapidado por los romanos, es fascinante la similitud de este personaje con Mussolini, uno de los protagonistas de esta cuarteta. Y es que, tras haber conquistado Italia a Albania en 1940, Mussolini se dirigió a hacer lo propio con Grecia desde allí, pero los griegos no solo se resistieron a la dominación, al igual que los ingleses hicieron frente a los Nazis, si no que muy al contrario les arrebataron diversas regiones de Albania.
En nuevo lago hundirán la manada: Las tropas italianas hicieron su intento de incursión desde Albania atravesando el río Kalamas para ser rechazados en Ioánina, donde se encuentra el lago referido por el profeta, el lago Pamvótida o lago de Ioánina.
Después marcharán contra los Albanos: Tras el rechazo a los italianos, Grecia se dirigió a la reconquista de Albania, anexionándose una cuarta parte del territorio en posesión de Mussolini.
Pronosticación nueva y predicciones para 1555
La cité de Latone[3] tiendra dans son cueur Angloise[4] amour, & plus profond l'aînée Gauloise, désirant avoir ce que n'est possible d'obtenir devant leurs yeux. La cite grande Helenisme ne sera sans grand trouble. Celles grandes que lui seront collatérales ne seront exemptes de mutinâmes, querelles, querimonies, & mortelles séditions.
La ciudad de Léto tendrá dentro de su corazón amor Inglés, y mucho más profundamente los Galeses desearán obtener lo que no les será posible delante de los ojos. La ciudad grande Helena no estará sin gran turbación. Esos grandes que estarán a un lado y al otro no estarán exentos de mutaciones, querellas, ceremonias y sediciones mortales.
— 1940/1941. Invasión a Grecia en la Segunda Guerra Mundial
Poco se puede añadir de la cuarteta 1-83, en la cual Nostradamus relata la invasión de Grecia por las fuerzas del Eje en 1940. Está unida a la cuarteta 5-21 con: divisera, butins, aux, y Latins.
1-83
La gent estrange divisera butins,
Saturne en Mars son regard furieux:
Horrible strange aux[5] Tosquans & Latins,
Grecs, qui seront à frapper curieux.
1-83
La gente extranjera dividirá botines,
Saturno con Marte su mirada furiosa:
Horrible extranjero a los Toscanos y Latinos,
Griegos, que estarán a golpes insólitos.
Datos:
Saturno con Marte su mirada furiosa: Un dato astrológico poco preciso que se da cada dos años. En febrero de 1940 Marte y Saturno estaban en conjunción en la casa de Aries.
Los Griegos estarán golpeados insólitamente: Sería en 1940 cuando Italia intentó invadir Grecia sin éxito, hasta que el ejército alemán de Hitler intervino.
Horrible extranjero auxilia a Toscanos y Latinos: La palabra auxilia la traducimos aquí del inglés aux. El horrible extranjero, es Hitler, quien viendo el estrepitoso fracaso del intento de invasión a Grecia por parte de Mussolini, tuvo que acudir en su ayuda en 1941 e invadir sin piedad Grecia.
La gente extranjera dividirá botines: Al finalizar la contienda Alemania ocupó militarmente Macedonia, Atenas, las islas del mar Egeo septentrional y la isla de Creta. Bulgaria, por su participación se anexionó Tracia. Los italianos obtuvieron el control del resto de Grecia. Así los extranjeros se repartieron los territorios griegos conquistados.
— 1940/1942. Ocupación alemana de Francia
La cuarteta 3-9, relata la ocupación nazi en 1940 de toda la zona atlántica francesa pese a la resistencia y alianza de Inglaterra y Holanda. Hitler arrinconó a Francia al sureste del país en la zona libre. Pétain y Pierre Laval dirigieron la sede del gobierno en Vichy, cercana a Roanne.
3-9
Bourdeaux, Rouen, & la Rochele joints
Tiendront au tour la grand mer oceane:
Anglois, Bretons, & les Flamans conjoints
Les chasseront jusques au-pres de Roane
3-9
Bordeaux, Ruán, y la Rochelle juntos
Tendrán en torno al gran mar océano:
Ingleses, Bretones, y Flamencos conjuntos
Les expulsarán hasta cerca de Roanne
Datos:
Bordeaux, Ruán, y la Rochelle juntos: Lugares situados en la zona ocupada alemana de Francia a orillas del Atlántico. Desde aquí se inició la evacuación de los combatientes aliados de Francia.
