1792: El Marqués de Lafayette y la Revolución Francesa
Cuartetas 4-64, 5-65, 8-64 y 6-92 — Cronología Profética de Nostradamus
Nostradamus en la cuarteta 4-64, nombra al Marqués de Lafayette con Le deffaillant y a Luis XVI bajo el pronombre personal él del francés el, lui. Ambos protagonistas de los años revolucionarios sucedidos en Francia en 1792.
— 1792. El Marqués de Lafayette
4-64
Le deffaillant en habit de bourgois,
Viendra le Roy tempter de son offence:
Quinze souldartz la pluspart Ustagois[1],
Vie derniere & chef de sa chevance[2].
4-64
El desfallecido con hábito de burgués,
Vendrá el Rey tentar con su ofensa:
Quince soldados la mayor parte Quemados,
Vida última y jefe de su riqueza.
Datos:
Lafayette con habito de burgués: El verbo Deffaillant del francés défaillant, esconde el nombre de Lafallet, en referencia a Lafayette o La Fayette, militar y político francés y miembro de la Asamblea General en la Revolución Francesa de 1792. Fue nombrado diputado por el brazo nobiliario compuesto por los nobles y la burguesía.
Quince soldados la mayor parte Quemados: En 1791 Lafayette es el principal sospechoso de la matanza que tuvo lugar en el Campo de Marte de París que enfrentó a la Guardia Nacional contra un pueblo exaltado.
Vendrá al Rey a tentar con su ofensa: Lafayette escoltó al rey Luis XVI, el lui o el del verso, hasta París tras ser capturado en su tentativa de fuga en Varennes.
Vida última y jefe de su riqueza: Luis XVI sería ajusticiado ese mismo año en 1792.
— 1792/1793. El Marqués de Lafayette tiene que huir al estallar la Revolución en Francia. Reinado del Terror
La cuarteta 5-65 se une a los extractos del almanaque para 1565 con: Subit, venu por advenir, l'effrayeur y grande. Nostradamus presenta al Marques de Lafayette con Leffrayeur y laffaire. Se refiere al Reinado del Terror en Francia y a la muerte de María Antonieta después de su marido Luis XVI. En el almanaque se relata la huida fallida emprendida por la familia real apoyada por Lafayette. La captura de los monarcas supondría su condena a muerte en 1793. Con la cuarteta 8-64 y su unión a los mismos extractos del mismo almanaque con: enfans, transportez, deux, terrouer por effrayeur y espoir por esperance. Nostradamus habla de los momentos posteriores al estallido de la Revolución en 1789 que fue expandiéndose por las zonas rurales con actos de quema de títulos sobre servidumbres, derechos feudales y propiedad de tierras, castillos y palacios fueron atacados en la lucha contra los privilegios señoriales. Muchos nobles escaparon hacia Reino Unido durante este periodo, incluso el futuro rey de Francia Luis XVIII vivió en la isla durante su exilio antes de la caída de Napoleón y ser restaurada la monarquía.
5-65
Subit venu l'effrayeur sera grande,
Des principaulx de laffaire cachés:
Et dame en braise plus ne sera en veue,
Ce peu à peu seront les grands faschés.
5-65
Súbito vendrá el terror será grande,
De los principales del asunto escondidos:
Y dama en brasa más no será con viudo,
Eso poco a poco serán los grandes disgustados.
Datos:
Los principales del asunto escondidos: Uno de los principales que Nostradamus oculta en este verso es Lafayette, en laffaire. En 1789 Lafayette después de la Toma de la Bastilla fue nombrado comandante en jefe de la Guardia Nacional. En 1792 tuvo que huir al ser ordenado su arresto.
Y dama en brasa más no será con viudo. Esto poco a poco hará a los grandes disgustarse: La dama es María Antonieta guillotinada en 1793 ya sin su marido Luis XVI que caería primero ese mismo año. Este suceso hizo que los reyes de Europa entraran en cólera y buscaran soluciones ante el estallido de la Revolución.
Súbitamente vendrá el terror y será grande: Desde 1793 a 1794 Francia estuvo inmersa en el periodo conocido como el Reinado del Terror. También bajo l'effrayeur se puede esconder Lafayette, quedando el verso así; Súbitamente vendrá Lafayette será grande.
Almanaque para 1565
Demonstre quelque subite effrayeur advenir aux homes mesmes aux plus grânz lesquelz se trouveront presque seulz & se transporteront le plus subitement dune province à une autre: & ceux seront de peur de mort par repentine fuitte: Les autres la plus part voyageront dun pays en autre pour delectable recreation plus que par autre moyen: & quelque forte maladie qui surprendra deux fort granz en leur endroict ne scannoyent faire lun mourir, & lautre plus grand eschappera, & le tiers sera presque délaissé pour, mort, & toutesfois evasion: sed formido & pavor invadet homines qui, erunt in climate Jouis & Saturni: & encor plus de tous ceux qui seront au climat de Jupiter, Saturne dans le sixième qui est la quatriesme, que de grandes maladies adviendront à ceux que de droict seront appelés peres, qui auront des enfans. Par maladies devers les Occidentaux mas à cause que la plus part de tous ceux eschappetont, & que les maladies ne seront si fréquentes, ne violantes, & la plus part de ceux qui en seront surprins, seront en une merveilleuse & fort bonne esperance d´eschapper.
