1798. Campaña de Napoleón contra los Ingleses
Cuartetas 1-92, 2-78 y 10-28 — Almanaque para 1555
Nostradamus une la cuarteta 1-92, 2-78 y 10-28 con extractos del almanaque para 1555 repitiendo paix, pille por pilleries, rebellion, ville por cite, mer por marines, terre y tiers. Neptune, Punique e isle, Roy y second au tiers. Partiendo de que entendemos que Aníbal es Napoleón y que los Neptunos son las fuerzas navales de Francia e Inglaterra, lo que intenta describir el profeta resulta más claro. Napoleón quizás el rebelde León escondido en rebellion, quiso debilitar al dueño de los mares, al gran Neptuno de su época, a los británicos, cortando su suministro mediante la conquista de Egipto y Siria, entonces en manos otomanas, los Bárbaros. La isla y ciudad que fue saqueada e invadida no es otra que Malta y su capital La Valeta. Napoleón la saqueó en 1798 camino hacia Egipto. Esta campaña que partió de un mal consejo del Directorio a Napoleón para mantenerlo lejos de Francia, terminó en una estrepitosa derrota. Nostradamus hace referencia al III Canto de la Iliada de Homero donde aparece la figura de Alejandro Magno, en referencia a Napoleón. No se puede descartar que estos textos se refieran a Carlos V o Felipe II como los Neptunos o el macedonio Alejandro Magno. Es la historia la que somete a la duda por el casi idéntico camino que siguieron Carlos V, Felipe II, Napoleón y Hitler.
— 1798. Cuarteta 1-92
1-92
Sous un la paix par tout sera clamée,
Mais non long temps pille & rebellion,
Par refus ville, terre, & mer entamée,
Morts & captifs le tiers d'un milion.
1-92
Bajo uno la paz por todos será proclamada,
Mas no mucho tiempo saqueo y rebelión,
Por negativa ciudad, tierra, y mar mermada,
Muertes y cautivos el tercio de un millón.
— 1798. Cuarteta 2-78
2-78
Le grand Neptune du profond de la mer
De gent Punique[1] & sang Gauloys meslé,
Les Isles à sang, pour le tardif ramer:
Plus luy nuira que l'occult mal cele.
2-78
El gran Neptuno desde la profundidad del mar
Con gente Púnica y sangre Gala mezclada,
Las Islas a sangre, por el lento remar:
Más él herido que oculta dolor celoso.
— 1798. Cuarteta 10-28
10-28
Second & tiers qui font prime musique
Sera par Roy en honneur sublimee,
Par grasse & maigre presque demy etique
Raport de Venus faulx rendra deprimee.
10-28
Segundo y tercero que hará primero música
Será para Rey con honor sublime,
Por grueso y flaco casi medio débil
Relación con Venus falsa traerá depresión.
— Almanaque para 1555
En ceste nouvelle Lune les Princes feront couleur de pacification, qui ne redondera qu'à fraude Punique. Ceux qui seront assiegez aux isles marines seront contrains d'abandonner leurs terres à cause des enormes pilleries, que feront les ennemis Barbares. La Cour du Roy aura plusieurs conseils dubieux. Le fait touche au vif : il fault prendre ou laisser. La cité par trop superbe cerchera moyen de paix pour provisionner, & puis rebellion. Annibal sçavra le tout. La moderation de l'air en ce premier quartier de Lune donnera occasion aux Neptunes d'entreprendre l'un sur l'autre, mais la crainte y sera des deux costez. Celuy qui porte le surnom de second au tiers vers de l'Iliade d'Homere ne fera pas effort.
En esta nueva Luna los Príncipes harán color de pacificación que no redundante como en fraude Púnico. Esos que serán asediados en las islas marinas serán obligados a abandonar sus tierras a causa de enormes pillerías que harán los enemigos Bárbaros. La Corte del Rey hará varios consejos dudosos. El suceso afectará a vivo: tendrá que tomarlo donde lo dejó. La ciudad por demasiada soberbia buscará mediante la paz aprovisionarse y después rebelarse. Aníbal lo sabrá todo. La moderación del aire en este primer cuadrante de la Luna dará ocasión a los Neptunos de emprender uno contra otro, mas el temor será de los dos lados. Ese que lleva el sobrenombre del segundo en el tercer verso de la Iliada de Homero no pasará fuerte.
Personajes históricos del relato
Napoleón Bonaparte (15/08/1769 – 05/05/1821)
Militar y emperador francés. Considerado uno de los mayores estrategas de la historia. En 1798 dirigió la expedición a Egipto con el objetivo de debilitar el comercio británico hacia Oriente.
Fecha referida en el texto: 1798 (Campaña de Egipto y Malta).
Aníbal Barca (247 a.C. – 183 a.C.)
General cartaginés considerado uno de los más brillantes comandantes militares de todos los tiempos. Cruzó los Alpes para atacar Roma durante la Segunda Guerra Púnica.
Fecha referida en el texto: Figura utilizada simbólicamente para identificar a Napoleón.
Alejandro Magno (20/07/356 a.C. – 10/06/323 a.C.)
Rey de Macedonia y conquistador de gran parte del mundo conocido. Su leyenda inspiró a numerosos gobernantes y estrategas posteriores, incluido Napoleón Bonaparte. Nostradamus lo menciona a través del III Canto de la Ilíada de Homero.
Fecha referida en el texto: Comparación simbólica con Napoleón.
.jpg)
Carlos V (24/02/1500 – 21/09/1558)
Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de España. Gobernó uno de los mayores imperios de la historia.
Fecha referida en el texto: Posible identidad del Neptuno según algunas interpretaciones.
Felipe II de España (21/05/1527 – 13/09/1598)
Rey de España durante la época de máximo poder marítimo del Imperio Español. Gobernó territorios en Europa, América, África y Asia.
Fecha referida en el texto: Posible identidad del Neptuno según algunas interpretaciones.
Adolf Hitler (20/04/1889 – 30/04/1945)
Dictador alemán y líder del Tercer Reich. Sus campañas militares son comparadas en ocasiones con las de Napoleón por sus ambiciones expansionistas.
Fecha referida en el texto: Comparación histórica posterior realizada por el autor.
Homero (aprox. 800 a.C. – aprox. 701 a.C.)
Poeta épico griego tradicionalmente considerado autor de la Ilíada y la Odisea, dos de las obras más influyentes de la literatura occidental. Nostradamus cita el III Canto de la Ilíada en su Almanaque para 1555.
Fecha referida en el texto: Autor de la Ilíada, obra mencionada por Nostradamus.
[1] Cartago, la actual Túnez.