Cuartetas 8-11 y 8-33: Lusignan, Valence y la Toma de Venecia por Napoleón
Cuartetas 8-11 y 8-33 — Cronología Profética de Nostradamus
Nostradamus en la cuarteta 8-11 y 8-33, relata los enfrentamientos entre el general austriaco Lusignan y el Capitán francés Valence a comienzos de la revolución Francesa en 1792, y la posterior toma de Venecia por Napoleón en 1797. Ambas cuartetas se unen con Vicence y Venise.
— 1792/1797. Lusignan y Valence se enfrentan en Latour. Toma de Venecia por Napoleón
8-11
Peuple infiny apparoistra à Vicence
Sans force feu brusler la Basilique
Pres de Lunage deffait grand de Valence,
Lors que Venise par more prendra pique.
8-11
Pueblo infinito aparecerá en Vicenza
Sin fuerza fuego quemará la Basílica.
Casi Lunage derrotará grande de Valencia,
Entonces Venecia por muerte tomará pica.
Datos:
Casi Lusignan derrotará al grande de Valencia: Este verso es fantástico y nos sitúa en un espacio temporal en el cual dos personajes se enfrentaron bajo el marco de las guerras revolucionarias francesas y napoleónicas, el general austriaco Franz Joseph Lusignan y el capitán francés Jean-Baptiste Cyrus de Valence, ambos escondidos bajo los nombres Lunage y Valence del verso. Lusignan fue derrotado en diversas ocasiones por las tropas francesas dirigidas por Valence en Latour.
Pueblo infinito aparecerá en Vicenza. Entonces Venecia por muerte tomará pica. Sin fuerza fuego quemará la Basílica: En 1797 Napoleón invadió Venecia terminando con una republica invicta durante mil años. La ocupación fue realizada sin apenas resistencia pasando por Vicenza y llegando hasta la propia Basílica de San Marcos, de la cual, Napoleón robó los cuatro caballos de la fachada y los trasladó a París.
— 1797. Venecia y Napoleón Bonaparte
8-33
Le grand naistra de Veronne & Vincence,
Qui portera un surnom bien indigne
Qui à Venise vouldra faire vengeance,
Luy mesme prins homme du guet & signe.
8-33
El grande nacerá de Verona y Vicenza,
Que llevará un apodo muy indigno
Que a Venecia querrá hacer venganza,
Él mismo tomará hombre de guardia y signo.
Datos:
El grande nacerá de Verona y Vicenza, y llevará un apodo muy indigno: La clave de la cuarteta no seria desvelada sin ser relacionado el verso segundo de ésta, con el verso segundo de la cuarteta 9-33, en el cual Nostradamus apela al sobrenombre de Napoleón como Hércules Galo. En efecto la fama del fiero Bonaparte comenzó con su gloriosa campaña italiana en 1796 que emprendió desde el norte cruzando las regiones de Lombardía, Verona y Vicenza terminando con su conquista y anexión a Francia.
A Venecia querrá hacer venganza: Como consecuencia del Tratado de Campoformio que otorgaba el Norte italiano a Francia, pero le arrebataba Venecia a favor de los austriacos, Napoleón lanzó un ataque rápido contra la República Veneciana en 1797 sometiéndola con apenas resistencia, vengándose así de su alianza encubierta con Austria.
Él mismo tomará hombre de guardia y signo: El Papa Pío VI fue capturado y encarcelado por Napoleón.
— 1797. Fin de la República Veneciana
La cuarteta 2-10 junto a extractos de la carta a Enrique II unidos con siecle, l'estat des masques por Venise y change por changemens, relatan el cambio del calendario en 1792 en Francia tras el estallido de la Revolución, y el final de la República Veneciana después de siglos de dominación en 1797 con la llegada de Napoleón, quien a pesar de doblegar a Italia y Roma, esta última volvería a recuperar su gloria posteriormente.
2-10
Avant long temps le tout sera range
Nous esperons un siecle bien senestre:
L'estat des masques & des seulz bien changé
Peu troveront qu'a son rang veuille estre.
2-10
Antes de mucho tiempo todo será cambiado
Nos espera un siglo muy siniestro:
El estado de las máscaras y de los exclusivos muy cambiado
Pocos encontrarán quien en su puesto quiera estar.
