Profecía 1940: El Armisticio de Pétain y el Bombardeo de Coventry
Cuartetas 3-69, 3-72, 3-44, 1-45, 9-83 y 3-40 — Cronología Profética de Nostradamus
Nostradamus en las cuartetas 3-69 y 3-72, relata la rendición y el armisticio de Francia con Alemania en 1940 a través de Philippe Pétain y Albert Lebrun. Después, en las cuartetas 3-44, 1-45, 9-83 y 3-40, unidas por la expresión le grand theatre, describe el escenario bélico mundial de la Segunda Guerra Mundial y el bombardeo de Coventry.
— 1940. Chalon y Mâcon zona libre. Rendición de Pétain
3-69
Grand exercite conduict par jouvenceau,
Se viendra rendre aux mains des ennemis:
Mais le viellard nay au demi pourceau,
Fera Chalon & Mascon estre amis.
3-69
Gran ejército conducido por adolescente,
Se vendrá rendir a las manos de los enemigos:
Mas el anciano nacido en medio puerco,
Hará Chalon y Mâcon estarán amigos.
La cuarteta 3-69 está ligada a la 1-64 mediante la repetición de demy pourceau. Ambas están ambientadas en los sucesos acaecidos durante la ocupación de Francia por las fuerzas del Eje en 1940. El anciano Mariscal Pétain se rindió ante Hitler firmando un armisticio que al menos dividía al país en dos, una Francia ocupada y una Francia libre cuya frontera comenzaba precisamente en Chalon-sur-Saône y Mâcon.
Datos:
Gran ejército conducido por adolescente: El príncipe Guillermo de Prusia tenía 34 años cuando combatió junto el ejército de la Wehrmacht alemana en la Batalla de Francia, donde murió.
Mas el anciano nacido de medio puerco. Se vendrá rendir a las manos de los enemigos: El anciano es Philippe Pétain quien firmó un armisticio con los nazis en 1940 rindiendo a Francia a las manos de sus enemigos. Presente en la firma de dicho armisticio se encontraba el comandante supremo de la Luftwaffe, Hermann Göring, quizás el puerco del verso tres, el gorrino, del francés goret. Si se junta nay au, del francés noyau, descubrimos el sustantivo eje, en referencia a las fuerzas del Eje a las que se rindió Francia.
Hará a Chalon y Mâcon estarán amigos: Chalon-sur-Saône fue ocupada por Alemania el 17 de junio de 1940. Mâcon fue la primera ciudad libre de la ocupación entre París y Lyon. Ambas ciudades se encontraban en frontera de la parte de la Francia Libre.
— 1940. Albert Lebrun y Philippe Pétain
3-72
Le bon vieillard tout vif enseveli,
Pres du grand fleuve par fauce[1] souspeçon:
Le nouveau vieux de richesse ennobli
Prins au chemin tout l'or de la rançon.
3-72
El buen anciano todo vivo sepultado,
Cerca del gran río por falsa sospecha:
El nuevo viejo de riqueza ennoblecido
Tomando en el camino todo el oro del rescate.
La cuarteta 3-72 relata los momentos anteriores a la firma del armisticio de Francia con Alemania para evitar males mayores ante la inminente invasión nazi. Aquel momento histórico tuvo diversos protagonistas entre los que se encontraban; Lebrun como presidente y Pétain como presidente del Consejo. Aunque la historia ha juzgado a Pétain como un colaborador de Hitler, hay que ponerse en la situación de un país ocupado por fuerzas extranjeras agresivas que únicamente pararían su maquinaria bélica gracias a la firma de un armisticio en 1940. La decisión del Mariscal supuso la permanencia de media Francia libre. En la cuarteta 3-69 el profeta también se refiere a Pétain como al anciano, del francés vieillard.
Datos:
Lebrun anciano todo vivo sepultado. Cerca del gran río por falsa sospecha: La publicación de 1555 Lebon aparece junto, demostrando que la diferencia entre todas las ediciones hace aún más difícil el camino para entender a qué se refería Nostradamus, como en este caso, donde Lebon es Albert Lebrun, presidente de Francia en 1939. En julio de 1940 después de nombrar a Pétain presidente del Consejo es obligado a dimitir por este mismo. A partir de aquí, es vigilado y arrestado por la Gestapo en 1943.
El nuevo viejo de riqueza ennoblecido. Tomando en el camino todo el oro del rescate: Pétain es el nuevo viejo del verso. A él se debe el rescate de Francia de las manos alemanas, a menos en parte, gracias a la firma del armisticio de 1940 del que era contrario Lebrun, Francia se libró de ser invadida totalmente por las fuerzas del Eje quedando dividida en la parte ocupada y la parte libre.
