1700 y 1703: Guerra de Sucesión Española y los Tres Enriques — Cuartetas 3-29 y 6-2
— Guerra de Sucesión Española
Nostradamus une la cuarteta 3-29 y los extractos del almanaque para 1558 repitiendo: Navale, pugne, terre por terrestre, tumbés por tomberont, enguerris por donne conflict, Venger por vendengent e injure. En los textos se habla de la Guerra de Sucesión Española tras la muerte de Carlos II provocada por los hijos de sus dos sobrinos aspirantes al trono español, Felipe de Anjou y Fernando de Baviera. La muerte de este último otorgó más fuerza a la candidatura del archiduque Carlos, el cual junto a sus partidarios se enfrentaron a la legitimidad del deseo testamentario de Carlos II que dejaba como sucesor a Felipe de Anjou como Felipe V. Este gran enfrentamiento que se libró tanto en tierras italianas como españolas y sus costas duró más de doce largos años. Cuando el profeta utiliza donne conflict, & injure d'icelui, la palabra icelui se refiere a ese Luis, traduciéndose: darán conflicto e injuria a Luis de Francia. & celui la sera prudêt qui se côntregardera d'entreprendre aucun cas digne d'importâce. Y Luis de Francia será prudente que se guarde de emprender cualquier caso digno de importancia.
Cuarteta 3-29
Les deux nepveus en divers lieux nourris:
Navale pugne, terre, peres tumbés
Viendront si haut esleves enguerris
Venger l'injure: ennemis succombés.
Los dos sobrinos en diversos sitios nutrirán:
Naval pugna, tierra, padres derrocados
Llegará tan alta elevados harán la guerra
Vengarán la injuria: enemigos sucumbidos.
Los dos sobrinos en diversos sitios nutrirán: Carlos II de España llegaba a su fin sin descendencia directa; este hecho propició que su sobrino, Luis de Francia —el Gran Delfín, hijo de María Teresa de Austria, hermana de Carlos II de España— y José Fernando de Baviera —sobrino nieto del rey Carlos II— fueran los candidatos a su Imperio más directos, aunque también Leopoldo I.
Los padres serán derrocados. Los elevados harán la guerra: Felipe de Anjou, hijo de Luis de Francia, pretendió el trono y el archiduque Carlos, hijo menor del emperador Leopoldo I, al morir inesperadamente la mejor opción, que era Fernando de Baviera.
La pugna naval, y en tierra, llegará a ser tan alta. Vengarán la injuria: enemigos sucumbidos: La muerte del candidato elegido por Carlos II, su sobrino Fernando de Baviera, daría paso a una grave crisis política y al cambio del sucesor testamentario a favor del hijo del sobrino de Carlos II, Felipe de Anjou. Juntándose así la corona francesa y la española. Coronado Felipe de Anjou como Felipe V, las discrepancias entre los que estaban a favor de su reinado frente a los que apoyaban al archiduque Carlos aumentaron hasta que la guerra estalló en sus posesiones italianas en 1701. En 1702 sucedió una gran pugna naval conocida como la batalla de Cádiz que llevó la guerra a la Península. Así comenzó una larga guerra que duró más de doce años. Finalmente, pese a muchas pérdidas territoriales Felipe V reinó como el primer Borbón en España durante 45 años.
Los presagios maravillosos para 1557
Que après tout calculé plus se trouvera de dommage que de prouffit, & le têps sera fort muable incôstant & furieux, & trouve que ce jour mesmes sera donne conflict, & injure dicelui, ou ilz tomberont beaucoup, & celui la sera prudêt qui se côntregardera d'entreprendre aucun cas digne d'importâce, quât au faict martial, tant en pugne qui soit navale que terrestre, seront plusieurs antiques ediffices & pinacles & meilleu de temples frappez du ciel, & est dâgereuz que plusieurs ne vendengent icy par la main de Dieu.
Después de todos los cálculos se encontrará daño como beneficio, el tiempo será muy mutable, inconstante y furioso, ahí yo encuentro que eso dará conflicto e injuria de ellos, o que de ellos caerán muchos. Y ahí será prudente quien se guarde de emprender cualquier caso digno de importancia en hecho marcial, tanto en pugna que sea naval como terrestre, serán varios edificios antiguos, pináculos y mejores templos golpeados por el cielo, y es peligroso que varios vendimien aquí por la mano de Dios.
— 1580 y 1703. Guerra de los Tres Enriques y Guerra de Sucesión Española
Nostradamus en la cuarteta 6-2 establece una similitud inquietante entre los sucesos acaecidos en 1585 bajo el contexto de la sucesión al trono francés denominados la Guerra de los Tres Enriques, y los acontecimientos sucedidos en España en 1703 bajo el contexto de la Guerra de Sucesión Española. Curioso es que en ambas ocasiones los mismos motivos estaban presentes y, sobre todo, que sendos episodios históricos supusieron la llegada de la Casa de Borbón por primera vez a un reino, en un caso Enrique IV a Francia y III de Navarra y Felipe V a España. Nostradamus, dando quizás una muestra más de su clarividencia, presenta en los distintos versos los números 3 y 5, ambos incluidos en los nombres de los reyes. En el extracto aquí presente de la carta a César se encuentran repetidas las palabras de la cuarteta 6-2: regne, feront change y siecle. El profeta relata el enfrentamiento religioso que se vivió en Francia desde sus tiempos hasta el 1580.
