A L'INVICTISSIME, TRES-PUISSANT
ET TRES CHRETIEN HENRI ROY
DE FRANCE SECOND:
MICHEL NOSTRADAMUS SON
TRES HUMBLE, ET TRES OBEISSANT
SERVITEUR ET SUJET,
VICTOIRE ET FÉLICITÉ.
 
Pour celle souveraine observation
qui j'ai eu, O très chrétien
& très victorieux Roi, depuis que
ma face étant long temps obnubilée
se présente au devant de la déité
de votre majesté immesurée, depuis en ça j'ai
été perpétuellement ébloui, ne désistant de
honorer & dignement vénérer celui jour que
premièrement devant celle je me présentai,
comme à une singulière majesté tant humaine.
Or cherchant quelque occasion par laquelle je
pusse manifester le bon coeur & franc courage,
que moyennant celui mon pouvoir eusse fait
ample extension de connaissance envers votre
sérénissime majesté. Or voyant que par effets
le déclarer ne m'était possible, joint avec mon
singulier désir de ma tant longue obtenebration
& obscurité, être subitement éclaircie & transportée
 
4
au devant de la face du souverain oeil, &
du premier monarque de l'univers, tellement
que j'ai été en doute longuement à qui je
viendrais consacrer ces trois Centuries du restant de
mes Prophéties, parachevant la millier & après
avoir longuement cogité d'une téméraire audace,
ai prins mon adresse envers votre majesté,
n'étant pour cela étonne, comme raconte,
le gravissime auteur Plutarque en la vie de
Lycurgue, que voyant les offres & pressens qu'on
faisait par sacrifices aux temples des dieux
immortels d´celui temps, & à celle fin que l'on ne
s'estonnast par trop souvent desdites frais &
mises ne s'osoyent présenter aux temples. Ce
nonobstant voyant votre splendeur Royale,
accompagnée d'une incomparable humanité ai
prins mon adresse, non comme aux Rois de
Perse, qu'il n'était nullement permis d'aller à
eux, ni moins s'en approcher. Mais,à un très prudent,
à un tressage Prince, j'ai consacré mes
nocturnes & prophétiques supputations,
composées plutôt  d'un naturel instinct: accompagné
d'une fureur poétique, que par règle de
poésie, & la plupart composé & accordé á la
calcul Astronomique, correspondant aux
ans, mois & semaines des  régions, contrées, &
de la pluspart des villes & tirés de toute l'Europe,
comprenant de l'Afrique, & une partie de
l'Asie par le changement des régions, qui s'approchent
la pluspart de tous ces climats, & composé
 
5
d'une naturelle faction: répondre quelqu'un
qui aurait bien besoin de soi moucher, la rythme
être autant facile, comme l'intelligence du sens
est difficile. Et pour ce, o très humanisme Roi,
la plus part des quatrains prophétiques sont
tellement scabreux, que l'on n'y savoir donner
voie n'i moins aucuns interpréter, toutefois
espérant de laisser par écrit les ans, villes, cités
régions, ou la plus part adviendra, mêmes de
l'année 1585. & de l'année 1606. a commençant
depuis le temps présent, qui est le 14. de Mars,
1557. & passant outre bien long jusque à
l'avènement qui sera après au commencement du
septime millénaire profondement supputé, tant
que mon calcul astronomique & autre savoir
s'a peu étendre où les adversaires de Jésus Christ
& de son Église: commenceront plus fort de
pulluler, le tout a été composé & calculé en jours &
heures d'élection & bien disposées, & le plus
justement, qu'il ma été possible & le jour Minerva
libera , et non invita , supputant presque autant
des aventures du temps advenir, comme des
âges passés, comprenant de présent, & de ce que
par le cours du temps par toutes régions l'on
connaîtra advenir, tout ainsi nommément
comme il est écrit n'y meslant rien de superflu,
combien que l'on dit: Quod de futuris non est
determinata omnino veritas . Il est bien vrai, Sire que
pour mon naturel instinct qui m'a été donné
par mes ávites ne cuidant présager, & présager
 