— 1940/1944. Segunda Guerra Mundial
Nostradamus describe en el último verso de la cuarteta 3-44, los primeros instantes de la caída de una bomba en tierra. No se debe pasar por alto la unión que existe entre la cuarteta 3-44, la 1-64, la 1-45 y el almanaque para 1565. En todas ellas se describe una situación bélica presumiblemente en referencia a Alemania y a la Segunda Guerra Mundial. La cuarteta 3-40, 1-45 y 9-83, están unidas con le grand theatre, que hace referencia al mundo global, donde la Bestia apareció personificada en Hitler forjando el destino de medio mundo.
3-44
Quand l'animal à l'homme domestique
Apres grâds peines & saults[2] viendra parler:
Le foudre à vierge sera si maleficque,
De terre prinse[3], & suspendue en l'air.
3-44
Cuando el animal al hombre domestique
Después grandes penas y saltos vendrán hablar:
El rayo en virgo será tan maléfico,
Con tierra prensada y suspendida en el aire.
1-45
Secteur de sectes grand preme[4] au delateur:
Beste en theatre, dressé le jeu scenique :
Du faict antique ennobli l'inventeur,
Par sectes monde confus & scismatique.
1-45
Sector de sectas gran presión a delator:
Bestia en teatro, levantado el juego escénico:
Del hecho antiguo ennoblecerá el inventor,
Por sectas mundo confuso y cismático.
Almanaque para 1565
Car toute ma calculation je la metz après midi à 29. deg. 57. minutes de Virgo pour ascêdât le II. deg. de Scorpio qui sera fresche. Et demonstre pour l’ascendant que pour cause des héritages des mortz & de ce que les mortz sans parler auront delaisse indivise que quelques uns auront esté mortz par iceluy mesme moyen mourrôt beaucoup. Aussi que plusieurs pour peu de chose se querelleront si hostillemêt que s’entretueront côme bestes brutes. Combien à cause de quelques uns des plus grandz & des plus anciens avecques quelques dames les plus apparentes qui s'accorderont ensemble. Un nouveau scisme dans ceste conjonction lunaire est presagé resultant à l`an 1566. & 1567 sera le scisme grand non qu'il provienne par les décès & trépas d`aucuns ne à la temporalité, ne à la hiérarchie, mais pour le seur si Dieu ne y met la main, presque la totalle submersion s`aproche plus pour cause de barbare invasion que par les culteurs de la profection mesmes. Demonstrant par les révolutions du monde que ceste lune sera de grandissimes apparences, nam civitates, rura & oppida & parvi principatus ubuen tentur dedans les lieux saincts, pudiques & sacrés par personnes prophanes les sacristes & prestres seront trucidez. Par toute la Germanie de merveilleux evenemens pour cause que l'eslevation de Saturne par dessus Jupiter n’appert point avoir fin: qui sera cause que ce peu de remanant de l’eglise sera grandement vexé & molesté.
Porque toda mi calculación la pongo después del midi a 29 grados, 57 minutos de Virgo ascendiendo al II grado de Escorpio que será fresco. Y demuestra por la ascendencia que a causa de herencias de los muertos y de eso que los muertos sin hablar habrán dejado no dividido que algunos tendrán esa muerte por el mismo medio muriendo muchos. También que varios por pocas cosas se querellarán tan hostilmente que se matarán como bestias brutas. En cambio, a causa de algunos de los más grandes y más antiguos con algunas de las damas más aparentes acordarán juntarse. Un nuevo cisma dentro de esta conjunción lunar que está presagiado en el año 1566 y 1567, no como el que proviene de fallecimientos ni del tránsito de algunos nacidos en ese tiempo, ni en la jerarquía, mas si su señor Dios no pone mano, casi se acercará un total hundimiento más a causa de invasión bárbara que por las culturas de la concepción mismas. Demostrando por las revoluciones del Mundo que esta Luna tendrá grandísimas apariencias, por ciudades, campos, pueblos y principados pequeños serán muy acechados dentro de los lugares santos, púdicos y sagrados por personas profanadas las sacristías y sacerdotes serán asesinados. Por toda Germania habrá maravillosos acontecimientos a causa de que la elevación de Saturno por debajo de Júpiter no aparecerá hasta el final: que será causa de que un poco de remanente de la iglesia sea grandemente vejada y molestada.
— 1940. Bombardeo de Coventry y el avance naval alemán hacia Gran Bretaña
Nostradamus da puntadas hacia delante y hacia atrás en la carta a Enrique II cuyo hilo conductor son las repeticiones en el texto como: Trinacrie, Adriatique, Antéchrist, second, tier, etc. Establece una inquietante similitud con el camino bélico y las conquistas del segundo y el tercer Anticristo, en este caso Napoleón y Hitler. Ambos dieron prácticamente los mismos pasos y el comienzo de su declive comenzó gracias a Rusia. Queda también claro que a partir del séptimo milenio el pueblo musulmán emprenderá una nueva lucha contra Europa y el cristianismo. La cuarteta 1-45, 3-40 y 9-83, están unidas con la expresión le grand theatre, refiriéndose a Hitler y para advertir de la llegada de otro gran enfrentamiento en el teatro mundial después de la relativa calma que vivimos pasada la Segunda Guerra Mundial. Un enfrentamiento entre religiones que arderá durante al menos 25 años.
