Cuartetas 2-8 y 5-92: la Iglesia, Juan Pablo II y el Heliocentrismo de Galileo
La renovación de la Iglesia Cristiana — Cronología Profética de Nostradamus
— 1975. La Iglesia después de la Segunda Guerra Mundial
La cuarteta 2-8 junto a extractos de la carta para Enrique II, presentan una recuperación de la Iglesia Cristiana pasada la Segunda Guerra Mundial después de la derrota Alemana. El Papa Juan Pablo II renovó la iglesia desde 1975 y el muro de Berlín que separaba a los hermanos alemanes cayó en 1989. Pero Nostradamus sigue con su predicción augurando que después aparecerá la figura del gran Mastín que volverá a suscitar el caos en la institución eclesiástica. Ambos textos están relacionados mediante la repetición de temples, prime façon por pristin état, Romanie, goffes por profond baratre, y premieres por premier.
2-8
Temples sacrés prime façon Romaine
Rejeteront les goffes[1] fondements,
Prenant leurs loys premieres & humaines,
Chassant, non tout, des saints les cultements[2].
2-8
Templos sagrados primera manera Romana
Rechazarán los abismales cimientos,
Tomando sus leyes primeras y humanas,
Expulsando, no todo, de los santos ocultamientos.
Datos:
Los templos sagrados volverán a la primera manera Romana. Rechazarán los abismales cimientos. Tomando sus leyes primeras y humanas. Expulsando, no del todo, los ocultamientos de los santos: La institución eclesiástica afrontará un gran cambio en sus instituciones y leyes después de grandes escándalos entre sus integrantes.
Carta a Enrique II
Procédant de cinquantiesme degré, qui renouvellera toute l'Eglise Chréstienne. Et sera faicte grande paix, union & concords entre un des enfans des fronts esgarez & separez par divers règnes & sera faicte telle paix que demeurera attaché au plus profond baratre le suscitateur & promoteur de la maritale fastion par la diversité des Religieux, & sera uny le Royaume du Rabieux: qui contrefera le sage.
Qu'après lé grand chien sortira le plus gros mastin, qui fera destruction de tout, mêmes de ce qu'auparavât sera été perpétré, seront redressez les temples comme au premier tems, & sera restitué le clerc à son pristin état, & commencera à meretriquer & luxurier, faire & commettre mille forfaits.
Proviniendo del grado 50 uno renovará la Iglesia cristiana entera. Un gran lugar será establecido, con unión y concordia entre algunos niños de ideas opuestas que han sido separados por diversos reinos. Y tal será la paz que el instigador y el promotor de facciones militares, nacidas de la diversidad de religiones, permanecerá encadenado en el hoyo más profundo. Y será unido el reino del Rabioso: que falsifica el sabio.
Saldrá después el gran perro, el más gran mastín, quien destruirá todo, igual como se había perpetrado antes, serán recuperados los templos como en los primeros tiempos, y regresará el clero a su primer estado, y comenzarán las prostituciones y lujurias y harán y cometerán mil crímenes.
— 1978. Pío XI y Juan Pablo II
Nostradamus relata en la centuria 5-92, bien la duración del papado de Benedicto XIV o la del Papa Pío XI. Si se refiere a Pío XI además de profetizar exactamente su pontificado estaría adelantándose cinco siglos a la llegada de Juan Pablo II como el primer Papa no italiano desde 1522. Sin olvidar que en almanaque de 1568 bajo la repetición de la palabra Romains, y cinq, ofrece el nombre de San Pablo, quizás en referencia a Juan Pablo II. Si se refiere a Benedicto XIV predeciría el tiempo de su pontificado así como la confirmación y el reconocimiento final de la revolucionaria teoría heliocéntrica vetada durante siglos y redactada por Galileo. En el último verso podría hacer referencia a la inconformidad de la Sede Romana frente a la teoría de Galileo o a la larga deliberación de la elección del nuevo sucesor del Papa, Clemente XIII en 1758, debido a las discrepancias suscitadas entre los romanos.
5-92
Apres le siege tenu dixsept ans,
Cinq changeront en tel revolu[3] terme:
Puis sera l'un esleu de mesme temps,
Qui des Romains ne sera trop conforme.