Ingleses, Bretones, y Flamencos conjuntos: El avance alemán en 1940 hizo que estos tres países se unieran contra las fuerzas del Eje.
Resistirán en torno al gran mar océano: Los alrededores del Canal de la Mancha y las zonas nombradas en el primer verso fueron unos de los últimos rescoldos de resistencia francesa ante el avance de Hitler. La Inglaterra de Churchill nunca fue doblegada.
Les expulsarán hasta cerca de Roanne: Roanne está en el centro de Francia cerca de Vichy. Tras la victoriosa ocupación alemana en 1940 el mariscal francés Philippe Pétain se alzó con el poder y firmó un tratado con Hitler que reconstruyó el gobierno francés situando la sede en Vichy, a unos 70 km de Roanne, en territorio de la zona libre.
— 1940. Pétain cede ante Germania
Nostradamus en la cuarteta 1-78 y en los extractos de la pronosticación para 1565, relata la invasión de la Alemania Nazi de Francia y el temor del Mariscal Pétain a la ocupación total germana. Ambos textos están unidos por Champs aux gendarmes.
1-78
D'un chief viellard naistra sens hebeté,
Degenerant par savoir & par armes
Le chef de France par sa sœur redouté,
Champs divisés, concedes aux gendarmes.
1-78
De un jefe anciano nacerá sentido alelado,
Degenerando por conocimiento y por armas
El jefe de Francia por su hermana temerá,
Campos divididos, concedidos a los gendarmes.
Datos:
De un jefe anciano nacerá sentido alelado, Degenerando por conocimiento y por armas. El jefe de Francia por su Germania temeroso: El jefe francés Pétain tuvo que colaborar con los alemanes para mantener su gobierno en Vichy en 1940. El nombre sœur, hermana, del latín germanus, es utilizado para referirse a Germania.
Campos divididos, concedidos a los germanos: Se esconde en gendarmes la palabra germanes, de germanos. Alemania ocupó todo el noreste francés entre 1940 y 1944.
Pronosticación para 1565
Qui nous signifie, avec la planette de Saturne, estre le têps plus enclin a froidure, humide, gelée, & neiges. Ville esplorée. Citadins ruinez. Gendarmes aux champs.
Que nos significa con el planeta Saturno que los tiempos serán más inclinados a frío intenso, humedad, helada y nieves. Ciudad desconsolada. Ciudadanos arruinados. Gendarmes en los campos.
Personajes históricos del relato
Benito Mussolini (29/07/1883 – 28/04/1945)
Dictador de Italia y fundador del fascismo. Ordenó la invasión de Grecia desde Albania, campaña que terminó en fracaso y obligó a la intervención alemana.
Fecha referida en el texto: 1940-1941.
Adolf Hitler (20/04/1889 – 30/04/1945)
Canciller y dictador de Alemania. Intervino militarmente en Grecia tras el fracaso italiano y dirigió la ocupación de Francia y gran parte de Europa durante la Segunda Guerra Mundial.
Fecha referida en el texto: 1940-1942.
Philippe Pétain (24/04/1856 – 23/07/1951)
Mariscal francés que presidió el régimen de Vichy tras el armisticio con Alemania, colaborando con la ocupación nazi de Francia.
Fecha referida en el texto: 1940-1942.
Pierre Laval (28/06/1883 – 15/10/1945)
Político francés y principal colaborador del gobierno de Vichy durante la ocupación alemana.
Fecha referida en el texto: 1940-1942.
Winston Churchill (30/11/1874 – 24/01/1965)
Primer ministro británico durante la Segunda Guerra Mundial. El texto lo menciona al hablar de la resistencia inglesa frente a Hitler.
Fecha referida en el texto: 1940.
[1] Del francés manade, es un rebaño libre de toros, vacas o de caballos dirigido por un guardián, especialmente en Camargue, una Isla pantanosa situada al sur de Francia. También podría venir del griego antiguo Mainádes, Ménades, compañeras de Dionisio en la mitología griega.
[2] En latín Lucius Appuleius Saturninus.
[3] Del latín, Latona, de Leto. En la mitología clásica, la madre de Apolo y Artemisa. Quedó embarazada de Zeus y erró en la búsqueda de un lugar para dar a luz hasta que encontró la árida isla de Delos.
[4] Del latín anglus, que significa inglés o relativo a Inglaterra.
[5] Del francés aux. A, en. Del inglés aux. Auxiliar, que ayuda.