Cuarteta 6-2
En l'an cinq cens octante plus & moins,
On attendra le siecle bien estrange:
En l'an sept cens, & trois cieulx en tesmoings,
Que plusieurs regnes un à cinq feront change.
En el año quinientos ochenta más o menos,
Se esperará el siglo muy extraño:
En el año setecientos tres cielos en testimonio,
Que varios reinos a uno cinco harán cambio.
En el año quinientos ochenta más o menos. Se esperará el siglo muy extraño: En 1580 la Guerra de Religión en Francia estaba en sus últimos periodos. Cinco años después todo iría peor cuando, debido a la muerte del rey francés, los aspirantes al trono —Enrique III, Enrique de Navarra y Enrique de Guisa— protagonizarían el periodo más sangriento y largo de las guerras de religión francesas. Tras diez años de lucha Enrique de Navarra ascendió al trono como Enrique IV de Francia y III de Navarra al ser asesinados sus contrincantes. Se convertiría así en el primer rey de la Casa de Borbón en reinar en Francia.
En el año setecientos tres cielos en testimonio. Que varios reinos a uno cinco harán cambio: En 1701 se produjo una nueva guerra de sucesión, esta vez en España pero con los mismos reinos contrincantes: Francia y España. Este enfrentamiento duró unos 11 años. Felipe de Anjou se convirtió en Felipe V, siendo el primer rey de la Casa de Borbón en reinar en España. El cuarto verso hace referencia a la oposición de Holanda, Inglaterra, Portugal y el Ducado de Saboya contra Felipe V —quizás el cinco— y a favor de Carlos III de Austria como rey de España. Este hecho introdujo la guerra dentro de la Península y originó el fin de la supremacía española mundial con el tratado de Utrecht firmado en 1713, donde las diferentes potencias se repartieron diferentes colonias y territorios españoles cambiando el Imperio español para siempre, como adelantó Nostradamus en el último verso.
Carta a César
Les règnes, sectes & religions feront changes si opposites, voyre au respect du présent diamétralement, que si je venoys à référer ce que à l'advenir sera, ceux de règne, secte, religion, & foy trouveront si mal accordant si leur fantaisie auriculaire, qu'il viendront à damner ce que par les siècles advenir on congnoitra estre veu & apperceu: Consydérant aussi la sentence du vray Sauveur, Nolite sanctum dare canibus, nec mittatis margaritas ante porcos non conculcêt pedibus & conversi dirumpant vos.
Los reinos, las sectas y las religiones tendrán cambios tan opuestos, incluso en lo respecto del presente diametralmente, que quién soy yo para relacionar acontecimientos que vendrán. Aquellos que reinan, sectas y religiones y fe encontrarían tan malos acuerdos tantas fantasías auditivas, que vendrán a dañar eso que en los siglos venideros aprenderán a ver y entender. Considerando también las palabras del verdadero Salvador: «no dé nada santo a los perros, ni lance perlas delante de los cerdos, no sea que ellos las pisoteen con sus pies y le enciendan y le desgarren».
Personajes históricos mencionados
Carlos II de España (1661 – 1700)
Último monarca de la Casa de Austria en España. Murió sin descendencia directa, desencadenando la crisis sucesoria que llevaría a la Guerra de Sucesión Española.
Luis de Francia, Gran Delfín (1661 – 1711)
Hijo de Luis XIV de Francia y de María Teresa de Austria, hermana de Carlos II de España. Uno de los sobrinos candidatos directos al trono español; su hijo Felipe de Anjou sería coronado Felipe V.
José Fernando de Baviera (1692 – 1699)
Sobrino nieto del rey Carlos II. El candidato inicialmente más equilibrado al trono español. Su muerte prematura en 1699 alteró el mapa político y abrió el camino a la guerra de sucesión.
Felipe V de España (1683 – 1746)
Nieto de Luis XIV de Francia, hijo del Gran Delfín. Coronado como Felipe de Anjou, fue el primer rey de la Casa de Borbón en reinar en España durante 45 años, pese a las enormes pérdidas territoriales del Tratado de Utrecht.
Archiduque Carlos / Carlos VI del Sacro Imperio (1685 – 1740)
Hijo menor del emperador Leopoldo I. Reclamó el trono español como Carlos III de Austria, apoyado por Holanda, Inglaterra, Portugal y el Ducado de Saboya frente a Felipe V.
Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germánico (1640 – 1705)
Emperador y otro de los candidatos directos a la sucesión española. Defendió los derechos de su hijo el archiduque Carlos al trono de España, enfrentándose a Luis XIV de Francia y desencadenando el conflicto europeo.
Enrique IV de Francia / III de Navarra (1553 – 1610)
Antes Enrique de Navarra. Tras la Guerra de los Tres Enriques ascendió al trono en 1594, convirtiéndose en el primer rey de la Casa de Borbón en reinar en Francia. El paralelo que Nostradamus traza en la cuarteta 6-2 con Felipe V un siglo después resulta inquietante.
Enrique III de Francia (1551 – 1589)
Rey de Francia durante el período más sangriento de las Guerras de Religión. Su asesinato en 1589 abrió definitivamente el camino al trono para Enrique de Navarra.
Enrique I de Guisa (1550 – 1588)
Líder de la Liga Católica y tercer aspirante en la Guerra de los Tres Enriques. Su asesinato en 1588 fue decisivo en el desenlace del conflicto que llevó a los Borbones al trono francés.