6
adioustant & accordant iceluy naturel instinct
avec ma longue supputation uni, & vuidant l'ame,
l'esprit, & le courage de toute cure, solicitude,
& fâcherie par repos & tranquilité de l'esprit.
Le tout accordé & presagé l'une partie tripode
aeneo . Combien qu'ils sont plusieurs qui m'attribuent
ce qu'est autant à moi, comme de ce que
n'en est riê, Dieu seul éternel, qui est perscrutateur
des humains courages pie, juste, & misericordieux,
en est le vrai juge, auquel je prie qu'il
me vueille défendre de la calomnie des meschans
qui voudroyent aussi calomnieusement
s'enquérir pour quelle cause tous vos antiquissimes
progeniteurs Rois de France ont guéri des escroüelles,
& des autres nations ont guéri de
la morsure des serpens, les autres ont eu certain
instinct de l'art divinatrice, & d'autres cas qui
seroyêt loing ici à racôpter. Ce nonobstant
ceux à qui la malignité de l'esprit malin ne sera
comprins par le cours du temps après la terrêne
mienne extinction, plus sera mon écrit qu'à
mon vivant ce pendant si à ma supputation des
âges je faillais on ne pourroit être selon la volôté
d'aucuns. Plaira à vostre plus qu'imperialle
Majesté me pardonner protestant devant Dieu
& ses Saincts, que je ne pretends de mettre rien
quelconque par écrit en la presente épître, qui
soit contre la vraie foi Catholique, conférant
les calculs Astronomiques, jouxte mon
sçavoir: car l'espace du temps de nos premiers,
 
7
qui nous ont précédez  sont tels, me remettant
sous la correction du plus sain jugement, que
le premier homme Adam fut devant Noé environ
mille deux cent quarâte deux ans ne comptant
les temps par la supputation des Gentils,
comme a mis par écrit Varron: mais tant seulement
selon les sacrees Écritures, & selon la
faiblesse de mon esprit, en mes calculs
Astronomiques. Après Noé, de lui & de
l'universel déluge, vint Abraham environ
mille huitante ans, lequel a été souverain Astrologue
selon aucuns, il invêta premier les lettres Chaldaiques:
après vint Moise environ cinq cens
quinze on seize ans, & entre le temps de David
a Moise ont été cinq cent septante ans là environ.
Puis après entre le temps de David, & le
temps de nostre savueur & redempteur Jesús
Christ, n'ai de l'unique Vierge, ont été (selon
aucuns Cronographes) mille trois cent cinquante
ans: pourra objecter quelqu'un cette supputation
n'été veritable, pour ce qu'elle diffère à celle
d'Eusèbe. Et puis le temps de l'humaine
redêption jusques à la seduction détestable des
Sarrazins, sont été six cent vingt & un an, là
environ, depuis en c,à l'on peut facilement colliger
quels temps sont passés, si la mienne supputatiô
n'est bonne & valable par toutes natiôs, pour ce
que le tout a été calculé par le cours céleste, par
association d'émotion infuse à certaines heures
délaissees par l'émotion de mes antiques progeniteurs.
 
8
Mais l'injure du temps, ô sérénissime
Roi, requiert que tels secrets événements ne
soyez manifestés, que par aenigmatique sentence,
n'ayant qu'un seul sens, & unique intelligence,
sans y avoir rien mis d'ambiguë
n'amphibologique calcul: mais plus tos sous
obnubile obscurité par une naturelle infusion
approchant à la sentence d'un des mille & deux
Prophètes, qui ont été depuis la création du
mode, jouxte la supputation & Chronique punique
de Joël, Effundam spiritû meum super
omnem carnem , et propheta bunt filij vestri , et
filiae vestrae . Mais telle Prophétie procedoit de
la bouche du Saint. Esprit, qui était la souveraine
puissance éternelle, adjointe avec la céleste
à d'aucuns de ce nombre ont prédit de grandes
& émerveillements aventures: Moi en cet
endroit je ne m'attribue nullement tel titre, jà
à Dieu ne plaise, je confesse bien que le tout
vient de Dieu, & lui en rends grâces, honneur
& louange immortelle, sans y avoir meslé de la
divination que provient à fato : mais à Deo , à
nature , & la plupart accompagnée du mouvement
du cours céleste, tellement que voyant
comme dans un miroüer ardent, comme par
vision obnubiler, les grands événements tristes,
prodigieux, & calamiteuses aventures qui
s'approchent par les, principaux cultes. Premièrement
des temples de Dieu, secondement par ceux
qui sont terrestrement soutenus s'approcher
 
