Profecías 1839-1849: Guerra del Opio, Luis Felipe I y Batalla de Novara
Cuartetas 9-62, 1-43, 10-93, 7-38 y 9-31 — Cronología Profética de Nostradamus
Nostradamus en las cuartetas 9-62, 1-43, 10-93, 7-38 y 9-31 relata una década decisiva para Europa y Asia: la Primera Guerra del Opio entre Daoguang y la reina Victoria, el declive del reinado de Luis Felipe I tras trasladar la tumba de Napoleón, la trágica muerte del príncipe Fernando de Orleans y la Batalla de Novara que dio inicio a la unificación italiana.
— 1839/1842. Primera Guerra del Opio
La cuarteta 9-62 se centra en la Primera Guerra del Opio entre China y Reino Unido que enfrentaría al Emperador Daoguang contra la reina Victoria. Daoguang emprendió una pequeña cruzada contra la divulgación del cristianismo en su imperio que acabó con la ejecución y expulsión en 1835 y 1836 de varios misioneros protestantes que repartieron libros cristianos entre la población mandarina.
9-62
Au grand de Cheramon agora
Seront croisez par ranc[1] tous attachez,
Le pertinax[2] Oppi, & Mandragora,
Raugon d'Octobre le tiers seront laschez.
9-62
En grande de China mercado
Estarán cruzados por rango todos atados,
El pertinaz Opio y Mandrágora,
Raugon de Octubre el tercero estarán liberados.
Datos:
A grande de China y al mercado del pertinaz Opio y la Mandrágora: En 1839 China entraría en guerra contra Reino Unido por el control del mercadeo del Opio y otras drogas.
Estarán cristianos por rango todos atados. Daoguang. El tres de Octubre estarán liberados: En 1835 el Emperador chino Daoguang quién ya en 1811 emitió una ley contra la expansión del catolicismo, mandó capturar, estrangular y expulsar a misioneros extranjeros que repartieron libros cristianos entre la población china. Nostradamus con la palabra Raugon esconde oguan de Daoguang.
— 1840/1848. Declive del reinado de Luis Felipe I de Francia y traslado de la tumba de Napoleón. Nueva República Francesa
La cuarteta 1-43 relata los momentos vividos en Francia bajo el reinado de Luis Felipe I, quien en 1840 trasladó la tumba de Napoleón desde la Isla de Santa Helena a Paris. Ese mismo año el rey tomaría decisiones clave como un acercamiento a Gran Bretaña y a Viena que germinarían con el estallido de una nueva revolución francesa aboliendo la monarquía y proclamándose una Segunda República gobernada desde 1848 por Luis Napoleón Bonaparte, segundo emperador de los franceses desde 1852. La cuarteta 10-93 comparte con la 1-43 varias palabras: changement d'empire por transfereront l'empire, pilier por colomnes y porphire. El primer verso se relaciona con la iglesia y la llegada de un nuevo Papa, en tiempos de la restauración de la Segunda República en Francia entre 1848 y 1852, que puede ser Pío IX, Papa de 1846 a 1878. Nostradamus en el cuarto verso parece referirse a las dos columnas situadas en la plaza del Foro de Arles. Monumentos romanos. También podría referirse a las columnas del teatro antiguo romano de Arles, que fue descubierto a partir de 1828 pero sería mayormente bajo la alcaldía del barón de Chartrouse desde 1840 a 1860 cuando las excavaciones fueron más intensas y determinantes.
1-43
Avant qu'avienne[3] le changement d'empire,
Il aviendra un cas bien merveilleux,
Le champ mué, le pilier de porphyre
Mis, translaté sus le rochier noilleux[4].
1-43
Antes de que pase el cambio de imperio,
Él pasará un caso muy maravilloso,
El campo cambiado, la columna de pórfido
Puesta, trasladada sobre la roca difuminada.
Datos:
Antes de que pase el cambio de imperio. A Él le pasará un caso muy maravilloso: Nostradamus vuelve a utilizar varias artimañas: esconde en la palabra avienne, el nombre de Vienne, Viena. También emplea el pronombre personal él del francés il o lui, para esconder el nombre de Luis. En este caso Luis Felipe I de Francia. Antes de que pase el cambio de imperio. A Luis le pasará un caso maravilloso. La historia cuenta que Luis Felipe I rey de Francia, a partir de 1840 al decidir acercarse al partido de la resistencia monárquica, a Gran Bretaña y a Viena, provocaría la caída nuevamente de la monarquía y el estallido de una segunda revolución francesa que culminó con la proclamación de la Segunda República en 1848.