5-92
Después de la sede ocupar diecisiete años,
Cinco cambiarán en tal cumplido término:
Después será uno elevado de mismo tiempo,
Que los Romanos no estarán demasiado conforme.
Datos:
Después de la sede ocupar diecisiete años: Este verso puede dar pie a equivocación porque dos Papas han ocupado la Santa Sede durante un periodo de diecisiete años: uno fue Benedicto XIV Papa n.º 247 entre 1740 y 1758 quien realmente la ocupó casi dieciocho años, y el otro Pío XI, el Papa n.º 259, quien durante diecisiete años y cuatro días entre 1922 y 1939 ocupó la Sede.
Cinco cambiarán cumplido tal término: Nostradamus anuncia la llegada del quinto Papa desde Pío XI, este Papa no es otro que Juan Pablo II. A Pío XI le sucedieron: Pío XII, Juan XXIII, Pablo VI, Juan Pablo I y Juan Pablo II.
Después será uno elevado del mismo tiempo. Que los Romanos no estarán demasiado conformes: En el mismo siglo más de cuarenta años después de Pío XI, Juan Pablo II ocuparía la Santa Sede entre 1978 y 2005 durante casi veintisiete años de pontificado. Nostradamus en el último verso hace una observación muy certera, y es que, Juan Pablo II se convirtió en el primer Papa no italiano desde 1522 cuando el holandés Adriano VI ocupó la Sede durante un año.
Profecía o revolución maravillosa de 1568
Ainsi que le Prophète plus que Philosophe Moise, au commencement de les cinq Livres, apparentement nous enseigne faisant son entrée à la création du monde: ce que Saint Paul docteur des gentils, répond en son Epître écrivant aux Romains. Car ainsi, que dit Saint Paul aux Romains quinzième chap. Toutes les choses qui ont este au paravant écrites, sont pour notre doctrine, à fin que par patience & consolation des Écritures, nous ayons espérance en Dieu:
Así que el Profeta más que el Filósofo Moisés, al comienzo de los cinco Libros, aparentemente nos enseña el principio de la creación del mundo: eso que San Pablo doctor de los gentiles, responde en su Epístola que escribe a los Romanos, Que la virtud eterna de Dios el creador está prevista por la creación del hombre. Y por eso nos dice en esta declaración, que por la obra se conocía lo maestro que es: Porque así, como dice San Pablo en Romanos decimoquinto capítulo. Todas las cosas que tienen están antes escritas, son para nuestra doctrina, a fin que por paciencia y consuelo de las Escrituras, tengamos esperanza en Dios:
— 1757/1758. Benedicto XIV y confirmación del Heliocentrismo
Datos:
Después de tener la sede diecisiete años: Han existido dos papas cuyo mandato duró 17; Benedicto XIV y Pío XI.
Después uno será elegido al mismo tiempo: En el cónclave de 1758 poco después de afirmar la teoría Heliocéntrica, fue elegido como Papa sucesor de Benedicto XIV, Clemente XIII, después de casi cuatro meses de deliberaciones y favorecido porque el favorito, Carlo Alberto Guidobono Cavalchini, fue vetado por el rey Luis XV de Francia.
Cinco cambiarán en tal revolucionario término: Benedicto XIV mandó borrar del índice de libros prohibidos el De revolutione de Galileo Galilei, en 1757, con lo que se terminó con la teoría geocéntrica y se daba por definitivamente probada la teoría heliocéntrica del sistema solar. Los cinco que cambiaron son los planetas. Con frecuencia las aportaciones científicas de Galileo, se reafirman como una revolución científica en la astronomía que inició la ciencia moderna.
Que los Romanos no estarán demasiado conformes: Durante su vida Galileo sufrió varias disputas con las autoridades católicas romanas. La primera tuvo lugar en 1619, cuando Galileo entró en una polémica directa con el padre Orazio Grassi. El asunto en cuestión se refería a la naturaleza de los cometas. La segunda controversia en cuestión fue el heliocentrismo, cuya defensa culminó con la condena de Galileo por herejía en 1633.
Personajes históricos del relato
Moisés (c. -1300 – c. -1200)
Figura bíblica asociada al inicio de los cinco libros del Pentateuco. En el pasaje citado aparece como profeta y como referencia al relato de la creación.
Fecha referida en el texto: 1568.