9
telle décadence, avec mille autres
calamiteuses aventures, que par le cours du
temps on connaîtra advenir: car Dieu regardera
la longue stérilité de la grand dame, qui puis
après accouchement deux enfants principaux: mais
elle périclitant, celle qui lui sera ajoutée par
la témérité de l'âge de mort périclitât dedans
le dix-huitième, ne pouvant passer le trente sixiesme
qu'en délaissera trois mâles, & une femelle,
& en aura deux, celui qui n'en eut jamais
d'un même père, de trois frères seront telles
différences puis unies & accordées, que les trois
& quatre parties de l'Europe trembleront: par le
moindre d'âge sera la monarchie chrétienne
soustenue & augmentée: sectes élevées, & subitement
abaissées, Arabes reculés, Royaumes unis,
nouvelles Lois promulguées: des autres enfants
le premier occupera les Lions furieux couronnés,
tenant les pattes dessus les armes intrépides.
Le second se pro fondera si avant par les Latines
accompagné, que sera faite la seconde voie
tremblante & furibonde au mont Louis descendant
pour monter aux Pyrannes ne sera translatée  
à l'antique monarchie, sera faste la troisième
inondation de sang humain, ne se trouvera
de long temps Mars en Carême. Et sera
donnée la fille par la conservation de l'Église
Chrétienne tombant son dominateur à la
paganisme secte des nouveaux infidèles elle aura
deux enfants, l'un de fidélité, & l'autre d'infidélité
 
10
par la confirmation de l'Église Catholique.
Et l'autre qui a sa grande confusion & tarde repentance
la voudra ruiner, seront trois régions
par l'extrême différence des ligues, c'est assavoir
la Romaine, la Germanie, l'Espagne, qui
feront diverses sectes par main militaire, délaissant
le 50. & 52. degrés de hauteur, & feront tous
hommage des religions lointaines aux régions
de l'Europe & de Septentrion de 48.degrés d'hauteur,
qui premier par vaine timidité tremblera,
puis les plus occidentaux, méridionaux & orientaux
trembleront, telle sera leur puissance, que
ce qui se fera pas concorde & union insuperable
des conquêtes belliques. De nature seront
égaux: mais grandement différents de foi.
Après ceci la Dame stérile  de plus grande puissance
que la seconde sera receüe par deux peuples, par
le premier obstiné par celui qui a eu puissance
sur tous, par le deuxième & par le tiers qui étendra
ses forces vers le circuit de l'Oriêt de l'Europe
aux pannons l'a pros ligé & succombé & par
voile marine fera ses extensions à la Trinacrie
Adriatique par Mirmidons, & Germaniques du
tout succombé, & sera la secte Barbarique du
tout des Latins grandement affligée & dechassée.
Puis le grand Empire de l'Antéchrist commencera
dans la Attila & Zerses descendre en
nombre grand & innumerable, tellement que
la venue du Saint Esprit procédant du 48. degré,
fera transmigration, déchassant à l'abomination
 
11
de l'Antéchrist, faisant guerre contre
le royal qui sera le grand Vicaire de Jesús Christ,
& contre son Église, & son règne pers temps , et
in occasione temporis , & precedera devant une
éclipse solaire le plus obscur, & le plus ténébreux,
qui sois esté depuis création du monde
jusque à la mort & passion de Jesús Christ,
& de la jusque ici, & sera au mois d'octobre
que quelque grande translatiô sera faite, &
telle que l'on croira la pesanteur de la terre
avoir perdu son naturel mouvement, & être
abîmée en perpétuelles ténèbres, serán precedens
au têps vernal, & s'en ensuivant après
d'extrêmes changements, permutations de règnes,
par grand tremblement de terre, avec
pullulation de la neufu Babylone, fille miserable
augmentée par l'abomination du premier
holocauste, & ne tiendra tant seulement
septante trois ans, sept mois, puis
après en sortira du tige celle qui avait demeuré
tant long temps stérile, procédât  du cinquantième
degré, qui renouvellera toute
l'Église chrétienne. Et sera faite grande paix
union & concorde entre uns des enfants des
fronts égarés, & séparés par divers règnes
sera faite telle paix que demeurera attaché
au plus profond barathre le suscitateur &
promoteur de la martiale faction par la diversité
des religieux, & sera uni le royaume du Rabieux:
qui contrefera le sage. Et les contrées,
 
