Señora, habiendo oído que el consejo de su reino debe ser dentro de poco
convocado, y sabiendo que su Majestad puede ser informada del hecho por
otros, he querido sin embargo según el conocimiento que Dios me ha dado, y
por hacer lo debido por mi Rey como su más obediente criado y sujeto, y
añadido a la carga de mi posición que su Majestad me dio, que si sabia que
por las estrellas pudiera ser posible conocer y entender el futuro, yo
debería aconsejar a su Majestad en consecuencia.
Veo por varios modelos celestes preparados en este sitio, en alguna
breve extensión de tiempo y lugar, que todos estarán en paz, amor, unión y
concordia, sin disimulación u ocultación, aunque haya algunas grandes
contradicciones y diferencias. Pero al final cada uno devolverá el contenido
de boca y corazón. Esta asamblea será la causa de una gran paz y alegría en
todas partes de su Reino.
Puede esto también complacer a su Majestad para enviarme la carta
astronómica celeste del año XV IJ (17) de la mayor parte de rey cristiano,
su hijo, de modo que yo pueda preparar la explicación de ello con más pleno
detalle, pero exactamente calculado, de manera que pueda compararla con la
mía propia, y haré todo lo posible por hacer lo que ha sido contratado por
mi Rey, mi señor soberano y maestro, después de rezar al Creador del mundo
entero que le conceda a usted Señora, una vida larga en salud y prosperidad
constante. Acompañada por la entera realización del real deseo de Su
Majestad.
En su ciudad de Salón de Craux en Provence, este día XXIJ de diciembre
de 1565.
Firma en estas palabras:
Su criado más humilde y más obediente y sujeto, Miguel Nostradamus
Impresa en 1566 por Benoist Rigaud en Lyon.
Traducción libre por Manuel Sánchez (Diciembre-2005).