El campo cambiado, la columna de pórfido. Puesta, trasladada sobre la roca difuminada: Napoleón Bonaparte murió en 1821 en su pequeño nuevo imperio situado en la isla de Santa Helena, donde fue desterrado. En 1840 Luis Felipe I decidió trasladar la tumba de Napoleón desde un pequeño y modesto campo de dicha isla, a Les Invalides, un gran complejo arquitectónico francés de la capital parisina. Allí se le construyó un mausoleo presidido por un gran sarcófago de pórfido rojo como tapa y sepultura de sus restos.
10-93
La barque neufve recevra les voiages,
La & aupres transfereront l'empire,
Beaucayre, Arles retiendrons les hotages
Pres deux colomnes trouvees de porphire.
10-93
La barca nueva recibirá los viajeros,
Aquí y cerca transferirán el imperio,
Beaucaire, Arles retendrán los rehenes
Cerca dos columnas encontradas de pórfido.
Datos:
La barca nueva recibirá a los viajeros. Aquí y cerca transferirán el imperio. Beaucaire, y Arles retendrán a los rehenes. Cerca dos columnas encontradas de pórfido.
— 1842. Muerte del príncipe Fernando de Francia
El mayor de los hijos de Luis Felipe I, rey de los franceses y de María Amalia de Borbón-Dos Sicilias; fue Duque de Chartres desde su nacimiento y Duque de Orleans, además de Príncipe Real de Francia cuando su padre fue coronado rey. Fernando Felipe, duque de Orleans, murió a los 32 años en un accidente de carruaje en Sablonville, en Altos del Sena. El 13 de julio de 1842 se dirigió a Neuilly para saludar a su familia antes de salir para operaciones militares. Los caballos de su calesa se desbocaron y el joven príncipe sufrió una caída mortal intentando escapar del vehículo. Su tumba está en la ciudad de Dreux.
7-38
L'aisné Royal sur coursier voltigeant,
Picquer viendra, si rudement courir:
Gueulle, lypee, pied dans l'estrein[5] pleigât,
Trainé, tiré, horriblement mourir.
7-38
El primogénito Real sobre mensajero hará acrobacias,
Levantado será, tan bruscamente correrá:
Boca, labio, pie dentro del estribo plegado,
Arrastrado, carro, horriblemente morirá.
Datos:
El primogénito Real sobre el caballo hará acrobacias. Será levantado, y tan bruscamente correrá: con la boca, el labio, y el pie dentro del estribo plegado. Será arrastrado por el carro, y horriblemente morirá: Con aîné Royal Nostradamus se dirige al príncipe heredero real, hijo mayor de Luis Felipe I, y nombra directamente un lugar cercano a Sartrouville donde murió el Duque de Orleans, cerca está situado Asnières-sur-Sene. El resto de la centuria es una clara explicación del accidente que sufrió cuando iba en el interior de un carruaje y los caballos se desbocaron.
— 1848/1849. Batalla de Novara y toma de Mortara por los austriacos
Nostradamus en la cuarteta 9-31, relata las batallas que tuvieron lugar en Mortara y Novara, al norte de Italia, en 1849 entre el Imperio austriaco e Italia después de un periodo corto de paz roto por Carlos Alberto de Cerdeña. Nostradamus refleja con exactitud los lugares y las fechas protagonistas de este pedazo de historia que marcaría el comienzo de la guerra de independencia italiana.
9-31
Le tremblement de terre à Mortara,
Cassich saint George à demy perfondrez,
Paix assoupie la guerre esveillera,
Dans temple à Pasques abysmes enfondrez[6].
9-31
El temblor de tierra en Mortara,
Cassich San Jorge en medio mezclado,
Paz adormecida la guerra despertará.
Dentro del templo en Pascua abismos hundidos.
Datos:
Cassich San Jorge en medio mezclado: Aquí se refiere al castillo de San Giorgio. La construcción del gran castillo comenzó en el año 1395 bajo la dirección de Bartolino en la ciudad de Novara. Fue construido para defender la ciudad y para establecer su dominio en el territorio. Con la primera palabra usada en este verso el profeta hace un juego de palabras extraordinario, Cassich es una mezcla de Cassi[7] y Osterreich[8], facciones implicadas en la guerra de Austria e Italia en la batalla de Novara y Mortara librada en 1849.
Paz adormecida la guerra despertará. El temblor de tierra en Mortara: El Imperio austriaco poseía varias regiones italianas y tras arduas batallas, firmó un armisticio para el cese de hostilidades en 1848 entre ambas potencias, pero esta exigua paz fue rota por Carlos Alberto de Cerdeña provocando que la guerra nuevamente despertará después de estar dormida unos siete meses. En 1849 tropas austriacas tomaron Mortara.