12
villes,cités, règnes, & provinces qui auront
délaissé premières voies pour le délivrer, se
captiver plus profondement seront secrètement
lâchés de leur liberté, & parfaite religion perdue,
commenceront de frapper dans la partie
gauche, pour retourner à la dextre, & remettant la
sainteté prosligee de long temps, avec leur pristin
écrit, qu'après le grand chien sortira le plus gros
mastin, qui fera destruction de tout, mêmes de
ce qu'au parauât sera été perpétré, seront
redressés les temples comme au premier temps, &
sera restitué le clerc à son pristin état, &
commencera à mèretricquer & l’usurier,faire &commettre
mille forfaits. Et étant proche d'une
autre désolation, par lors qu'elle sera à sa plus
haute & sublime dignité se dresseront de potentats
& mains militaires & lui feront ostez les
deux glaives, & ne lui demeurera que les enseignes,
desquelles par moyen de la curvature qui
les attire, le peuple le faisant aller droit, & ne
voulant se condescendre à eux par le bout
opposition de la main aiguë, touchât terre, voudront
stimuler jusque, a ce que naîtra d'un rameau
de la stérile de long temps, qui délivrera le peuple
univers de celle servitude bénigne & volontaire,
soi remettant à la protection de Mars spolier
Jupiter de tous ses honneurs & dignités,
pour la cité libre, constituée & assise dans une
autre exiguë Mésopotamie, Et sera le chef &
gouverneur jeté du milieu, & mis au lieu
 
13
de l'air, ignorant la conspiration des conjurateurs,
avec le second Trasibulus, qui de long temps
aura manié tout ceci: Alors les immundicités
les abominations seront par grande honte objectées
& manifestées aux ténèbres de la lumière
obtenebre, cessera devers la fin du changement
de son règne, & les clefs de l'Église seront en
arrière de l'amour de Dieu, & plusieurs d'entre
eux apostati seront de la vraie foi, & des trois sectes,
celle du milieu, par les cultures d'icelle, sera
un peu mis en décadence. La prime totalement
par l'Europe, la plus part de l'Afrique exterminée
de la tierce, moyennant les pauvres d'esprit,
que par insensés élevés par la luxure libidineuse
adultéreront.Plèbe lèvera soustenant,
déchassera les adhérents des législateurs, &
semblera que les règnes affaiblis par les Orientaux
que Dieu le Créateur ait délié Satan des prisons
infernales, pour faire naître le grand Dog &
Dogam, lesquels seront si grande fraction
abominable aux Églises, que les rouges ne les
blancs sans yeux ne sans mains plus n'en jugeront
et leur sera fronce leur puissance alors sera
faite plus de persecutio aux Églises, que ne
fut jamais Et sur ces entrefaites naîtra la
pestilentielle si grande que trois pars du monde
plus que les deux defaudront. Tellement qu'on
ne saura, connaître ne les appartenons des
champs & maisons, & naîtra l'herbe par les rues
des cités plus haute que les genoux: Et
 
14
au clergé sera faite toute désolation, &
usurperont les martiaux ce que sera retourné
de la cité du Soleil de Melite, & des isles
Stechades, & sera ouverte la grand chaîne
du port qui prêd sa dénomination au boeuf
marin. Et sera faite nouvelle incursion par
les maritimes plages, volant le saut Castulum
délivrer de la première reprinse Mahumetane.
Et ne seront de leurs assaillements vains,
& au lieu que jadis fut l'habitation d'Abraham,
sera assaillie par personnes qui auront en
vénération les jovialistes. Et icelle cité d'Achem
sera environnée, & assaillie de toutes parts en
tres grande puissance de gens d'armes.
Seront affaiblies leurs forces maritimes
par les Occidentaux. Et à ce règne sera faite
grande désolation, & les plus grandes cités
seront de peuplées, & ceux qui entreront
dedans seront compris à la vengeance de
l'ire de Dieu.
Et demeurera le sépulcre de tant grande
vénération par l'espace de long temps soubs
le serain à l'universelle vision des yeux du Ciel,
du Soleil, & de la Lune. Et sera converti le
lieu sacré en hébergement de troupeau menu
& grand, & adapté en substances profanes.
O quelle calamiteuse affliction sera par lors
aux femmes enceintes: & sera par lors du
principal chef Oriental, la plus part ému par
les Septentrionaux & Occidentaux vaincu,
& mis à mort, profligés, & le reste en fuite,
& ses enfants de plusieurs femmes emprisonnés, &
 