9-83
Sol vingt de taurus si fort de terre trembler,
Le grand theatre rempli ruinera,
L'air, ciel & terre obscurcir & troubler,
Lors l'infidelle Dieu & saints voguera.
9-83
Sol a veinte de Tauro tan fuerte la tierra temblará.
El gran teatro entero arruinará,
El aire, cielo y la tierra oscurecida y nublada,
Entonces el infiel Dios y sus santos avanzarán remando.
Datos:
Sol a veinte de Tauro tan fuerte la tierra temblará: Nostradamus parece seguir refiriéndose en esta cuarteta, a los datos astrológicos del 10 de mayo de 1940. Ese día el Sol estaba a 19 grados de Tauro.
El gran teatro entero arruinará: Podría referirse al llamado Teatro Europeo, Europa arruinada por la Alemania Nazi, o a la destrucción del teatro de la ciudad de Coventry.
El aire, cielo y la tierra oscurecida y nublada: Escribió David McGrory en el periódico Coventry & Warwickshire News una crónica. «El centro de la ciudad estaba en llamas. Entre los potentes explosivos 200 incendios convergieron en uno solo. Las llamas rojas se levantaron 100 pies en el cielo, que para entonces se había nublado para formar una negra capa de humo sobre la ciudad»
Entonces el infiel Dios y sus santos avanzarán remando: Nostradamus parece referirse bajo estos términos a Hitler, a sus seguidores y al instante en el cual, Alemania planeaba una ofensiva aérea sobre Gran Bretaña, esperando destruir a la Real Fuerza Aérea y, potencialmente, lanzar una invasión anfibia, la llamada «Operación León Marino». La Batalla de Bretaña determinaría el fin de la propagación del nazismo.
3-40
Le grand théâtre se viendra redresser:
Les des gète[5] & les retz[6] jà tendus.
Trop le premier en glas viendra lasser,
Par arcs prostraits de long temps jà fendus.
3-40
El gran teatro se recuperará:
Los de jette, y los del rayo tensos.
Demasiado el primero en doble vendrá a colmar,
Por arcos postrados en largo tiempo ya partidos.
Datos:
El gran teatro se recuperará: Europa se recuperará.
Los del rayo: Operación Rayo. Desarrollada por los alemanes en septiembre de 1940. Aunque podría referirse al Reich. A partir de septiembre de 1940, las fuerzas alemanas desarrollaron durante casi nueve meses la «Operación Rayo», y atacaron Londres, Coventry, Birmingham, Manchester y muchas otras ciudades inglesas, asesinando a 60.000 civiles y destruyendo más de dos millones de casas.
— Comentarios: Nostradamus ofrece en estos dos cuartetos el ataque orquestado por Alemania a Francia, justo el día que predijo mediante datos astrológicos, el 10 de mayo de 1940 y un posterior ataque a Coventry, Inglaterra, un mes después, el 25 de junio de 1940. También señaló Nostradamus que Gran Bretaña era el último rescoldo para la conquista europea de Hitler, y que para su conquista y expansión planeó una invasión naval que finalmente terminó en derrota alemana. En 1940, Coventry era una ciudad industrial situada en el Condado de Warwick en el centro de Inglaterra. El 25 de junio de 1940, la Luftwaffe lanzó una pequeña ofensiva que destruyó el aeródromo de Ansty y el teatro. Nada comparable a la noche del 14 de noviembre de 1940, donde se llevó a cabo la Operación “Sonata de Claro de Luna”. Se designaron 449 bombarderos para arrojar 150.000 bombas incendiarias, 1400 bombas con 503 toneladas de alto explosivo y 130 minas marinas lanzadas en paracaídas, durante un período de dos días consecutivos.
Carta a Enrique II
Après l'Antechrist sera le prince infernal, encores par la dernière foy trembleront tous les Royaumes de la Chrêtienté, & aussi des infidèles, par l'espace de vingt-cinq ans, & seront plus grieves guerres & batailles, & seront villes, citez chasteaux, & tous autres édifices brûliez, desolez, destruicts, avec grande effusion de sang vestal, mariées, & vefues violées, enfans de laict contre les murs des villes allidez & brisez, & tant de maux se commettront par le moyen de Satan, prince infernal, que presque le monde universel se trouvera defaict & desolé:
Después de que el Anticristo haya sido el príncipe infernal otra vez, por última vez. Todos los reinos del cristianismo temblarán, también aquellos de los infieles por el espacio de veinticinco años. Las guerras y las batallas serán más crueles y las regiones, las ciudades, los castillos y todos los otros edificios serán quemados, desolados y destruidos con gran derramamiento de sangre vestal, novias, viudas violadas, y niños de leche rotos contra las paredes de ciudades. Tantos dolores serán cometidos por Satanás, Príncipe Infernal, que casi todo el mundo se encontrará deshecho y desolado.
