Ataque a Israel: el Nuevo Jefe Oriental y la Carta a Enrique II

Cuarteta 6-96, Cuarteta 10-73 y Carta a Enrique II — Cronología Profética de Nostradamus

— Ataque a Israel por el nuevo jefe oriental

La cuarteta 6-96 se une en un escalofriante extracto de la carta a Enrique II mediante: Grande cité, souldartz por gens d'armes, fors por forces, calamité, y offence n'y sera pardonnee por vengeance. Aquí se profetiza un instante futuro en el cual el nuevo personaje oriental que hará la guerra a occidente, luchará en los lugares que vieron pasar a Abraham durante su éxodo; como Egipto, Palestina, Líbano, Israel. Este último es quizá el que más concuerda con la implicación del Santo Sepulcro en el texto de la carta. La ciudad dice Nostradamus que será Achem, este nombre puede referirse a la antigua Sumatra, a una ciudad Alemana conocida ahora como Achim, o ser un juego de palabras de Jerusalén o Belén. Los estudiosos bíblicos proponen que la etimología del nombre de Jerusalén proviene de las palabras hebreas yeru «רו, casa» y shalem o shalom «שלם', paz». Otra interpretación propone que podría hacer referencia a Salem, una antigua ciudad bíblica. Shalem se acerca mucho a la Achem Nostradámica. La cuarteta 10-73 se une a este mismo extracto con Jovialiste, y desloial por desolation. En ella se presenta la victoria de los cristianos frente a los mahometanos en un gran enfrentamiento que tendrá lugar en oriente.

Datos:

Gran ciudad a soldados abandonada. Nunca hubo tan próximo mortal tumulto. Oh que odiosa calamidad se aproxima. Forzarán una ofensa y no será perdonada: La ciudad referida parece ser Achem. Debe de estar situada por donde pasó Abraham. Egipto, Líbano, Palestina, e Israel. También podría referirse a Roma con la gran ciudad. Expresión que une esta cuarteta con la 3-84 y 3-50.

Datos:

El tiempo presente será como en el pasado. Será juzgado por un gran Jovialista. El mundo tarde le será dejado. Y será desolado por el clero jurista: Nostradamus aclara que el poder de la iglesia acabará desolando al Mundo como hizo en su tiempo y en el pasado, mediante enfrentamientos religiosos contra el Islam.

Carta a Enrique II

Et ne seront de leurs assaillement vains & au lieu que jadis fut l'habitation d`Abraham, sera assaillie par personnes qui auront en veneratiô les jovialistes. Et icelle cité d'Achem sera environnée, & assaillie de toute parti en tres-grande puissance de gens d'armes. Seront affaiblies leurs forces maritimes par les Occidentaux. Et à ce règne sera faicte grande desolation, & les plus grandes cités seront dépeuplées, & ceux qui entreront dedans seront comprins à la vengeance de l'ire de Dieu. Et demeurera le sepulchre de tant grande vénération par l'espace de long-temps soubs le souverain à l'universelle vision des yeux du Ciel, du Soleil, & de la Lune. Et sera converty le lieu sacré en ebergement de troupeau menu & grand, & adapté en substances prophanes. O quelle calamiteuse affusion fera par lors aux femmes enceintes, & sera pars lors du principal chef Oriental, la plus part esmeu par les Septentrionaux & Occidentaux vaincu, & mis à mort. profligez, & le reste en fuite, & ses enfans de plusieurs femmes emprisonnez, & par lors sera acomplie la Prophetie du Royal Prophete: Ut audiret gémitus compeditorum, ut solveret filios interemptorum.

Y no serán sus asaltamientos en vano y el lugar que antaño fue la morada de Abraham será asaltado por personas que tendrán en veneración los jovialistas. Y esta ciudad de Achem, será rodeada y atacada por todos los lados, por fuerza poderosa de guerreros. Sus fuerzas marítimas serán debilitadas por los Occidentales, y una gran desolación caerá sobre este reino. Sus ciudades más grandes serán despobladas y aquellos que entren caerán bajo la venganza de la ira de Dios. El sepulcro por mucho tiempo un objeto de gran veneración, permanecerá al descubierto expuesto a la vista del cielo, el Sol y la Luna. El lugar santo será convertido en un lugar fijo para una manada grande y pequeña, y usado para objetivos profanos. ¡Oh! qué afusión tan calamitosa habrá por entonces en las mujeres embarazadas en este tiempo. En ese momento el principal jefe Oriental será vencido y matado por los Septentrionales y Occidentales, y el resto de su gente, muerta y dispersada. Los niños de muchas mujeres serán encarcelados. Entonces será llevada acabo la profecía del Profeta Real, «Dejado él, oye del gemido de los cautivos que podría entregar a los niños de aquellos condenados para morir».

Presagios para 1559

Jovialistes triomphez, qui sont gens d'Esglise & de robe longue & de justice.

Los Jovialistas triunfarán, que son gentes de Iglesia y ropa larga y de justicia.

Personajes y cronología del relato

Abraham (época patriarcal)

Es el patriarca bíblico utilizado como referencia geográfica. La carta sitúa el futuro enfrentamiento en el lugar que antiguamente fue su morada, conectándolo con Egipto, Palestina, Líbano e Israel.

Fecha referida en el texto: época patriarcal, aproximadamente 2000–1900 a. C.

El principal jefe oriental

Es el dirigente militar oriental que aparece al final de la secuencia. Será vencido y muerto por fuerzas septentrionales y occidentales, mientras el resto de sus fuerzas será derrotado y dispersado.

Fecha referida en el texto: futuro descrito en la carta a Enrique II.