1785: La Revolución Francesa, Lieja y Brabante
Cuartetas 1-44, 6-30, 2-50 y 6-47 — Cronología Profética de Nostradamus
— 1785. Llega la Revolución Francesa
La cuarteta 1-44 y los extractos del almanaque para 1552 unidos mediante miel y cire, relatan la llegada de la Revolución y el traslado de la guerra a Austria y Oriente. Sin olvidar el gran sacrificio al que se vio sometida la iglesia y todos sus integrantes por la furia de Bonaparte.
1-44
En brief seront de retour sacrifices,
Contrevenants seront mis à martyre:
Plus ne seront moines abbés ne novices:
Le miel sera beaucoup plus cher que cire.
1-44
En breve estarán de retorno sacrificios,
Contraventores estarán puestos en martirio:
Más no habrá monjes abades ni novicios:
La miel será mucho más cara que cera.
Comentarios: Poco se puede añadir a estos versos en los que Nostradamus ve que la Revolución Francesa haría regresar los fantasmas del pasado en Francia y sería enemiga de su pueblo y de la iglesia cristiana.
— Almanaque para 1552
Mars & Saturne par l'Ourse majeure menacent grandement la cité par dessus les Suisses d'estre assaillie: & ceste menace dure jusques en l'année 1587 ou pour le seur dans ce terme elle pourra estre assaillie. La plus grand part du païs d'Espagne doit soufrir beaucoup ceste année, & deux ensuivantes, mesmes par famine à cause d'une extreme sterilité qui infailliblement sera. De guerre n'en y a aucun manifeste signe, hors mis l'Orient qui le menace: mesmes les lieux circonvoisins de la mer par pillages Barbares. Plusieurs & diverses infirmitez assailliront les humains, & les animaux paissans: peu d'huiles, grands gresles, abondance de blez & de vins par monstre evidente, mais dangereuse: peu miel & moins de cire: le froment se corrompra: playes beaucoup, tremblement de terre.
Marte y Saturno con la Osa Mayor amenazan grandemente la ciudad por encima de los suizos con asalto: y esta amenaza durará hasta el año 1587 o el siguiente dentro de ese término podrá ser asaltada.
Comentarios: La fecha de 1587 es en realidad 1785, año en el cual tras la muerte de Federico II el Grande de Prusia, Catalina II de Rusia «la Osa» y el emperador José II de Austria se unieron. A partir de aquí las intrigas entre las monarquías europeas que miraban como en Francia se prendía la llama de la Revolución, terminaron con la declaración de guerra de Francia a Austria.
La mayor parte del país de España debe sufrir mucho este año y los dos siguientes, mismamente por hambre causada por una extrema esterilidad que será infalible. Habrá algún signo manifiesto de guerra hacia el oriente que amenaza a los lugares circundantes al mar por saqueos Bárbaros, varias y diversas enfermedades acosarán a los humanos y a los animales que pacen: poco de aceite, grandes granizos, abundante grano y vino para mostrar evidencia más peligrosa: poca miel y menos cera: el trigo se corromperá: muchas heridas, temblores de tierra.
Comentarios: Después de estallar la Revolución en 1789 y las consiguientes ejecuciones de los reyes franceses, surgió la figura del gran Napoleón que se enfrentó a los austriacos, italianos y a los otomanos en oriente. Sin olvidar la invasión silenciosa a España después de haber sido su aliada en la batalla.
— 1787/1789. Revoluciones de Lieja y Brabante
Nostradamus une las cuartetas 6-30, 4-19, 2-50 y 6-47 con extractos del almanaque para 1565 y 1559 repitiendo las palabras: le siege mis, Braban, ceulx du Liege, Haynaut, Flandres, ennemis, Gand, Langres, Brucelle y Malines. Las cuartetas relatan los enfrentamientos por el dominio de los Países Bajos entre las potencias: francesa, los Habsburgo e Inglaterra pero en distintos contextos temporales.
6-30
Par l'apparence de faincte saincteté,
Sera trahy aux ennemis le siege:
Nuict qu'on cuidoit dormir en seureté,
Pres de Braban marcheront ceulx du Liege.
6-30
Por la apariencia de fingida santidad,
Habrá traición los enemigos la sede:
Noche que creían dormir en seguridad
Cerca de Brabante marcharán esos de Lieja.