Combien que par les Azos tains «Azoarains» voudroit mesler dedans le miel du fiel, & leur pestifere seduction: & cela sera proche du septiesme millénaire que plus le sanctuaire de Jesus-Christ ne sera conculqué par les infidèles qui viendront de l'Aquillon, le monde approchant de quelque grande conflagration, combien que par mes supputations en mes propheties, le cours du temps aille beaucoup plus loing.
Aunque los Sarracenos quieran mezclarse con la miel del fiel y su pestífera seducción: y esto será cerca del séptimo milenio, cuando la mayor parte del santuario de Jesucristo nacido sea pisoteado por los infieles que vienen del Aquilón, el mundo estará cerca de alguna gran conflagración, aunque por mis suputaciones en mis profecías el curso del tiempo esté mucho más lejano.
— Comentarios: La batalla final después de años de calma tras la Segunda Guerra Mundial da pie a un enfrentamiento contra musulmanes a partir del séptimo milenio. Un enfrentamiento que durará 25 años. Este fragmento está unido con la cuarteta 9-83 con vingt, trembler e infidèle.
Personajes históricos del relato
Philippe Pétain (24/04/1856 – 23/07/1951)
Mariscal de Francia. El texto lo identifica como «el anciano» (vieillard) y lo relaciona con la firma del armisticio con Alemania que dividió Francia entre zona ocupada y zona libre.
Fecha referida en el texto: 1940.
Albert Lebrun (29/08/1871 – 06/03/1950)
Presidente de Francia. El texto lo vincula con el nombre oculto «Lebon». Tras nombrar a Pétain presidente del Consejo abandona la presidencia y posteriormente es detenido por la Gestapo en 1943.
Fecha referida en el texto: 1940, 1943.
Guillermo de Prusia (Príncipe Wilhelm de Prusia) (04/07/1906 – 26/05/1940)
El texto lo identifica con el «adolescente» que conduce el gran ejército durante la campaña de Francia junto a la Wehrmacht, donde fallece.
Fecha referida en el texto: 1940.
Hermann Göring (12/01/1893 – 15/10/1946)
Comandante supremo de la Luftwaffe. El contenido lo relaciona con la expresión «medio puerco» y con la firma del armisticio francés.
Fecha referida en el texto: 1940.
Adolf Hitler (20/04/1889 – 30/04/1945)
El texto lo presenta como la «Bestia», el «infiel» y lo vincula con la invasión de Francia, la Batalla de Inglaterra y la Operación León Marino.
Fecha referida en el texto: 1940.
Napoleón Bonaparte (15/08/1769 – 05/05/1821)
La Carta a Enrique II establece un paralelismo entre Napoleón y Hitler como segundo y tercer Anticristo dentro del análisis presentado.
Fecha referida en el texto: sin fecha concreta (comparación histórica).
Enrique II de Francia (31/03/1519 – 10/07/1559)
Destinatario de la carta de Nostradamus incluida en el texto.
Fecha referida en el texto: Carta a Enrique II.
David McGrory
Autor de la crónica citada sobre el bombardeo de Coventry publicada en el Coventry & Warwickshire News. El texto no aporta fechas biográficas.
Fecha referida en el texto: referencia al bombardeo de Coventry.
Notas:
1. En las primeras ediciones publicadas de las centurias aparece fauce, del francés fauche, segar, abatir, pelar, mientras a partir de la copia de 1557 aparece fausse, del francés faux, falsear.
2. Esta palabra podría referirse al apellido Sault descendiente directo de los Sultz, familias de Alemania, Checoslovaquia y Polonia que se dedicaban a la fabricación de armas y maquinaria para su uso en la I y II Guerra Mundial.
3. Del francés prense. Prensar, apretar, oprimir.
4. Del latín e italiano premere. Presionar, apremiar. En las versiones impresas posteriores a 1557 esta palabra se ha suprimido por peine, del francés pena.
5. Gete es un pueblo pedanía del municipio de Pinilla de los Barruecos, situado al sureste de la provincia de Burgos, y que pertenece a la Comunidad de Castilla-León en España.
6. El país de Retz, anteriormente países de Rais, Rays, Raiz, es un territorio al sureste del Departamento de Loira-Atlántico en la región de País de Loira.