1789/1791: Lettre de Cachet y Toma de la Bastilla
Cuarteta 1-41 y Almanaque 1556 — Cronología Profética de Nostradamus
Nostradamus en la cuarteta 1-41 junto a extractos del almanaque para 1556, relata los comienzos de la Revolución Francesa en 1789 cuando la población se sublevó ante los abusos del rey Luis XVI y María Antonieta. Ese año tuvo lugar la toma de la Bastilla y el encarcelamiento de la familia real que venía de haber perdido a su hijo menor Luis José. El profeta une ambos textos repitiendo: mer por marins, femme, retours por retournera, filz, poison y lettres.
— 1789/1791. Lettre de cachet. Toma de la Bastilla
1-41
Siege en cité, & de nuict assaillie,
Peu eschapes: non loing de mer conflict.
Femme de ioye, retours filz defaillie
Poison & lettres cachées dans le plic[1].
1-41
Sitio en ciudad, y de noche asalto,
Pocos escapados: no lejos del mar conflicto.
Mujer de placer, volverá hijo desfallecido
Veneno y letras escondidas dentro de la plica.
Datos:
Sitio en ciudad, y de noche asalto. Pocos escapados: no lejos del mar conflicto: La ciudad sitiada fue París en 1789 cuando la Revolución Francesa daba sus primeros pasos en un enfrentamiento en la Plaza de Luis XV y el asalto a la Bastilla. Bajo el verbo assaillie Nostradamus esconde Bastille.
Veneno y letras escondidas dentro de la cubierta sellada: La mayoría de los presos que se encontraban en la Bastilla llegaron allí por la llamada lettre de cachet[2], referidas por el profeta como lettres cachées. Este método utilizado por los reyes de Francia encarceló a miles de ciudadanos sin ser culpables y fue una de las razones del estallido popular. Especialmente el rey Luis XV y su amante Jeanne Antoinette Poisson, quizás el Poison del verso, más conocida como Madame Pompadour utilizaron este método de poder y abuso monárquico.
Mujer de placer, volverá hijo a desfallecer: La mujer de placer es María Antonieta, dada a los placeres a lo largo de su reinado y el hijo es Luis XVII muerto encarcelado en 1795 o Luis José muerto en 1789.
— Almanaque para 1556. Revolución Francesa y Lettre de Cachet
Almanaque para 1556
Le chien donné ou vendu retournera à son premier seigneur. Les affaires marins seront en trouble. Le fils ne pourra succéder au paternel affaire: plus de trouble que jamais. Les lettres seront déniées, ce qu'estoit dedans venin & poison. De fait, les plus Grands de l'Europe & moyens ne seront sans extreme danger de leurs ennemis, tant par faits, que par plusieurs & diverses embuches & insidiations. Par la longue retardation sera surpris, & celuy qui n'estoit en danger se trouvera faché. Les deux plus malins du monde superieur seront tendans vers l'orient: avant qu'ils soyent à leur derniere & periodique circulation, trouveront femme ou deesse qui leur tiendra compagnie à faire & parachever leurs erreurs.
El perro dado o vendido retornará a su primer señor. Los asuntos marinos estarán en turbación. El hijo no podrá suceder a paternal asunto: más turbación que nunca. Las letras serán denegadas, tendrán dentro veneno y peste. De hecho, los más Grandes de Europa y medianos no estarán sin extremo peligro de sus enemigos, tanto por hechos como por varios y diversos obstáculos e insidiaciones. Por el largo retraso será sorprendido y ese que no estaba en peligro se encontrará disgustado. Los dos más malignos del mundo superior tenderán hacia el oriente: antes de que ellos estén en su última y periódica circulación, encontrarán mujer o diosa que les acompañará en quehaceres y dará el último toque a sus errores.
Otra posible interpretación que la podríamos encontrar en el último verso.