San Pablo (c. 5 – c. 67)
Apóstol relacionado especialmente con la expansión del cristianismo entre los gentiles. El texto destaca su Epístola a los Romanos y la frase sobre las Escrituras como enseñanza y esperanza.
Fecha referida en el texto: 1568.
Adriano VI (02/03/1459 – 14/09/1523)
Papa número 218 de la Iglesia católica. Fue el último pontífice no italiano antes de Juan Pablo II. Su pontificado comenzó en 1522 y terminó en 1523.
Fecha referida en el texto: 1522-1523.
Enrique II de Francia (31/03/1519 – 10/07/1559)
Rey de Francia desde 1547 hasta 1559. El texto lo relaciona directamente con la carta de Nostradamus dirigida a Enrique II.
Fecha referida en el texto: 1555-1568.
Galileo Galilei (15/02/1564 – 08/01/1642)
Astrónomo, matemático y físico italiano. El texto lo relaciona con las controversias sobre el heliocentrismo y con la retirada, en 1757, de su obra del índice de libros prohibidos.
Fecha referida en el texto: 1619, 1633, 1757.
Benedicto XIV (31/03/1675 – 03/05/1758)
Fue el papa número 247. Ocupó la Santa Sede desde 1740 hasta 1758, periodo que el texto relaciona con la cifra de diecisiete años y con la cuestión heliocéntrica.
Fecha referida en el texto: 1740-1758, 1757, 1758.
Luis XV de Francia (15/02/1710 – 10/05/1774)
Rey de Francia durante el cónclave posterior a la muerte de Benedicto XIV. El texto lo relaciona con el veto a Carlo Alberto Guidobono Cavalchini.
Fecha referida en el texto: 1758.
Carlo Alberto Guidobono Cavalchini (26/07/1683 – 07/03/1774)
Cardenal italiano y candidato destacado durante el cónclave de 1758. Su candidatura fue vetada por Luis XV de Francia.
Fecha referida en el texto: 1758.
Clemente XIII (07/03/1693 – 02/02/1769)
Fue elegido papa en 1758, después de la muerte de Benedicto XIV, y ocupó la Santa Sede hasta 1769. El Vaticano lo identifica como el papa número 248.
Fecha referida en el texto: 1758-1769.
Pío XI (31/05/1857 – 10/02/1939)
Fue el papa número 259. Su pontificado comenzó en 1922 y terminó en 1939, con una duración de diecisiete años y cuatro días, cifra fundamental para la comparación establecida en la cuarteta 5-92.
Fecha referida en el texto: 1922-1939.
Pío XII (02/03/1876 – 09/10/1958)
Fue el sucesor inmediato de Pío XI y ocupa el primer lugar de la sucesión de cinco pontífices utilizada en la lectura de la cuarteta.
Fecha referida en el texto: 1939-1958.
Juan XXIII (25/11/1881 – 03/06/1963)
Sucedió a Pío XII. Su pontificado forma parte de la secuencia de cinco papas que, comenzando con Pío XII, conduce hasta Juan Pablo II.
Fecha referida en el texto: 1958-1963.
Pablo VI (26/09/1897 – 06/08/1978)
Sucedió a Juan XXIII y precedió inmediatamente a Juan Pablo I dentro de la sucesión presentada.
Fecha referida en el texto: 1963-1978.
Juan Pablo I (17/10/1912 – 28/09/1978)
Ocupó brevemente la Santa Sede en 1978 y fue el cuarto pontífice de la secuencia que conduce desde Pío XI hasta Juan Pablo II.
Fecha referida en el texto: 1978.
Juan Pablo II (18/05/1920 – 02/04/2005)
Karol Józef Wojtyła fue elegido papa el 16/10/1978. Su pontificado duró casi veintisiete años y fue el primer papa polaco y el primer pontífice no italiano desde Adriano VI.
Fecha referida en el texto: 1978-2005.
[1] Del francés gouffres. Abismo, pozo sin fondo.
[2] Del francés ocultemens. Ocultamiento. En toda la obra estudiada de Nostradamus no se ha encontrado el adjetivo cultements nada más que aquí. Por eso se considera un error de imprenta la supresión de la vocal o.
[3] La palabra révolu se traduce como cumplido o pasado haciendo referencia al tiempo, pero revolución del francés révolution es muy parecida, por eso cualquiera de las dos traducciones puede ser tomada como válida.