Dentro del templo en Pascua abismos hundidos: En este verso se indican los meses donde sucederían los hechos descritos en los demás versos. La fecha, por tanto, varía entre el 22 de marzo y el 25 de abril, y fue precisamente entre el 22 y el 23 de marzo de 1849 cuando tuvo lugar la batalla de Novara que supuso una fuerte derrota para el ejército de Carlos Alberto de Cerdeña. Al ser nombrado un Templo parece referirse al castillo de San Jorge del segundo verso.
Personajes históricos del relato
Daoguang (16/09/1782 – 25/02/1850)
Octavo emperador de la dinastía Qing. Intentó frenar el comercio del opio y la expansión del cristianismo. Su enfrentamiento con el Reino Unido desembocó en la Primera Guerra del Opio.
Fecha referida en el texto: 1835, 1836, 1839, 1842.
Victoria (24/05/1819 – 22/01/1901)
Reina del Reino Unido durante la Primera Guerra del Opio. Bajo su reinado el Imperio británico consolidó su expansión mundial.
Fecha referida en el texto: 1839-1842.
Luis Felipe I (06/10/1773 – 26/08/1850)
Último rey de los franceses. Ordenó el traslado de los restos de Napoleón y fue derrocado por la Revolución de 1848.
Fecha referida en el texto: 1840-1848.
Napoleón Bonaparte (15/08/1769 – 05/05/1821)
Emperador francés cuyo legado marcó profundamente la política europea. Sus restos fueron trasladados desde Santa Elena a París en 1840.
Fecha referida en el texto: 1840 (traslado de sus restos).
Luis Napoleón Bonaparte (20/04/1808 – 09/01/1873)
Elegido presidente de la Segunda República Francesa y posteriormente proclamado emperador con el nombre de Napoleón III.
Fecha referida en el texto: 1848, 1852.
Pío IX (13/05/1792 – 07/02/1878)
Papa de la Iglesia Católica durante las revoluciones europeas y el proceso de unificación italiana.
Fecha referida en el texto: 1846-1878 (mencionado por contexto).
Fernando Felipe de Orleans (03/09/1810 – 13/07/1842)
Hijo mayor de Luis Felipe I y heredero del trono francés. Murió en un accidente de carruaje, debilitando el futuro de la monarquía.
Fecha referida en el texto: 13/07/1842.
María Amalia de Borbón-Dos Sicilias (26/04/1782 – 24/03/1866)
Esposa de Luis Felipe I y madre del príncipe Fernando Felipe.
Fecha referida en el texto: 1842.
Carlos Alberto de Cerdeña (02/10/1798 – 28/07/1849)
Inició la Primera Guerra de Independencia Italiana contra Austria. Tras la derrota de Novara abdicó en favor de su hijo.
Fecha referida en el texto: 1848-1849.
Víctor Manuel II (14/03/1820 – 09/01/1878)
Sucedió a Carlos Alberto tras la derrota de Novara y se convirtió en el primer rey de la Italia unificada.
Fecha referida en el texto: 1849.
Josef Radetzky von Radetz (02/11/1766 – 05/01/1858)
Comandante del ejército austríaco que derrotó decisivamente a Carlos Alberto en Mortara y Novara.
Fecha referida en el texto: 1849.
Camillo Benso (10/08/1810 – 06/06/1861)
Principal impulsor político de la unificación italiana.
Fecha referida en el texto: Referido como protagonista posterior.
Giuseppe Garibaldi (04/07/1807 – 02/06/1882)
Militar y revolucionario clave en la unificación italiana.
Fecha referida en el texto: Referido como protagonista posterior.
Notas:
↑ 1. Del francés provenzal y del catalán, ranc. Cojo, paticojo. Del francés rang. Rango, categoría, puesto, jerarquía.
↑ 2. Del latín pertinax. Pertinaz. Pertinax fue un antiguo Emperador Romano.
↑ 3. En el texto original aparece avienne en referencia a un ave o pájaro, y no advienne del francés pasar, suceder, acontecer.
↑ 4. Palabra que podemos traducir como una variante plural del francés noyer. Anegado, inundado, perderse, difuminarse.
↑ 5. Del francés étrier. Estribo.
↑ 6. Del francés, effondre. Hundir, desmoronar.
↑ 7. Del latín, cassis. Trampa. Pero en este caso se refiere al casco de metal utilizado por los guerreros romanos después de conquistar las Galias. Existe también una antigua vía romana denominada vía cassi, que recorre Italia hasta los lugares donde se desarrollaron estos hechos.
↑ 8. Osterreich es Austria en alemán.