Cronología Profética 1793-1794: Revolución Haitiana y Muerte de Robespierre
Cuartetas 2-44 y 2-42 — Cronología Profética de Nostradamus
La cuarteta 2-44 es utilizada por el profeta para ofrecer un resumen de la historia de Francia en 1793. En aquellos años Francia poseía la importante isla de Saint-Domingue, hoy Haití. Esta colonia proporcionaba grandes ganancias a Francia en parte por la utilización de esclavos. La llegada de la Revolución hizo tambalearse el aguante de los esclavos y comenzaron revueltas contra la ocupación gala dirigidas por los sacerdotes vudús que gozaban de un gran poder de convocatoria. Serían François Papillon y Biassou quienes apoyados por Carlos III de España y los británicos conseguirían hacerse fuertes con un gran número de esclavos. Por aquel entonces el recién llegado Napoleón aún no contaba con su emblema del imponente Águila, pero ya apuntaba maneras en 1793 en su intervención contra Tolón, acción que le valió ganarse dirigir al ejército francés contra Italia. Pero el profeta también alude la aparición de una dama insensata que aparecería precisamente en la vida de Napoleón en 1793. Poco se imaginaba esta dama criolla, divorciada, de nombre Josefina, que años más tarde sería la Emperatriz de Francia.
— 1793. Jean-François Papillon. Revolución haitiana
2-44
L'aigle pousée1 en tour de pavillons
Par autres oyseaux d'entour sera chasée,
Quand bruit des cymbres2, tubes & sonnaillôs
Rendront le sens de la dame insensée.
2-44
El águila posada en torre de pabellón
Por otros pájaros de alrededor será cazada.
Cuando ruidos de los címbalos, tubos y cencerros
Rendirá al sentido de la dama insensata.
Datos:
El águila posada en torre de pabellón. Por otros pájaros de alrededor será cazada: Nostradamus utiliza tour, que se traduce como torre para referirse al Arzobispo de Santo Domingo Fernando del Portillo y Torres, utiliza pavillons para referirse a Jean-François Papillon y finalmente con oyseaux se refiere a Biassou. Todos personajes que coincidieron en la revolución haitiana contra Francia en 1793. El águila es Napoleón, quien en 1793 huiría junto a su familia a Francia y consiguió participar como comandante de artillería en Tolón contra las fuerzas anglo-españolas. Este suceso le consignó hacia la fama de feroz e invencible guerrero.
Cuando ruidos de los címbalos, tubos y cencerros: Se recrea aquí una de las tantas ceremonias de esclavos santeros y sacerdotes vudús. Ellos serían quienes prenderían la verdadera revolución en Haití que les llevaría años después a la independencia.
Se rendirá al sentido de la dama insensata: Napoleón se rindió ante los encantos de Josefina, separada de su marido en 1791. Se sabe que la futura emperatriz francesa regresó del Caribe en 1791 y posteriormente entre 1792 y 1793 conoció a Bonaparte, con quien contrajo nupcias en 1796.
— 1794. Muerte de Robespierre
La cuarteta 2-42 está ambientada en la Francia Revolucionaria de 1794 cuando Robespierre, su hermano, Le Bas y demás robespieristas serían condenados a la guillotina por ser causantes del periodo conocido como el Reinado del Terror, periodo en el cual miles de franceses fueron masacrados. 1.285 personas perdieron la vida bajo la fría hoja de la guillotina. Robespierre fue arrestado, pero liberado por las tropas de la Comuna, que lo llevaron al hotel de Ville de París, donde sería capturado por la Guardia Nacional y herido en la mandíbula. Su hermano Agustín, el otro Robespierre, se arrojaría por la ventana, al igual que Le Bas, ante su inminente captura, fracturándose ambos las piernas y brazos en su caída. Podemos encontrar una declaración dejada por escrito por Jean-Lambert Tallien que resume esta cuarteta: Este día es uno de los más bellos para la libertad… Reunámonos con nuestros conciudadanos, compartamos la alegría común: el día de la muerte de un tirano es una fiesta a la fraternidad.
2-42
Coq, chiens & chats de sang seront repeus3,
Et de la plaie du tyrant trouvé mort,
Au lict d'un autre iambes & bras rompus4,
Qui n'avoit peur mourir de cruelle mort.
2-42
Gallo, perros y gatos con sangre serán satisfechos
Y con la herida de tirano encontrará muerte,
En litera de uno otro piernas y brazos fracturadas,
Que no tendrá miedo a morir de cruel muerte.
