General Turreau y la Guerra de la Vendée 1793
Cuartetas 5-71 y 9-96 — Cronología Profética de Nostradamus
Nostradamus en la cuarteta 5-71, relata las sangrientas correrías del General Turreau, nombrado veladamente en el verso primero mediante la unión de las palabras fureureau. Al comienzo de la Revolución Francesa las zonas del Ródano se amotinaron el mismo año que la Vendeé sufría una gran masacre, en la que nobles y cleros eran ahogados en los ríos cercanos y masacrados los campesinos con rabia y sin pudor alguno. Esta cuarteta se une con la 2-74, 4-76 y extractos del almanaque para 1561 con: montaignes Pirenées y le long du Rosne. En los textos se relata la llegada de un periodo de gran derramamiento de sangre por casi toda Francia durante la Revolución Francesa que se extendería por todo el país y terminaría expandiéndose por Europa.
— 1793/1796. El General Turreau
5-71
Par la fureur d'un qui attendra l'eau,
Par la grand raige tout l'exercice esmeu:
Chargé des nobles à dix sept bataulx,
Au long du Rosne tard messagier venu.
5-71
Por el furor de uno que esperará el agua,
Por la gran rabia todo el ejército conmovido:
Carga de nobles en diecisiete barcos,
A lo largo del Ródano tarde mensajero llegará.
Datos:
Por el furor de uno que esperará el agua. Por la gran rabia todo el ejército conmovido: La clave está en las palabras fureur y eau, que esconden furreau del nombre Turreau, famoso general francés conocido por las atrocidades llevadas a cabo en la Guerra de la Vendeé contra el clero y la nobleza en el marco de la Revolución Francesa.
Carga de nobles en diecisiete barcos: Durante este conflicto fueron violadas las monjas, se formaron hileras con los niños para ahogarlos en estanques y pantanos, mujeres embarazadas se vieron pisoteadas en lagares hasta morir, y en aldeas enteras los vecinos perecieron por beber agua que había sido envenenada. Casi ciento veinte mil habitantes de La Vendée fueron asesinados, y arrasadas decenas de miles de viviendas.
A lo largo del Ródano tarde mensajero llegará: Al igual que Vendée, las poblaciones a lo largo del Valle del Ródano se sublevaron en 1793, como las ciudades de Burdeos, Marsella, Toulouse, Nîmes y Lyon.
— Almanaque para 1561
Tellemêt que les lieux près des montaignes, mesmes Pirenées, & veignes prochaines des grâs fleuves, & un vent de terre, par une seule Nuée fort obscure endômagera la plus part du pays de Guyenne de cà & de la Gascongne, Poitou, Roàrguez, perigueur, & une partie du Languedoc, quelque peu de Provêce en Umeray, en Auvergne, Daulphiné, le long du Rosne, plus en la Bourgôgne, qu'én autres lieux y aura telle abôdâce de vin, que l'on ne poura trouver vaisseaux pour les mètre, n'y peuple pour les amasser, a cause d'une maladie qui coura sur le commun populaire & la perte des persônes sera irréparable.
Totalmente los lugares cercanos a las montañas, mismamente de los Pirineos, y cercanas venas de los grandes ríos tendrán un viento terrible por una sola Nube muy oscura que dañará la mayor parte del país de Guyena y de la Gascuña, Poitou, Roàrguez, Périgueux y una parte de Languedoc, alguna provincia de Humerai en Auvernia, Delfinado, a lo largo del Ródano, más en la Borgoña que en otros lugares y habrá tal abundancia de vino, que no se encontrarán vasos donde meterlo, ni gente para recogerlo, a causa de una enfermedad que correrá sobre la gente común y la pérdida de las personas será irreparable.
— 1793. Guerra de la Vendée
La cuarteta 9-96 se centra en los alrededores de Denée y Cam, poblaciones que sufrieron el yugo revolucionario durante la Guerra de la Vendée. Allí el general Turreau llevó a cabo un gran genocidio católico cuyo balance final fue de más de 100.000 muertos. Se perpetraron toda clase de atrocidades contra la población, violencia, saqueo, torturas de todo tipo, por ejemplo; se llegó a arrojar a mujeres y niños a hornos de pan.
9-96
Dans cité entrer exces fit desniee,
Duc entrera par persuasion,
Aux foibles portes clam armee amenee
Mettront feu, mort de sang effusion.
9-96
Dentro de ciudad entrará exceso hecho desmedido,
Duque entrará para persuadir,
A las débiles puertas Clam ejército traen
Meterán fuego, muerte, de sangre efusión.
Datos:
Dentro de ciudad entrará exceso hecho desmedido: Este verso también dice: Dentro de la ciudad citada. Esta ciudad citada sería Denée, que se encuentra en desniee. Denée es una población francesa creada en 1790 e implicada en los combates de la Guerra de la Vendée.
A las débiles puertas de Clam ejército traen: Clam es una población francesa de la región de Poitou-Charentes creada en 1793. Pero también esconde el nombre del general francés Canclaux, que combatió en esta zona en la Guerra de la Vendée.
Duque entrará para persuadir. Meterán fuego, muerte, efusión de sangre: El general Turreau, que llegó a ser barón, fue el encargado de llevar a término la masacre de católicos y contrarrevolucionarios en la Guerra de la Vendée.
Personajes históricos del relato
Louis Marie Turreau (04/07/1756 – 10/12/1816)
General revolucionario francés conocido por dirigir las «columnas infernales» durante la Guerra de la Vendée. Su campaña militar estuvo marcada por matanzas masivas, incendios de aldeas y brutales represalias contra campesinos, religiosos y contrarrevolucionarios.
Fecha referida en el texto: 1793–1796.
Jean-Baptiste Camille de Canclaux (02/08/1740 – 27/12/1817)
Militar francés que participó en las campañas revolucionarias y combatió en la Guerra de la Vendée. Su nombre aparece relacionado con interpretaciones de las cuartetas de Nostradamus vinculadas a las regiones sublevadas del oeste francés.
Fecha referida en el texto: 1793.