15
par lors sera accomplie la Prophétie du Royal
Prophète: Ut audiret gemitus compeditorum ,
ut solveret filios interemptorum, Quelle grande
oppression qui par lors sera faite sur les Princes
& gouverneurs des royaumes, même de
ceux qui seront maritimes & Orientaux, & leurs
langues entremêlées à grande société: la langue
des Latins & des Arabes par la communication
Punique, & seront tous ces Rois Orientaux chassés
profligés, exterminés, no du tout par
le moyen des forces des Rois d'Aquilon & par la
proximité de notre siècle par moyen des trois
unis secrètement cherchant la mort, & insidieux par
embûches l'un de l'autre, & durera le
renouvellement de Triumvirat sept ans, que la
renommée de telle secte fera son étendue par
l'univers, & sera soutenu le sacrifice de la sainte
& immaculée hostie: & seront lors les Seigneurs
deux en nombre d'Aquilon, victorieux
sur les Orientaux, & sera en iceux fait si grand
bruit & tumulte bellique, que tout celui.
Orient tremblera de la frayeur d'ceux frères,
non frères Aquilonaires. Et pour ce, Sire, que
par ce discours je mets presque confusément
ces prédictions, & quand ce pourra être &
l'avènement d'ceux, pour le dénombrement du
temps que s'ensuit, qu'il n'est nullement ou bien
peu conforme au supérieur: lequel tant par
voie Astronomique, que par autre même
des sacrées écritures, qui ne peuvent faillir
 
16
nullement, que si je vouloir à un chacun quatrain
mettre le dénombrement du temps, se pourrait
faire: mais à tous ne serait agréable, ne moins
les interpréter jusque à ce Sire, que votre
Majesté m'aie octroyé ample puissance pour ce faire,
pour ne donner cause aux calomniateurs de me
mordre. Toutefois comptant, les ans depuis la
création du monde, jusque à la naissance de Noë,
sont passés mil cinq cent & six ans, &
depuis la naissance de Noë jusque à la parfaite
fabrication de l'arche, approchant de l'universelle
inondation, passèrent six cents ans (si les dos étaient
Solaires ou Lunaires, ou des dix mixtions) je
tiens ce que les sacrées écritures tiennent qui
estoyent Solaires. Et à la fin d'ceux six ans
Noë entra dans l'arche pour être sauvé du
déluge: & fut celui déluge, universel sus la terre,
& dura un an & deux mois. Et depuis la fin du
déluge jusque à la nativité d'Abraham, passa
le nombre des ans de deux cents nonante cinq.
Et depuis la nativité d'Abraham jusque à la
nativité d'Isaac, passèrent cent ans. Et depuis
Isaac jusque à Jacob, soixante ans dès l'heure
qu'il entra en Egypte jusque à l'issue d'celui
passèrent cent trente ans. Et depuis l'entrée
de Jacob, en Egypte jusque à l'issue d'celui,
passèrent quatre cents trente ans. Et depuis
l'issue d'Egypte jusque à l'édification du Temple
faite par Salomon au quatrième an de son
règne, passèrent quatre cent octante ou quatre
 
17
vingt ans. Et depuis l'édification du temple
jusque à Jésus Christ selon la supputation des
hierographes, passèrent quatre cent nonante ans.
Et ainsi par cette supputation que j'ai faite,
colligée par les sacres lettres, sont environ quatre
mille cent septante trois ans & huit mois,
peu ou moins:
Or de Jésus Christ en ça par la diversité
des sectes je le laisse, & ayant supputé &
calculé les présentes Prophéties, le tout selon
l'ordre de la chaîne qui contient sa révolution,
le tout par doctrine Astronomique, & selon mon
naturel instinct, & après quelque temps & dans
celui comprenant depuis le temps que Saturne
qui tournera entre à sept du mois d'Avril,
jusque au 25. Août Jupiter a 14. de juin jusque
au 7. Octobre Mars depuis le 17. d'Avril,
jusque au 22. de juin, Venus depuis le 9. d'Avril
jusque au 22. de May, Mercure depuis le
3. de Février, jusque au 24. dudit. En après du
premier de juin, jusque au 24. dudit, & du 25.
de Septembre, jusque au 16. de Octobre, Saturne
en Capricorne, jupiter en Aquarium, Mars en
Scorpio, Venus en Pisces, Mercure dans un mois
en Capricorne, Aquarius, & pisces, la lune en
Aquarius la teste du Dragon en Libra: là queue à
son signe opposer suivant une conjonction de
jupiter à Mercure avec un quadrant aspect de
Mars à Mercure, & la teste du Dragon sera avec
une conjonction du Soleil à jupiter, l'année sera
pacifique sans éclipse, & non du tout, & sera
 