Datos:
En la litera con uno, otro piernas y brazos partidos: En este verso se esconden dos personajes importantes; en lambes, el de Lambert y en bras el de Le Bas. Ambos personajes fueron colaboradores de Robespierre aunque siguieron distinta suerte. Jean-Lambert Tallien se convertiría en el verdugo de Robespierre, y Philippe-François-Joseph Le Bas se suicidaría cuando fue apresado junto a Robespierre en el hotel Ville de París. También el otro Robespierre, Agustín Robespierre, su hermano, se arrojaría por la ventana fracturándose las piernas. En la litera uno, el otro Robespierre y Le Bas con piernas y brazos fracturados.
Y con la herida tirano encontrará muerte. Sin tener miedo a morir de muerte cruel: Cuando la Convención se presentó en el hotel Ville para capturar a Robespierre y sus acompañantes, éste resultó herido fracturándose gravemente la mandíbula muriendo tras una larga agonía guillotinado en 1794. Rovetpiaur aparece en avoitpeur.
Gallo, perros y gatos con sangre serán satisfechos: Unas 22 personas fueron ejecutadas junto a Robespierre esa mañana de julio de 1794. La muchedumbre francesa se regocijaba ante el sufrimiento de quienes reinaron con desprecio provocando la muerte cruel de miles de franceses durante el Reinado del Terror.
Personajes históricos del relato
Jean-François Papillon (c. 1758 – después de 1805)
Líder esclavo de la Revolución Haitiana. Encabezó levantamientos contra Francia en Saint-Domingue junto a Biassou. Fue uno de los primeros grandes jefes rebeldes afrocaribeños.
Fecha referida en el texto: 1793.
Georges Biassou (01/01/1741 – 14/07/1801)
Militar y líder insurgente haitiano. Aliado de España durante la revolución de esclavos en Haití. Más tarde vivió en Florida bajo protección española.
Fecha referida en el texto: 1793.
Napoleón Bonaparte (15/08/1769 – 05/05/1821)
Militar corso que alcanzó fama durante el sitio de Tolón en 1793. Más tarde se convertiría en emperador de Francia y uno de los estrategas más influyentes de la historia.
Fecha referida en el texto: 1793.
Josefina de Beauharnais (23/06/1763 – 29/05/1814)
Aristócrata criolla nacida en Martinica. Primera esposa de Napoleón y emperatriz de Francia. Su relación con Bonaparte marcó profundamente la vida emocional del emperador.
Fecha referida en el texto: 1792–1796.
Maximilien Robespierre (06/05/1758 – 28/07/1794)
Principal figura del Reinado del Terror durante la Revolución Francesa. Fue ejecutado en la guillotina tras perder el apoyo político.
Fecha referida en el texto: 1794.
Augustin Robespierre (21/01/1763 – 28/07/1794)
Hermano menor de Maximilien Robespierre. Intentó escapar durante la caída de los jacobinos y resultó gravemente herido al arrojarse por la ventana del Hotel de Ville de París.
Fecha referida en el texto: 1794.
Philippe-François-Joseph Le Bas (13/10/1765 – 28/07/1794)
Político revolucionario cercano a Robespierre. Se suicidó para evitar ser capturado tras la caída del régimen jacobino.
Fecha referida en el texto: 1794.
Jean-Lambert Tallien (23/01/1767 – 16/11/1820)
Figura clave en el derrocamiento de Robespierre. Participó activamente en el fin del Reinado del Terror.
Fecha referida en el texto: 1794.
1 pousée: forma antigua de «posée» (posada), participio de «poser» (posarse). En el contexto de la cuarteta alude al águila —Napoleón— que se posa en la torre de pabellones.
2 cymbres: variante antigua de «cymbales» (címbalos), instrumento de percusión de metal utilizado en ceremonias rituales. Nostradamus evoca con este término las ceremonias vudús de los esclavos de Saint-Domingue.
3 repeus: forma verbal antigua de «rassasiés» (saciados, satisfechos). Indica que los animales —metáfora del pueblo y la revolución— se saciarán de sangre durante el Reinado del Terror.
4 rompus: fracturados, rotos. Nostradamus anticipa con esta palabra las fracturas de piernas y brazos que sufrieron Agustín Robespierre y Le Bas al arrojarse por la ventana del Hotel de Ville de París el 27-28 de julio de 1794.