Datos:
Antes de mucho tiempo todo será cambiado. Nos espera un siglo muy siniestro. El estado de las máscaras y de los exclusivos será muy cambiado: El estado de las máscaras es Venecia, ciudad-estado de la República Veneciana que acumuló gran poder desde el siglo IX hasta 1797. Napoleón terminó con el poderío histórico de Venecia con la entrada del nuevo siglo y, a partir de entonces, la antigua República Veneciana vería como Austria y Francia se repartían y reconquistaban sus territorios.
Pocos encontrarán quien en su puesto quiera estar: La invasión de Napoleón de Venecia y casi toda Italia supuso el ahogamiento de la clase eclesiástica incluido el máximo pontífice.
Carta a Enrique II
À l'an mil sept cens nonante deux que l'on cuidera être une rénovation de siecle:
En el año 1792 cuando se creerá que es una renovación de siglo:
— Comentarios: La historia ha confirmado este vaticinio cuando en 1789 estalló la Revolución francesa. En 1793 la Convención Nacional estableció un nuevo cómputo del tiempo, cuya realización se retrotrajo al 23 de septiembre de 1792, día en que Francia se transformó en República.
Après commencera le peuple Romain de se redresser, & de chasser quelques obscures tenebres, reçevant quelque peu de leur pristine clarté, non sans grande division, & continuels chagemens. Venise en après en grande force & puissance lèvera sus aisles si très-haut, ne dissant gueres aux forces de l'antique Rome.
Después de esto la gente romana comenzará a restablecerse ahuyentando algunas sombras obscuras y recuperándose un poco de su gloria antigua pero esto no será sin gran división y fluctuaciones. Venecia después con gran fuerza y poder levantará sus alas muy altas no lejos a la fuerza de la antigua Roma.
— Comentarios: En tiempos de Nostradamus Italia estaba dividida en múltiples condados y ciudades autónomas poderosas, durante tres siglos fue objeto y escenario de guerras entre las grandes potencias extranjeras de España, Francia, y Austria. Únicamente después de la Revolución Francesa tras la creación de las Repúblicas Cisalpina, Romana y Ligur por Napoleón, Italia comenzó su recuperación. En 1805 se constituyó el Reino de Italia, y a partir de hay, una serie de conquistas agrandaron las regiones itálicas. En 1860 se añaden la Toscana, Parma, Módena y la Romagna, en 1890 Eritrea y en 1912 Trípoli, pasan a ser colonias italianas. Todo esto jalona el crecimiento constante del Imperio de Italia asemejándose a la gloria de la antigua Roma.
Personajes históricos del relato
Franz Joseph de Lusignan (23/06/1753 – 23/12/1832)
General del Imperio Austríaco. Participó en las guerras revolucionarias francesas y en las campañas napoleónicas en Italia. Fue derrotado en diversas ocasiones por las tropas francesas dirigidas por Valence en Latour. Nostradamus lo oculta bajo el nombre Lunage en la cuarteta 8-11.
Fecha referida en el texto: 1792.
Jean-Baptiste Cyrus de Valence (06/09/1757 – 04/02/1822)
Militar y político francés. Combatió durante la Revolución Francesa y alcanzó el rango de general. Dirigió las tropas francesas que derrotaron a Lusignan en Latour. Nostradamus lo designa directamente con su apellido Valence en la cuarteta 8-11.
Fecha referida en el texto: 1792.
Napoleón Bonaparte (15/08/1769 – 05/05/1821)
General francés que conquistó gran parte de Europa. Terminó con la República de Venecia y reorganizó los territorios italianos. Su gloriosa campaña italiana de 1796 pasó por Lombardía, Verona y Vicenza. Nostradamus lo sitúa como el grande que nació de Verona y Vicenza en la cuarteta 8-33, portador de un apodo indigno: Hércules Galo.
Fecha referida en el texto: 1796, 1797, 1805.
Pío VI (25/12/1717 – 29/08/1799)
Papa de la Iglesia Católica capturado por las tropas francesas de Napoleón durante las guerras revolucionarias. Falleció en prisión en Valence, Francia. Nostradamus lo cita en la cuarteta 8-33: él mismo tomará hombre de guardia y signo.
Fecha referida en el texto: 1798–1799.
Enrique II de Francia (31/03/1519 – 10/07/1559)
Rey francés al que Nostradamus dirigió su famosa carta con numerosas predicciones sobre el futuro de Europa. En ella, Nostradamus menciona expresamente el año 1792 como renovación de siglo, confirmado históricamente con el establecimiento de la República francesa.
Fecha referida en el texto: Destinatario de la carta profética.