Veneno y letras escondidas dentro de la plica: Nostradamus mediante el nombre Poison se refiere a la amante más influyente de Luis XV, Jeanne Antoinette Poisson, más conocida como Madame Pompadour. Pero va más allá cuando alude al injusto largo encarcelamiento que sufrió Enrique Masers de Latude en la Bastilla por el envío de una carta difamatoria hacia Madame Pompadur en 1749 donde indicaba que iba impregnada de veneno. El rey utilizó la llamada lettre de cachet[3] para encarcelar a Latude por deseo de Pompadour. En 1791 tendría lugar un juicio de comisión de pensiones en el que constaba en acta lo siguiente: a petición de Latude sobre su demanda de pensión. «Se ha preguntado, dice el Relator, cuál había sido la causa de aquella admirable prisión, y contesta, que el haber querido proporcionar de un modo poco conveniente la protección de Mad. Poison, conocida bajo el nombre de la marquesa de Pompadour. Sigue el Relator, Que al efecto puso en el correo una carta que contenía un veneno muy activo, yendo en seguida a decirle que sabía que se quería atentar contra su vida; que se la había dirigido una carta que contenía un veneno tan activo que sola su aspiración podía sofocarla. Este artificio fue descubierto y los ministros le castigaron por él cruelmente».[4] La comisión concluyó proponiendo que se diese a Latude, no una pensión «porque las pensiones, dice el Relator, no deben concederse mas que por servicios y Latude no había prestado ninguno; no una gratificación porque estas solo las merecen las acciones brillantes, sino una indemnización» que la comisión fijó en 10.000 libras.
Personajes históricos del relato
Luis XVI (23/08/1754 – 21/01/1793)
- Nacimiento – Muerte: 1754 - 1793
- Fecha referida en el texto: 1789 - 1791
- Historia breve: Último rey absoluto de Francia antes de la Revolución. Su incapacidad para gestionar la crisis económica y social lo llevó a ser depuesto y finalmente ejecutado durante el periodo revolucionario.
María Antonieta (02/11/1755 – 16/10/1793)
- Nacimiento – Muerte: 1755 - 1793
- Fecha referida en el texto: 1789
- Historia breve: Reina consorte de Francia, conocida por su estilo de vida lujoso y polémico. Se convirtió en símbolo del exceso monárquico y fue ejecutada durante la Revolución Francesa.
Luis José de Francia (22/10/1781 – 04/06/1789)
- Nacimiento – Muerte: 1781 - 1789
- Fecha referida en el texto: 1789
- Historia breve: Hijo mayor de Luis XVI y María Antonieta. Murió joven, debilitando aún más la estabilidad emocional y política de la familia real.
Luis XVII (27/03/1785 – 08/06/1795)
- Nacimiento – Muerte: 1785 - 1795
- Fecha referida en el texto: 1795
- Historia breve: Hijo de Luis XVI, considerado por monárquicos como rey tras la ejecución de su padre. Murió en prisión en condiciones precarias durante la Revolución.
Luis XV (15/02/1710 – 10/05/1774)
- Nacimiento – Muerte: 1710 - 1774
- Fecha referida en el texto: uso previo de lettres de cachet (antes de 1789)
- Historia breve: Rey de Francia conocido por su largo reinado y por el uso abusivo de su poder, incluyendo las lettres de cachet, que permitían encarcelamientos arbitrarios.
Jeanne Antoinette Poisson (Madame Pompadour) (29/12/1721 – 15/04/1764)
- Nacimiento – Muerte: 1721 - 1764
- Fecha referida en el texto: 1749 (caso Latude)
- Historia breve: Influyente amante de Luis XV. Ejerció gran poder político y cultural en la corte francesa. Su apellido «Poisson» (veneno simbólico en la cuarteta) ha sido vinculado a interpretaciones proféticas.
Enrique Masers de Latude (23/03/1725 – 1805)
- Nacimiento – Muerte: 1725 - 1805
- Fecha referida en el texto: 1749 / 1791
- Historia breve: Hombre encarcelado en la Bastilla mediante una lettre de cachet tras enviar una carta falsa sobre un supuesto intento de envenenamiento. Su caso se convirtió en símbolo del abuso del poder monárquico.
[1] Del latín plicare. Sobre sellado, cubierta sellada.
[2] Una lettre de cachet era, durante el Antiguo Régimen en Francia, una carta que servía para transmitir una orden del rey sin someterse a ningún juicio.
[3] Una lettre de cachet era, durante el Antiguo Régimen en Francia, una carta que servía para transmitir una orden del rey.
[4] Anales dramáticos del Crimen O Causas Celebres Españolas y extranjeras, Tomo IV. Escrito por Vicente y José Caravantes.