18
le commencement comprenant ce de ce que
durera & commençant celle année sera faite
plus grande persécution à l'Église Chrétienne,
que n'a été faite en Afrique, & durera celle ci
jusque, à l'an mil sept cent nonante deux que
ils croire être une rénovation de siècle: après
commencera le peuple Romain de se redresser,
& de chasser quelques obscures ténèbres, recevant
quelque peu de leur pris tine clarté, non sans
grande division & continuel changement.
Venise en après en grande force & puissance lèvera
ses ailes si très haut, ne disant guère aux
forces de l'antique Rome. Et en celui temps grandes
voiles Byzantines associées aux Ligustiques
par l'appui & puissance Aquilonaire,
donnera quelque empêchement que des deux
Cretenses ne leur sera la foi tenue. Les arcs
édifiés par les antiques Martiaux, s'accompagneront
aux ondes de Neptune. En l'Adriatique sera faite
discorde grande ce que sera uni sera séparé,
approchera de maison ce que paravent était &
est grande cité, comprenant le Pempotam la
Mésopotamie de l'Europe à quarante cinq &
autres de quarante un, quarante deux, &
trente sept. Et dans celui temps, & en celle contrées
la puissance infernale mettra à l'encontre de
l'Église de Jésus Christ la puissance des adversaires
de sa loi, qui sera le second Antecristo, lequel
poursuivre celle Église & son vrai Vicaire,
par moyen de la puissance des Rois temporels,
 
19
qui seront par leur ignorance séduire par
langues, qui trancheront plus que nul glaive entre
les mains de l'insensé. Le Susdits règne de
l'Antéchrist ne durera que jusque au de finement de
ce nais près de l'âge & de l'autre à la cité de
Plancus accompagnés de l'élu de Modone Fulci,
par Ferrare, maintenu par Liguriens Adriatiques,
& de la proximité de la grande Trinacrie:
Puis passera le mont luis, Le Gallique ogmium,
accompagné de si grand nombre que de
bien loin l'Empire de la grand loi sera présenté,
& par lors & quelque temps après sera
épanché profusément le sang des Innocents
par les nocens un peu élevés: alors par grands
déluges la mémoire des choses contenues de
tels instruments receura innumerable perte,
même les lettres: qui sera déverse les Aquilonaires
par la volonté divine, & entre une fois lié Satan.
Et sera faite paix universelle entre les humains,
& sera délivrée l'Église de Jésus Christ
de toute tribulation, combien que par les Azostains
voudrait mêler dedans le miel du fiel, &
leur pestiféré séduction: & cela sera proche
du septième millénaire, que plus le sanctuaire
de Jésus Christ ne sera conculqué par les
infidèles qui viendront de l'Aquilon, le monde
approchant de quelque grande conflagration
combien que par mes supputations en mes prophéties,
le cours du temps aille beaucoup plus long
Dedans l'Épître que ces ans passés ai
 