Datos:
Cerca de Brabante marcharán esos de Lieja. Por la apariencia de la fingida santidad. Habrán traicionado los enemigos la sede: En 1787 estalló la conocida como Revolución de Brabanzona y en 1789 lo haría la Revolución Liejana. Lieja era un Principado Germánico dirigido por príncipes-obispos, Francisco-Carlos de Velbrück moriría como tal en 1784 dando paso al nuevo príncipe-obispo Francisco de Hoensbroeck, el cual era muy autoritario y hostil, causas por las cuales el pueblo de Lieja se levantó en armas dos años antes que la propia Francia.
De noche que creían dormir en seguridad: El príncipe-obispo Francisco de Hoensbroeck se vio obligado a huir a Alemania tras instaurarse la República en Lieja. A partir de entonces los prusianos invadieron Lieja y más tarde los austriacos en 1791 hasta que estalló la Revolución Francesa siendo lugar protagonista de diversas batallas.
— 1792/1795. Guerra en los Países Bajos Austriacos
2-50
Quând ceux d'Arnault, de Gând & de Brucelles
Verront à Langres le siege devant mis
Derrier leurs flancz seront guerres crueles,
La plaie antique fera pis qu'ennemis.
2-50
Cuando esos de Arnaud, de Gante y de Bruselas
Vean en Langres la sede antes puesta
Detrás de sus flancos habrá guerras crueles,
La herida antigua será peor que enemigos.
Datos:
Cuando esos de Arnaud, de Gante y de Bruselas: Antonio Arnaud fue un general de la Revolución Francesa que intervino en la guerra contra Austria por los Países Bajos. Hainault, Gante y Bruselas formaban parte de los Países Bajos Austriacos.
Vean en Langres la sede antes puesta: El cantón de Langres forma parte de la región de Campaña-Ardenas. Esta región fue creada bajo un decreto durante la Revolución Francesa en 1790.
Detrás de sus flancos habrá guerras crueles: Sería el comandante francés Dumouriez, quien ante la presión y avance de Austria y de sus aliados en terreno francés, decidió atacarlos por sus flancos consiguiendo una importante victoria en Vichy que dio alas a la Revolución Francesa para derrocar a la monarquía. Flanc, se refiere a Flandes.
La herida antigua será peor que los enemigos: José II de Habsburgo quiso terminar con los antiguos privilegios que se mantuvieron durante cuarenta años bajo el reinado de María Teresa I de Austria, esto terminó en la llamada Revolución Brabanzona entre 1787 y 1790 y supuso el caldo de cultivo para la Revolución Francesa. Es importante saber que el Condado de Hainault formó parte de los Países Bajos por ser dominio de José II de Habsburgo antes de llegar a la corona.
6-47
Entre deux môts les deux grans assemblés
Delaisseront leur simulte secrette:
Brucelle & Dolle par Langres accablés,
Pour à Malignes executer leur peste.
6-47
Entre dos montes los dos grandes reunidos
Abandonarán su simulado secreto:
Bruselas y Dole por Langres vencido,
Para en Malinas ejecutar su peste.
Datos:
Entre dos montes los dos grandes reunidos. Abandonarán su simulado secreto. En 1797 tras largos enfrentamientos con los austriacos, Napoleón se reunió en Campoformio con el conde Ludwig von Cobenzl para firmar el tratado de Campoformio en el que Austria reconocía que los territorios italianos y de los Países Bajos eran ahora franceses.
Bruselas y Dole por Langres vencido. Para en Malinas ejecutar su peste: Estas regiones eran parte de los Países Bajos Austriacos hasta 1795 que fueron anexionadas a Francia.
— Almanaque para 1559
Mars dans ce mois favorisera à plusieurs païs d'Allemagne, d'Hirlande, & autres: à Brandebourg, Ausbourg, à Constance, Gand, Malines & à d'aucuns païs d'Italie, mais il sera tout Gaulois. Utere Victoria.
Marte en este mes favorecerá en diversos países de Alemania, Irlanda y otros: en Brandebourgo, Augsbourgo, Constanza, Gante, Malinas y en algunos países de Italia, mas ahí será todo de los Galos. Gestando la Victoria.