Demuestra que algún súbito terror vendrá a los hombres, mismamente a los más grandes los cuales se encontrarán casi solos y se transportarán lo más rápidamente de una provincia a otra: y ellos tendrán la peor muerte por repentina huida: La mayoría de los otros viajarán de un país a otro por deleitable recreo más que por otro medio: y alguna fuerte obsesión sorprenderá a dos muy grandes en su doctrina no contaban que la muerte llegará a uno y el otro más grande escapará, y el tercero estará casi abandonado por muerte y todas las veces escapado: sed formido & pavor invadet homines qui, erunt in climate Jouis & Saturni: Que grandes males les vendrán a esos que en la doctrina se llaman padres, habrá en sus infantes por enfermedades. Hacia los Ocidentales también, mas la mayor parte de ellos escaparán y las enfermedades no serán tan frecuentes ni violentas, y la mayoría de esos que sean sorprendidos, tendrán una maravillosa y buena esperanza de escaparse.
8-64
Dedans les Isles les enfans transportez,
Les deux de sept seront en desespoir,
Ceux du terrouer[3] en seront supportez
Nom pelle[4] prins des ligues fuy l'espoir.
8-64
Dentro de las Islas los infantes transportados,
Los dos de siete estarán en desesperación,
Esos del terror serán apoyados
Apellidos a montones tomados con las alianzas escapará la esperanza.
— 1792. Lafayette de héroe a villano
La cuarteta 6-92 se dirige a la figura de Lafayette, la mano derecha del rey. Su cometido fue garantizar la seguridad de la casa real en el momento del estallido de la Revolución. Aunque fue un fervoroso combatiente que consiguió muchas victorias para Francia, el pueblo nunca le perdonaría la ayuda prestada a la familia real en su plan de huida de París ni la masacre del Campo de Marte, en la que serían asesinadas decenas de personas. Estos sucesos convertirían al Marques de Lafayette en un traidor a ojos de Robespierre. En 1792 sufriría el exilio y el encarcelamiento.
6-92
Prince de beaulté tant venuste,
Au chef menee, le second faict trahy:
La cité au glaifve de pouldre, face aduste,
Par trop grâd meurtre le chef du roy hay.
6-92
Príncipe de belleza tan hermosa,
A jefe llevado, el segundo hará traición:
La ciudad a espada con pólvora, cara adusta,
Por muy gran asesinato el jefe del rey odiado.
Datos:
Príncipe de belleza tan hermosa: El Marqués de Lafayette es el descrito en este verso.
La ciudad a espada con pólvora, cara adusta: En 1790 Lafayette era considerado un héroe por Luis XVI y fue nombrado en un pomposo acto comandante en jefe de la guardia nacional francesa. Ese mismo año en reconocimiento se realizaron sables con el perfil de su rostro. El día se llamó el Día de Dagas. Aquel año el descontento del pueblo se dirigía cada vez más contra la reina y el rey.
Por muy gran asesinato el jefe del rey odiado. A jefe llevado, el segundo hará traición: En 1791 Lafayette ayudó a escapar a la familia real hacia Varennes, pero fueron sorprendidos y apresados. Robespierre le acusó de traición y los Cordeliers organizaron una reunión en el Campo de Marte en contra de la monarquía. Lafayette acudió para restaurar el orden, pero fue recibido con la pólvora de los mosquetes. Los soldados respondieron disparando a la multitud causando heridos y muertos. Este suceso hizo que el heroico Lafayette pasara de ser admirado a odiado por el pueblo francés.
Personajes históricos del relato
Marqués de Lafayette (06/09/1757 – 20/05/1834)
Militar, aristócrata y político francés. Participó en la Guerra de Independencia de Estados Unidos y se convirtió en una figura clave de la Revolución Francesa. Fue comandante de la Guardia Nacional y protector de Luis XVI durante los primeros años revolucionarios. Pasó de héroe popular a enemigo del pueblo tras la masacre del Campo de Marte y la fuga de Varennes. Acabó exiliado y encarcelado.
Fecha referida en el texto: 1790, 1791, 1792, 1793, 1794.
Luis XVI (23/08/1754 – 21/01/1793)
Último rey de Francia antes de la caída de la monarquía absoluta durante la Revolución Francesa. Intentó huir del país en la llamada fuga de Varennes, pero fue capturado. Su ejecución en la guillotina marcó uno de los momentos más simbólicos de la Revolución.
Fecha referida en el texto: 1791, 1792, 1793.
María Antonieta (02/11/1755 – 16/10/1793)
Reina de Francia y esposa de Luis XVI. Fue una de las figuras más odiadas por los revolucionarios debido al lujo de la corte y las acusaciones de conspiración. Tras la ejecución del rey, fue guillotinada durante el Reinado del Terror.
Fecha referida en el texto: 1792, 1793.
Maximilien Robespierre (06/05/1758 – 28/07/1794)
Abogado y revolucionario francés. Fue uno de los líderes más radicales de la Revolución y principal impulsor del Reinado del Terror. Acusó a Lafayette de traición y dirigió una política de ejecuciones masivas hasta ser finalmente arrestado y ejecutado.
Fecha referida en el texto: 1791, 1793, 1794.
Luis XVIII (17/11/1755 – 16/09/1824)
Hermano de Luis XVI. Huyó de Francia durante la Revolución y vivió exiliado en Reino Unido. Tras la caída de Napoleón fue restaurado como rey de Francia en la Restauración Borbónica.
Fecha referida en el texto: 1793, periodo de exilio durante la Revolución.