20
dédié à mon fils Caesar, Nostradamus j'ai
assez apparent déclaré aucuns points sans
présage. Mais ici, ô Sire, sont compris plusieurs
grands & merveilleuses avènements, que ceux
qui viendront après le verront.Et durant celle
supputation Astrologique, conférée aux sacrées
lettres, la persécution des gens Eclesiásticos
prendra son origine par la puissance des Rois
Aquilonaires, unis avec les Orientaux. Et
cette persécution durera onze ans, quelque peu
moins, que par lors défaillira le principal Roi
Aquilonaire, lesquels ans accomplis surviendra
son uni Méridional, qui persécutera encore plus
fort par l'espace de trois ans les gens d'Église, par
la séduction apostatique, d'un qui tiendra toute
puissance absolue à l'Église militaire, & le saint
peuple de Dieu observateur de sa loi, & tout
ordre de religion sera grandement persécuté &
affligé tellement que le sang des vrais Ecclésiastiques,
nagera par tout, & un des horribles Rois
temporels par ses adhérents lui seront donnés
telles louanges, qu'il aura plus répandre de sang
humain des innocents Ecclésiastiques, que nul
ne sçauroit avoir du vin. & celui Roi commettra
des forfaits envers l'Église incroyables,
coulera le sang humain par les rues publiques, &
temples, comme l'eau par pluie impétueuse, &
 rougiront de sang les plus prochains fleuves, &
par autre guerre navale rougira la mer, que
le rapport d'un Roi à l'autre lui sera dit:
 
21
Bellis rubuit navalibus aquor . Puis dans la même année
& les suivantes s'en ensuivra la plus horrible
pestilence, & la plus merveilleuse par la famine
précédente, & si grandes tribulations que
jamais soit advenue telle depuis la première
fondation de l'Église Chrétienne, & par toutes
les régions Latines, demeurant par les vestiges
en aucunes contrées des Espagnes. Par lors
le tiers Roi Aquilonaire entendant la plainte
du peuple de son principal titre, dressera si
grande armée, & passera par les détroits de ses
derniers avites & bisaïeuls, qui remettra la plus
part en son état, & le grand Vicaire de la cape
sera remis en son primitif état: mais désolé, &
puis du tout abandonné, & tournera être Santa
Santorum détruite par paganisme & le vieux
& nouveau testament seront de chassez, brûlés,
en après l'Antéchrist sera le prince infernal, encore
par la dernière foi trembleront tous les
Royaumes de la Chrétienté, & aussi des infidèles,
par l'espace de vingt cinq ans, & seront plus
grièves guerres & batailles, & seront villes,
cités châteaux, & tous autres édifices brûlés,
désolés, détruits, avec grande effusion de sang
vestal, mariées, & veuf violées, enfants de lait
contre les murs des villes allidés & brisés, &
tant de maux se commettront par le moyen de
Satan, prince infernal, que près que le monde
universel se trouvera défait & désolé: & avant
ceux avènements aucuns oiseaux insolites
 
22
crieront par l'air, Hui hui , & seront après
quelques temps esuanouis. Et après que tel temps
aura duré longuement, sera presque renouvelé
un autre règne de Saturne, & siècle d'or, Dieu
le créateur dira entendant l'affliction de son peuple,
Satan sera mis, & lié dans l'abîme du
barathre dans la profonde fosse: & adoncques
commencera entre Dieu & les hommes une paix
universelle, & demeurera lié environ l'espace
de mille ans, & tournera en sa plus grande force,
la puissance Ecclésiastique, & puis tourne délié.
Que toutes ces figures sont justement adaptées
par les divines lettres aux choses célestes visibles
, c'est à savoir, par Saturne, jupiter, & Mars,
& les autres conjoints, comme plus à plain par
aucuns quatrain l'on pourra voir. Je eusse calculé
plus profondement, & adapté les uns avec
les autres. Mais voyant ô Serenísimo Roí, que
quelque uns de la censure trouveront difficulté, qui
sera cause de retirer ma plume à mon repos
nocturne: Multa etiam , ô rex omnium potentissime ,
praeclara et sanè in brevi ventura , sed omnia
in hac tua epistola innectere non possumus ,
nec volumus : sed ad intelligenda quaedam facta
horrida fata , pauca libanda sunt , quamuis tanta
sit in omnes tua amplitudo et humanitas homines ,
deosque pietas , ut solus amplissimo et
Christianissimo regis nomine , et ad quem summa
totius religionis auctoritas deferatur dignus
esse vide are . Mais tant seulement je vous requiers,
 
23
o Roi très clemente; par celle votre singulière
& prudente humanité, d'entendre plus
tout le désir de mon courage, & le souverain
étude que j'ai d'obéir à votre Sérénissime
Majesté, depuis que mes yeux furent si proches
de votre splendeur Solaire, que la grandeur de
mon labeur n'atteint ne requiert .
 
De Salon, ce 27. de juin, 1558.
Faciebat Michaël Nostradamus
Salonae Petrae Provinciae

© Manuel Sánchez, 2009